1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:50,850 --> 00:00:54,389 ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ໂຮງຮຽນ Brinkley ແລະການສະແດງຊັ້ນຮຽນທໍາອິດຂອງພວກເຮົາ. 3 00:00:54,390 --> 00:00:56,229 ຂ້ອຍແມ່ນ George Hanson, ແລະຕອນບ່າຍນີ້ພວກເຮົາ 4 00:00:56,230 --> 00:00:58,709 ມີຄວາມພູມໃຈທີ່ຈະນໍາສະເຫນີ ການປັບຕົວຂອງພວກເຮົາເອງ 5 00:00:58,710 --> 00:01:01,249 ຂອງ "The Little Mermaid." 6 00:01:01,250 --> 00:01:03,689 ດົນຕີຈະຖືກສະຫນອງໃຫ້ ໂດຍ Brinkley Trio ນໍາ 7 00:01:03,690 --> 00:01:06,080 ໂດຍຄູສອນຮ່ວມຂອງຂ້ອຍ Melissa Marx. 8 00:01:11,250 --> 00:01:13,749 ແລະໃນປັດຈຸບັນກ່ຽວກັບການສະແດງ. 9 00:01:13,750 --> 00:01:14,449 ສະບາຍດີ. 10 00:01:14,450 --> 00:01:15,899 ຂ້ອຍແມ່ນ Nina Borowski. 11 00:01:15,900 --> 00:01:18,929 ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າທຸກຄົນເປັນຄົນໃໝ່ ທີ່ນີ້, ສະນັ້ນຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບ Cobble. 12 00:01:18,930 --> 00:01:20,829 ສູນຊຸມຊົນພູ. 13 00:01:20,830 --> 00:01:22,859 ຂ້ອຍຈະເປັນກຸ່ມຂອງເຈົ້າ ຜູ້ນໍາ, ແລະພວກເຮົາ 14 00:01:22,860 --> 00:01:26,169 ສາມາດສົນທະນາກ່ຽວກັບອັນໃດກໍໄດ້ ເຈົ້າຢາກ ... ໂຮງຮຽນ, 15 00:01:26,170 --> 00:01:32,399 ບ້ານ, ວຽກເຮັດງານທໍາ, ເພດ, ຫຍັງ. 16 00:01:32,400 --> 00:01:34,870 ງູທະເລ. 17 00:01:36,850 --> 00:01:38,629 ຄີຫຼັງ. 18 00:01:38,630 --> 00:01:39,330 ໂອ້ຍ! 19 00:01:43,780 --> 00:01:45,789 ຂ້ອຍພາດຫຍັງບໍ? 20 00:01:45,790 --> 00:01:47,469 ທີ່ຮັກ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ເຊັນ Castro. 21 00:01:47,470 --> 00:01:48,259 ບ້າ! 22 00:01:48,260 --> 00:01:53,560 Sally, ເຈົ້າຢູ່. 23 00:01:55,010 --> 00:01:56,939 ເອີ! 24 00:01:56,940 --> 00:02:00,799 ຂ້ອຍຮູ້ແທ້ໆ ທ່ານໄດ້ມາສໍາລັບ. 25 00:02:00,800 --> 00:02:02,359 ດີ, ເດັກຜູ້ຊາຍນີ້ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​, 26 00:02:02,360 --> 00:02:03,349 ແລະດຽວນີ້ລາວຕ້ອງການ fuck ຂ້ອຍ. 27 00:02:03,350 --> 00:02:05,649 ລາວພຽງແຕ່ຈະທໍາຮ້າຍເຈົ້າ. 28 00:02:05,650 --> 00:02:07,039 ດີ, ຕ້ອງການ fuck ເຂົາ? 29 00:02:07,040 --> 00:02:08,739 ດີ, ລາວຫນ້າຮັກ. 30 00:02:08,740 --> 00:02:10,099 Hey, ລາວຄືຜູ້ຊາຍ. 31 00:02:10,100 --> 00:02:11,899 ລາວບອກວ່າຮັກເຈົ້າບໍ? 32 00:02:11,900 --> 00:02:14,069 ແລ້ວ, ແຕ່ລາວພຽງແຕ່ຕ້ອງການ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໃນ pants ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. 33 00:02:14,070 --> 00:02:15,639 ແຕ່ເຈົ້າຮັກລາວບໍ? 34 00:02:15,640 --> 00:02:17,739 Nina, ຖືກຕ້ອງບໍ? 35 00:02:17,740 --> 00:02:20,189 ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ເລື່ອງນັ້ນ. 36 00:02:20,190 --> 00:02:23,059 ແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ແມ່ນ, ຖ້າຂ້ອຍມີເພດສໍາພັນກັບຜູ້ຊາຍ 37 00:02:23,060 --> 00:02:25,399 ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ລາວເປັນເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ. 38 00:02:25,400 --> 00:02:27,479 ສະນັ້ນໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ, ເຈົ້າມັກລາວບໍ? 39 00:02:27,480 --> 00:02:31,919 ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າຫຍັງ ຖ້າຂ້ອຍສາມາດມີເຈົ້າຊາຍຂອງຂ້ອຍ. 40 00:02:31,920 --> 00:02:33,889 ມາກັບຂ້ອຍແລ້ວ. 41 00:02:33,890 --> 00:02:37,839 ແລະໃນຂະນະທີ່ສາວສໍາລອງຂອງຂ້ອຍ weaves ການສະກົດຄໍາ magic ຂອງນາງ 42 00:02:37,840 --> 00:02:40,790 ຂ້ອຍຈະຕັດລີ້ນຂອງເຈົ້າອອກ. 43 00:02:41,780 --> 00:02:44,250 ຫຼິ້ນຍິງ, ຫຼິ້ນ! 44 00:02:54,390 --> 00:02:55,090 ລາວຢູ່ໃສ? 45 00:02:58,540 --> 00:03:00,709 ຜູ້ທີ່ກໍາລັງຊອກຫາ, George? 46 00:03:00,710 --> 00:03:03,689 ພຽງແຕ່ເປັນເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ. 47 00:03:03,690 --> 00:03:05,379 ລາວເວົ້າວ່າຖ້າຂ້ອຍບໍ່ fuck ລາວ, 48 00:03:05,380 --> 00:03:06,649 ລາວຈະຊອກຫາ ແຟນຄົນອື່ນ. 49 00:03:06,650 --> 00:03:09,929 ເບິ່ງແລ້ວ, Keesha, ຂ້ອຍບໍ່ເຮັດ ອ້າງວ່າເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄວາມຮັກ. 50 00:03:09,930 --> 00:03:13,369 ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນສາມາດເຮັດໄດ້ screw ເຖິງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ທ່ານ​. 51 00:03:13,370 --> 00:03:14,809 ສະນັ້ນຂ້ອຍຄວນເຮັດມັນບໍ? 52 00:03:14,810 --> 00:03:16,979 ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າບໍ່. 53 00:03:16,980 --> 00:03:20,669 ຮັກສາແຟນຂອງເຈົ້າມີຄວາມສຸກ ບໍ່ແມ່ນວຽກເຕັມເວລາຂອງເຈົ້າ. 54 00:03:20,670 --> 00:03:27,119 ເຈົ້າມີໂຮງຮຽນ, ຄອບຄົວ, ເຮັດວຽກ, ຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານ. 55 00:03:27,120 --> 00:03:29,210 ທ່ານໂທຫາການສັກຢາ. 56 00:03:31,690 --> 00:03:32,679 ພວກທ່ານເກັ່ງຫຼາຍ! 57 00:03:32,680 --> 00:03:33,669 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ໃຫ້ພວກເຂົາພິສູດມັນ. 58 00:03:33,670 --> 00:03:34,160 ຂໍອະໄພພວກເຮົາ. 59 00:03:34,161 --> 00:03:34,859 ມາ. 60 00:03:34,860 --> 00:03:35,649 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ເຂົ້າແຖວ. 61 00:03:35,650 --> 00:03:36,140 ເຂົ້າສາຍ. 62 00:03:36,140 --> 00:03:36,640 ເຮີ້ຍ! 63 00:03:36,640 --> 00:03:37,130 ຊຊ. 64 00:03:37,131 --> 00:03:37,829 ພຽງແຕ່ນາທີ. 65 00:03:37,830 --> 00:03:40,600 ສິດທັງໝົດ. 66 00:03:46,540 --> 00:03:47,529 ພໍ່! 67 00:03:47,530 --> 00:03:49,009 ໂອ້, ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ! 68 00:03:49,010 --> 00:03:50,499 ເຈົ້າເປັນຕາຢ້ານ. 69 00:03:50,500 --> 00:03:51,919 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 70 00:03:51,920 --> 00:03:52,619 ແມ່! 71 00:03:52,620 --> 00:03:54,409 ທ່ານ Hanson, ວ່າ ເປັນການສະແດງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 72 00:03:54,410 --> 00:03:55,509 ຂ້ອຍຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນເຈົ້າດີທີ່ສຸດ. 73 00:03:55,510 --> 00:03:57,529 ດີ, hey, ພວກເຮົາມີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ແມ່ມົດທະເລແລະນັກສະແດງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 74 00:03:57,530 --> 00:03:59,059 - ນາງ​ບໍ່​ໄດ້ fabulous​? - ບັດ​ນີ້​ຢ່າ​ຖ່ອມ​ຕົວ. 75 00:03:59,060 --> 00:04:00,139 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນເກີບເດັກນ້ອຍຫຼາຍ. 76 00:04:00,140 --> 00:04:01,709 ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຈາະ hell ອອກ​ຈາກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. 77 00:04:01,710 --> 00:04:02,579 ອັນ​ນີ້​ມີ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ. 78 00:04:02,580 --> 00:04:03,549 Grit? 79 00:04:03,550 --> 00:04:05,149 ແລ້ວ, ມັນແມ່ນ, uh, ໄດ້ ສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງ, ເຈົ້າຮູ້. 80 00:04:05,150 --> 00:04:06,109 ມັນບໍ່ແມ່ນ gooey ທັງຫມົດ. 81 00:04:06,110 --> 00:04:07,029 ຂອບໃຈ, ທ່ານ Miller. 82 00:04:07,030 --> 00:04:08,139 ໂທຫາຂ້ອຍ Sidney. 83 00:04:08,140 --> 00:04:09,019 ມາ, guys, ໄປ. 84 00:04:09,020 --> 00:04:11,089 ເອີ, George, ພວກເຮົາກໍາລັງມີ ມີ​ຄົນ​ບໍ່​ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ​ກັບ​ບ້ານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ 85 00:04:11,090 --> 00:04:12,009 ສໍາລັບຄ່ໍາຄືນນີ້. 86 00:04:12,010 --> 00:04:13,169 ພວກເຮົາມັກມັນຖ້າທ່ານເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ. 87 00:04:13,170 --> 00:04:13,999 ໂອ້, ມັນຈະດີຫຼາຍ. 88 00:04:14,000 --> 00:04:14,699 ແລ້ວ, ເຮັດແນວນັ້ນ. 89 00:04:14,700 --> 00:04:16,659 ໂອ້, ເອີ, ຂ້ອຍຂໍໂທດນາງ Miller. 90 00:04:16,660 --> 00:04:17,449 ຂ້ອຍກຳລັງພົບໝູ່. 91 00:04:17,450 --> 00:04:18,319 ໂອ້, ເອົາມາໃຫ້ໝູ່. 92 00:04:18,320 --> 00:04:19,159 ມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິຫຼາຍ. 93 00:04:19,160 --> 00:04:20,309 ທຸກຄົນກຳລັງຈະພົບເຈົ້າ. 94 00:04:20,310 --> 00:04:20,770 ແລ້ວ. 95 00:04:20,771 --> 00:04:21,469 ແທ້ບໍ? 96 00:04:21,470 --> 00:04:22,929 Hey, ຟັງ, ທ່ານເປັນ hero. 97 00:04:22,930 --> 00:04:24,919 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ໃຜສົນໃຈຖ້າຂ້ອຍ ສາມາດໄດ້ Fidel $1 ລ້ານ 98 00:04:24,920 --> 00:04:26,679 ຂຽນ diary ລາວ? 99 00:04:26,680 --> 00:04:28,649 ເຈົ້າ... ເຈົ້າກຳລັງສູ້ເພື່ອ ອະນາຄົດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ນີ້. 100 00:04:28,650 --> 00:04:29,649 ພວກເຮົາຈະພົບເຈົ້າໃນເວລາ 7:30. 101 00:04:29,650 --> 00:04:30,569 ເຈົ້າດີຫຼາຍ. 102 00:04:30,570 --> 00:04:34,249 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອໄດ້ ເຈົ້າດີປານໃດ. 103 00:04:34,250 --> 00:04:35,250 ທ່ານດຣ Joley ຢູ່ໃສ? 104 00:04:38,280 --> 00:04:42,839 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຂ້າ​ແຟນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ ຖ້າລາວພາດການສະແດງຂອງຂ້ອຍ. 105 00:04:42,840 --> 00:04:43,539 ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີ. 106 00:04:43,540 --> 00:04:44,000 ສະບາຍດີ, guys. 107 00:04:44,001 --> 00:04:44,699 ວຽກດີເຈົ້າ. 108 00:04:44,700 --> 00:04:45,499 ແລ້ວພົບກັນ, Michael. 109 00:04:45,500 --> 00:04:46,389 ມັນຍິ່ງໃຫຍ່. 110 00:04:46,390 --> 00:04:48,259 ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍຄືນສອງ. 111 00:04:48,260 --> 00:04:49,349 ເຮີ້ຍ. 112 00:04:49,350 --> 00:04:50,689 ໂອ້, ຂອບໃຈ. 113 00:04:50,690 --> 00:04:53,799 ຂ້ອຍຕິດຢູ່ໃນຄະນະວິຊາ ກອງປະຊຸມ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລົດໄຟໃຕ້ດິນ. 114 00:04:53,800 --> 00:04:55,519 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຫມາ ກິນວຽກບ້ານຂອງເຈົ້າ. 115 00:04:55,520 --> 00:04:58,839 ພົບກັນມື້ອື່ນ, George. 116 00:04:58,840 --> 00:05:00,989 ຂ້ອຍ... ຂ້ອຍພຽງແຕ່ກຽດຊັງຕົນເອງ ສໍາ​ລັບ​ການ​ຂາດ​ຫາຍ​ໄປ​ນີ້​. 117 00:05:00,990 --> 00:05:01,779 ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ, ແທ້. 118 00:05:01,780 --> 00:05:02,479 ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. 119 00:05:02,480 --> 00:05:03,799 ເຈົ້າຫິວບໍ? 120 00:05:03,800 --> 00:05:04,709 ຂ້ອຍຢູ່ໃນອາລົມສໍາລັບ sushi. 121 00:05:04,710 --> 00:05:05,539 ໂອ້, ຂ້ອຍຕ້ອງການ. 122 00:05:05,540 --> 00:05:08,959 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບອກ Constance Miller ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ມີ​ຄ​່​ໍ​າ​ຢູ່​ເຮືອນ​ຂອງ​ນາງ. 123 00:05:08,960 --> 00:05:10,759 ຂ້ອຍຂໍໂທດ, Joley, ນາງ ambushed ຂ້າພະເຈົ້າ. 124 00:05:10,760 --> 00:05:12,959 ແຕ່ຢ່າກັງວົນ, ນາງ ເວົ້າວ່າມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ. 125 00:05:12,960 --> 00:05:15,859 George, Sidney Miller ແມ່ນມີອໍານາດຫຼາຍທີ່ສຸດ 126 00:05:15,860 --> 00:05:18,569 ຕົວແທນວັນນະຄະດີໃນໂລກ. 127 00:05:18,570 --> 00:05:20,429 ປົກກະຕິກັບ Miller's ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທຳມະດາສຳລັບພວກເຮົາ. 128 00:05:20,430 --> 00:05:22,819 ແລະຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫວັງວ່າ ພວກເຮົາສາມາດລົມກັນຄືນນີ້, ຄົນດຽວ. 129 00:05:22,820 --> 00:05:23,729 ຕົກລົງ, ຂ້ອຍຈະຍົກເລີກ. 130 00:05:23,730 --> 00:05:26,499 ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້, ມັນແມ່ນ ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ​. 131 00:05:26,500 --> 00:05:28,019 ມາ, ພວກເຮົາຈະສົນທະນາຕໍ່ມາ. 132 00:05:28,020 --> 00:05:28,879 ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ? 133 00:05:28,880 --> 00:05:30,749 ດີ, ຂ້ອຍຂຽນມັນ ເປັນຫນັງສືທາງວິຊາການ, 134 00:05:30,750 --> 00:05:33,869 ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນອາດຈະດີທີ່ສຸດ ຜູ້ຂາຍ, ແລະແມ້ກະທັ້ງ miniseries. 135 00:05:33,870 --> 00:05:37,769 ແລະ Sean Connery ຈະເຮັດໃຫ້ George Bernard Shaw ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 136 00:05:37,770 --> 00:05:39,749 ບາງທີເພື່ອນຂອງເຈົ້າ George ສາມາດເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງກັບມັນ. 137 00:05:39,750 --> 00:05:41,869 ນັ້ນເປັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ສະແດງໃນຕອນບ່າຍນີ້. 138 00:05:41,870 --> 00:05:44,299 ເຈົ້າຄືກັນ, ເອີ, ໄປ ວິທະຍາໄລຄູບໍ? 139 00:05:44,300 --> 00:05:45,689 ບໍ່, ຂ້ອຍເຄີຍເປັນແພດກ່ອນຢູ່ວິທະຍາໄລ. 140 00:05:45,690 --> 00:05:46,599 ໂອ້, ພະເຈົ້າ! 141 00:05:46,600 --> 00:05:49,039 ເຈົ້າແມ່ທີ່ທຸກຍາກ. 142 00:05:49,040 --> 00:05:50,259 George? 143 00:05:50,260 --> 00:05:53,929 George, ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າພົບກັບຂ້ອຍ ເພື່ອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, Joyce Meyers. 144 00:05:53,930 --> 00:05:55,869 ໂອ້, Joyce. 145 00:05:55,870 --> 00:05:57,389 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 146 00:05:57,390 --> 00:06:00,429 ຂ້ອຍຢາກເຫັນເຈົ້າ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈັບໄດ້ 147 00:06:00,430 --> 00:06:02,049 ຢູ່ໃນອາຫານທ່ຽງສໍາລັບກະສັດ Hussein. 148 00:06:02,050 --> 00:06:02,869 ໂອ້, ລາວເປັນແນວໃດ? 149 00:06:02,870 --> 00:06:04,089 Sidney ລໍຖ້າປື້ມຂອງລາວ. 150 00:06:04,090 --> 00:06:04,789 ພວກເຮົາຈະບໍ? 151 00:06:04,790 --> 00:06:06,309 ດີ, Noor ແມ່ນຫນ້າຮັກ. 152 00:06:06,310 --> 00:06:08,259 ແລະເດັກນ້ອຍ! 153 00:06:08,260 --> 00:06:10,159 ເຈົ້າຮູ້, Ross, ລາວ ໄດ້ໄປ Princeton, 154 00:06:10,160 --> 00:06:12,069 ບໍ່ສົນໃຈນາງເມື່ອ ນາງພຽງແຕ່ພຽງເລັກນ້ອຍ. 155 00:06:12,070 --> 00:06:13,020 Lisa ພັກຜ່ອນ! 156 00:06:16,360 --> 00:06:17,279 ບັດນີ້, ຟັງນີ້. 157 00:06:17,280 --> 00:06:18,209 ປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ອ່ານຫຍັງ. 158 00:06:18,210 --> 00:06:20,509 ພວກເຮົາຢູ່ໃນການອ່ານຫນັງສື ສັງຄົມດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ 159 00:06:20,510 --> 00:06:23,919 ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ເມື່ອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ... 160 00:06:23,920 --> 00:06:26,090 ທ່ານດຣ Joley ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ເຮັດ ຕີກັບເອື້ອຍລ້ຽງຂອງຂ້ອຍ. 161 00:06:29,200 --> 00:06:31,329 ເຈົ້າມີດົນປານໃດ ສອງ​ຄົນ​ໄດ້​ຮ່ວມ​ກັນ​? 162 00:06:31,330 --> 00:06:32,599 ເອີ, ສີ່ປີ. 163 00:06:32,600 --> 00:06:34,809 ເຈົ້າຮູ້, Sidney ເປັນຕົວແທນຂອງ RuPaul. 164 00:06:34,810 --> 00:06:36,099 ພວກເຮົາຈະມີເຈົ້າ ຕະຫຼອດບາງເວລາ. 165 00:06:36,100 --> 00:06:37,229 Sidney, ບໍ່ເຈົ້າ ຄິດວ່າມັນເຖິງເວລາແລ້ວ 166 00:06:37,230 --> 00:06:41,279 ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ສາ​ນຸ​ກົມ​ ຂອງໂຮງລະຄອນອາເມລິກາ? 167 00:06:41,280 --> 00:06:43,529 Emery, ທີ່ຮັກ, ເວລາໃດ ງານລາຕີ Pavarotti? 168 00:06:43,530 --> 00:06:44,229 ເອີ, ອາທິດໜ້າ. 169 00:06:44,230 --> 00:06:46,109 ເຈົ້າໄດ້ເຮັດແລ້ວ ສິ່ງມະຫັດສະຈັນດັ່ງກ່າວ 170 00:06:46,110 --> 00:06:46,809 ກັບບໍລິສັດນັ້ນ. 171 00:06:46,810 --> 00:06:51,540 ທຸກຄົນເວົ້າວ່າເຈົ້າໄດ້ສົມບູນແລ້ວ ຫັນມັນປະມານ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ. 172 00:06:52,240 --> 00:06:55,199 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັກ tenors ຫນັກ. 173 00:06:55,200 --> 00:06:57,199 ສຽງຄ້າຍຄືຂອງທ່ານ ການສະແດງແມ່ນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. 174 00:06:57,200 --> 00:06:59,269 ແລ້ວ, ເດັກນ້ອຍ ເຮັດວຽກໜັກແທ້ໆ. 175 00:06:59,270 --> 00:06:59,969 ຮມ. 176 00:06:59,970 --> 00:07:01,279 ຂ້ອຍຂໍໂທດທີ່ຂ້ອຍພາດມັນ. 177 00:07:01,280 --> 00:07:02,639 ໂອ້, ບໍ່ເປັນຫຍັງ. 178 00:07:02,640 --> 00:07:06,200 ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຕຽງນອນກັບກະສັດ Hussein. 179 00:07:07,570 --> 00:07:08,939 George Hanson. 180 00:07:08,940 --> 00:07:11,289 Nina Borowski, ສະບາຍດີ. 181 00:07:11,290 --> 00:07:13,419 ໂອ້, ສະນັ້ນເຈົ້າເປັນເອື້ອຍລ້ຽງ. 182 00:07:13,420 --> 00:07:14,369 ໂອ້. 183 00:07:14,370 --> 00:07:15,069 ແລ້ວ. 184 00:07:15,070 --> 00:07:17,639 ຂ້ອຍເອົາລະດັບລາຍໄດ້ ລົງ​ຢູ່​ຝ່າຍ​ຕ່າງໆ​ຂອງ Constance 185 00:07:17,640 --> 00:07:20,069 ໂດຍຢ່າງຫນ້ອຍສາມຕົວເລກ. 186 00:07:20,070 --> 00:07:21,689 ແລ້ວ, ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ ຢູ່ໃນພະແນກນັ້ນ. 187 00:07:21,690 --> 00:07:22,389 ໂອ້, ຂອບໃຈ. 188 00:07:22,390 --> 00:07:24,679 ຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍ. 189 00:07:24,680 --> 00:07:26,959 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນທັງຫມົດກ່ຽວກັບ ທ່ານຈາກ ດຣ. 190 00:07:26,960 --> 00:07:28,800 ຂໍໂທດຂອງເຈົ້າແລະລາວ. 191 00:07:31,860 --> 00:07:32,559 ໂອ້! 192 00:07:32,560 --> 00:07:33,539 ຕົກລົງ, ພວກເຮົາໄປ. 193 00:07:33,540 --> 00:07:34,509 ມາທີ່ນີ້. 194 00:07:34,510 --> 00:07:37,439 ມາທີ່ນີ້. 195 00:07:37,440 --> 00:07:39,589 ເຈົ້າເຫັນຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນ ພຽງແຕ່ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນ, ຢືນ 196 00:07:39,590 --> 00:07:41,019 ຢູ່ທີ່ນັ້ນກັບເອື້ອຍລ້ຽງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຂອງຂ້ອຍ. 197 00:07:41,020 --> 00:07:42,319 ມມ-ຫຶມ. 198 00:07:42,320 --> 00:07:43,969 ນັ້ນແມ່ນຜົວຂອງຂ້ອຍ. 199 00:07:43,970 --> 00:07:45,599 ເຈົ້າແຕ່ງງານແລ້ວບໍ? 200 00:07:45,600 --> 00:07:46,919 ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ. 201 00:07:46,920 --> 00:07:48,829 ແຕ່ນາງຫວັງວ່າ ຂ້ອຍຈະແຕ່ງງານກັບຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນ, 202 00:07:48,830 --> 00:07:50,199 ເພາະວ່ານາງກຽດຊັງແຟນຂອງຂ້ອຍ. 203 00:07:50,200 --> 00:07:54,659 ໂອ້, ເອີ, ມີເອື້ອຍລ້ຽງຂອງຂ້ອຍ Nina, ທ່ານຈະໄດ້ພົບກັບນາງຕໍ່ມາ. 204 00:07:54,660 --> 00:07:56,099 ແລະຂໍໂທດ. 205 00:07:56,100 --> 00:07:58,199 ໂອ້, Joyce ... 206 00:07:58,200 --> 00:07:59,369 ດີແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງ. 207 00:07:59,370 --> 00:08:00,069 ໂອ້! 208 00:08:00,070 --> 00:08:01,719 ນາງເຮັດສິ່ງນີ້ກັບຂ້ອຍຢູ່ສະ ເໝີ. 209 00:08:01,720 --> 00:08:02,419 ເປັນຫຍັງ? 210 00:08:02,420 --> 00:08:06,839 ໂອ້, ເພາະວ່າແຟນຂອງຂ້ອຍ ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ກົດ​ຫມາຍ penniless​. 211 00:08:06,840 --> 00:08:09,379 ຂ້ອຍເປັນທີ່ປຶກສາຢູ່ ສູນ​ກາງ​ຊຸມ​ຊົນ​. 212 00:08:09,380 --> 00:08:11,849 ແລະຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນ A ຍ່າງຂຶ້ນໃນ Brooklyn. 213 00:08:11,850 --> 00:08:13,239 ໂອ້, ມັນດີກັບຂ້ອຍ. 214 00:08:13,240 --> 00:08:13,939 ຂ້ອຍຮັກ Brooklyn. 215 00:08:13,940 --> 00:08:16,109 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຄືກັນ. 216 00:08:16,110 --> 00:08:18,609 ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າຄວນ ... ເຈົ້າ ຄວນມາຢ້ຽມຢາມຂ້ອຍ. 217 00:08:18,610 --> 00:08:20,889 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ມີບາງອັນງາມແທ້ໆ ຫ້ອງແຖວຢູ່ໃນບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງຂອງຂ້ອຍ. 218 00:08:20,890 --> 00:08:22,739 ຂ້ອຍຢ້ານຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ ຊອກຫາອາພາດເມັນ. 219 00:08:22,740 --> 00:08:23,739 ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນບໍ? 220 00:08:23,740 --> 00:08:25,469 ບໍ່, ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ກັບ Joley. 221 00:08:25,470 --> 00:08:26,799 ແຕ່ລາວບອກຂ້ອຍຢູ່ ຄ່ໍາທີ່ທ່ານອາດຈະ 222 00:08:26,800 --> 00:08:29,229 ຈະຊອກຫາສະຖານທີ່ໃນໄວໆນີ້. 223 00:08:29,230 --> 00:08:31,169 ແລ້ວ, ລາວບອກເຈົ້າວ່າແນວໃດ? 224 00:08:31,170 --> 00:08:33,189 ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເມື່ອລາວພົບເຫັນ ອອກໄປຂ້ອຍມີຫ້ອງຫວ່າງ 225 00:08:33,190 --> 00:08:35,269 ລາວຖາມວ່າເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ ຍ້າຍໄປຢູ່ກັບຂ້ອຍ. 226 00:08:35,270 --> 00:08:36,099 ນັ້ນຄືບ້າ. 227 00:08:36,100 --> 00:08:38,679 ແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ. 228 00:08:38,680 --> 00:08:42,099 ມັນບໍ່ແມ່ນທຸກໆມື້ທີ່ຂ້ອຍເຊີນ lover ຂອງຄູ່ຄ່ໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ 229 00:08:42,100 --> 00:08:43,629 ອາໄສຢູ່ກັບຂ້ອຍ, ແຕ່, ເຈົ້າຮູ້, ຖ້າເຈົ້າ 230 00:08:43,630 --> 00:08:45,239 desperate ຂ້ອຍສາມາດສະເຫມີ ... 231 00:08:45,240 --> 00:08:46,579 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງ ທ່ານກໍາລັງເວົ້າກ່ຽວກັບ. 232 00:08:46,580 --> 00:08:48,809 ທັງຫມົດພວກເຮົາຈະ ຕ້ອງເຮັດຄື, uh, ໄດ້ຮັບ 233 00:08:48,810 --> 00:08:50,039 ສິດທິໃນການຖ່າຍຮູບ. 234 00:08:50,040 --> 00:08:51,669 ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອ ຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນ. 235 00:08:51,670 --> 00:08:53,749 ຈຸດຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າມັນ 236 00:08:53,750 --> 00:08:57,180 ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ສຸດ​, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ. 237 00:09:00,540 --> 00:09:02,459 ແລະໂດຍວິທີທາງການ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ ... 238 00:09:02,460 --> 00:09:05,429 ເຈົ້າຮູ້, ບາງທີຂ້ອຍມີ ນີ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຢ່າງສົມບູນ. 239 00:09:05,430 --> 00:09:09,169 ບາງທີລາວຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບທັງສອງ ເຈົ້າໄປ... ເພື່ອຍ້າຍໄປ Brooklyn. 240 00:09:09,170 --> 00:09:10,849 ຂອບໃຈ. 241 00:09:10,850 --> 00:09:13,729 ລາວເວົ້າຫຍັງອີກ? 242 00:09:13,730 --> 00:09:16,219 ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍ ປຶກສາຫາລືນີ້ກ່ອນ? 243 00:09:16,220 --> 00:09:19,089 ບໍ່, ນີ້ແມ່ນ ກ ທັງຫມົດທໍາອິດສໍາລັບຂ້ອຍ. 244 00:09:19,090 --> 00:09:19,789 ນິນາ? 245 00:09:19,790 --> 00:09:20,709 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. 246 00:09:20,710 --> 00:09:22,709 ໂອ້! 247 00:09:22,710 --> 00:09:24,509 Nina, ນີ້ແມ່ນ Stephen Saint. 248 00:09:24,510 --> 00:09:25,869 ສະບາຍດີ. 249 00:09:25,870 --> 00:09:27,789 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ Constance ທັງ​ຫມົດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທ່ານ​. 250 00:09:27,790 --> 00:09:28,549 ສະບາຍດີ, George. 251 00:09:28,550 --> 00:09:30,499 ເຈົ້າສົດແລະທໍາມະຊາດຫຼາຍ. 252 00:09:30,500 --> 00:09:34,109 ພຣະອົງເປັນ fabulous ທີ່ສຸດ ຜູ້ອໍານວຍການສ້າງສັນຢູ່ Sachi's. 253 00:09:34,110 --> 00:09:34,809 ໂອ້. 254 00:09:34,810 --> 00:09:36,379 ແລະເຈົ້າເປັນຫົດຕົວງາມ. 255 00:09:36,380 --> 00:09:38,239 ນັ້ນ​ເປັນ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ທີ່​ສຸດ ການປະສົມປະສານ. 256 00:09:38,240 --> 00:09:38,989 ມມ-ຫຶມ. 257 00:09:38,990 --> 00:09:40,729 ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍມັກ ເວົ້າວ່າຂ້ອຍຫົດຕົວ. 258 00:09:40,730 --> 00:09:41,769 ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍເປັນພະນັກງານສັງຄົມ. 259 00:09:41,770 --> 00:09:42,469 ສະບາຍດີ. 260 00:09:42,470 --> 00:09:43,009 ໂອ້, ສະບາຍດີ. 261 00:09:43,010 --> 00:09:43,879 George, ມາກັບຂ້ອຍ. 262 00:09:43,880 --> 00:09:47,259 ຂ້ອຍມີບັນຫາ ກັບສູນກາງຂອງຂ້ອຍ. 263 00:09:47,260 --> 00:09:48,599 ໂອ້ຍ, hey. 264 00:09:48,600 --> 00:09:51,459 ເອີ, ຂ້ອຍຄິດວ່າວຽກນັ້ນ ທ່ານເຮັດແມ່ນ fantastic, ແທ້. 265 00:09:51,460 --> 00:09:53,009 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານໄດ້ຮັບ ຄວາມກ້າຫານຫຼາຍ. 266 00:09:53,010 --> 00:09:53,939 George, ໃນຫນັງສື. 267 00:09:53,940 --> 00:09:55,349 ຖ້າມີສິ່ງໃດທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້. 268 00:09:55,350 --> 00:09:56,379 ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 269 00:09:56,380 --> 00:09:58,329 ຂ້ອຍເສຍໃຈແທ້ໆ. 270 00:09:58,330 --> 00:09:59,649 ນາງເວົ້າຫຍັງ? 271 00:09:59,650 --> 00:10:01,429 ຝັນດີ. 272 00:10:01,430 --> 00:10:03,359 ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ! 273 00:10:03,360 --> 00:10:06,099 ເຈົ້າເກັ່ງແທ້ໆ! 274 00:10:06,100 --> 00:10:07,009 ໂອ້! 275 00:10:07,010 --> 00:10:08,659 ແລະຜູ້ຍິງເຫຼົ່ານັ້ນ! 276 00:10:08,660 --> 00:10:10,129 ພຣະ​ເຈົ້າ! 277 00:10:10,130 --> 00:10:13,009 ໂອ້, ພວກເຂົາແມ່ນ swarming ທົ່ວ​ທ່ານ​. 278 00:10:13,010 --> 00:10:15,339 ມັນ ... ດີ, ເຈົ້າໄດ້ ສູນກາງຂອງຄວາມສົນໃຈ. 279 00:10:15,340 --> 00:10:21,139 ແລະຂ້ອຍ, ແນ່ນອນ, ແມ່ນ, uh, stuck ຕໍ່ກັບພະນັກງານສັງຄົມນັ້ນ. 280 00:10:21,140 --> 00:10:24,080 ໂອ້, ດີ. 281 00:10:34,150 --> 00:10:35,699 ເຈົ້າບອກນາງວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການ ເພື່ອຍ້າຍໄປ Brooklyn. 282 00:10:35,700 --> 00:10:36,399 ແມ່ນຫຍັງ? 283 00:10:36,400 --> 00:10:37,309 ພຣະເຈົ້າສາບແຊ່ງມັນ, Joley. 284 00:10:37,310 --> 00:10:39,529 ເຈົ້າບອກນາງວ່າຂ້ອຍກໍາລັງຍ້າຍອອກໄປ. 285 00:10:39,530 --> 00:10:42,969 ຂ້ອຍບອກນາງວ່າເຈົ້າອາດຈະເປັນ ຊອກຫາອາພາດເມັນ. 286 00:10:42,970 --> 00:10:44,999 ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການລໍຖ້າຈົນກ່ວາການຫຼິ້ນຂອງທ່ານ ໄດ້ເປີດໃຫ້ເອົາອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້ 287 00:10:45,000 --> 00:10:45,699 ຂຶ້ນ. 288 00:10:45,700 --> 00:10:47,269 ດີ, ທ່ານແນ່ນອນ ບໍ່ໄດ້ເສຍເວລາໃດໆ. 289 00:10:47,270 --> 00:10:49,319 George, ພວກເຮົາສາມາດສົນທະນາກ່ຽວກັບ ນີ້ເມື່ອພວກເຮົາກັບບ້ານ? 290 00:10:49,320 --> 00:10:50,759 ອັນນີ້ບໍ່ເໝາະສົມແທ້ໆ. 291 00:10:50,760 --> 00:10:51,679 ແທ້ບໍ? 292 00:10:51,680 --> 00:10:53,209 ແຕ່ມັນທັງຫມົດ ເຫມາະ​ສົມ​ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ 293 00:10:53,210 --> 00:10:55,639 ໄດ້ຍິນຄວາມສໍາພັນຂອງຂ້ອຍແມ່ນ ຈາກ stranger ສົມບູນ? 294 00:10:55,640 --> 00:10:57,960 ຄວາມສຳພັນຂອງພວກເຮົາຍັງບໍ່ຈົບ. 295 00:11:02,740 --> 00:11:04,940 ເຈົ້າແມ່ນໃຜ ນອນກັບ, Joley? 296 00:11:05,770 --> 00:11:06,469 ກະລຸນາ! 297 00:11:06,470 --> 00:11:12,709 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ... ວ່າ​ພຽງ​ແຕ່ ... ວ່າ​ ພຽງ​ແຕ່​ງ່າຍ​ດາຍ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​. 298 00:11:12,710 --> 00:11:13,879 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເປັນຄົນທຳມະດາ. 299 00:11:13,880 --> 00:11:16,790 ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍສອນຊັ້ນຮຽນທໍາອິດ. 300 00:11:20,670 --> 00:11:22,109 George, ຂ້ອຍໄປ ເປັນ 40 ໃນ summer ນີ້. 301 00:11:22,110 --> 00:11:23,009 ໂອ້, ພະເຈົ້າ! 302 00:11:23,010 --> 00:11:24,519 ແຕ່ພວກເຮົາທັງສອງຄືກັນ ຫນຸ່ມທີ່ຈະຕົກລົງ 303 00:11:24,520 --> 00:11:27,289 ສໍາລັບມິດຕະພາບຕຽງຄູ່. 304 00:11:27,290 --> 00:11:31,479 ອັນນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນຈິງ ເຮັດວຽກເປັນເວລາດົນນານ. 305 00:11:31,480 --> 00:11:32,960 ເຈົ້າມີໃຜແດ່ line ຂຶ້ນ, Joley? 306 00:11:38,300 --> 00:11:39,979 ລາວເປັນນັກຮຽນຂອງຂ້ອຍ. 307 00:11:39,980 --> 00:11:44,709 ແຕ່ຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍບໍ່ ຮູ້ສິ່ງທີ່ຈະເວົ້າ. 308 00:11:44,710 --> 00:11:48,269 ນັກຮຽນຄົນນີ້ບໍ? ເຫດຜົນທີ່ເຈົ້າພາດການຫຼິ້ນຂອງຂ້ອຍ? 309 00:11:48,270 --> 00:11:51,519 ລາວພຽງແຕ່ແຕກແຍກກັບ ກ ແມ່ຍິງແລະລາວຕ້ອງການສົນທະນາ. 310 00:11:51,520 --> 00:11:54,499 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍຢາກຢູ່ກັບລາວ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຢາກທໍາຮ້າຍເຈົ້າ. 311 00:11:54,500 --> 00:11:55,589 George, ເຈົ້າເປັນຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ. 312 00:11:55,590 --> 00:11:56,469 ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ? 313 00:11:56,470 --> 00:11:58,039 Fuck ເຈົ້າ, Joley. 314 00:11:58,040 --> 00:11:59,349 ແລະ fuck ນັກຮຽນຂອງເຈົ້າ. 315 00:11:59,350 --> 00:12:00,490 ແລະ fuck ມິດຕະພາບຂອງພວກເຮົາ. 316 00:12:03,140 --> 00:12:05,700 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການບອກເຈົ້າ ນີ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະກຽມພ້ອມ. 317 00:12:08,300 --> 00:12:09,810 ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ດີ, George. 318 00:12:44,290 --> 00:12:45,280 ບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 319 00:12:48,750 --> 00:12:53,199 ເບິ່ງຄືວ່າປອດໄພຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້, ຫຼາຍຄອບຄົວ. 320 00:12:53,200 --> 00:12:55,240 Hey, ເບິ່ງ, ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າ. 321 00:13:12,920 --> 00:13:15,089 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮັບເວລາສາຍ ຫຼື HBO ໄດ້. 322 00:13:15,090 --> 00:13:18,809 ບໍ່ສົນໃຈເຄືອຂ່າຍອາຫານ. 323 00:13:18,810 --> 00:13:20,999 ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບ Nina Borowski. 324 00:13:21,000 --> 00:13:23,420 ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ​ແກ້​ໄຂ​ຂອງ​ນາງ​, ເຈົ້າມາແກ້ໄຂຂອງຂ້ອຍ. 325 00:13:29,120 --> 00:13:29,819 ສະບາຍດີ. 326 00:13:29,820 --> 00:13:31,789 ສະບາຍດີ. 327 00:13:31,790 --> 00:13:34,399 ອັນນີ້ໜ້າອາຍແທ້ໆ. 328 00:13:34,400 --> 00:13:35,850 ອ້າວ, ເຂົ້າມາ. 329 00:13:39,010 --> 00:13:40,339 ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ເຈົ້າໂທຫາ. 330 00:13:40,340 --> 00:13:42,689 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈ ເຈົ້າຕ້ອງການບ່ອນຢູ່, 331 00:13:42,690 --> 00:13:44,619 ແຕ່​ຍັງ​ດີ​ໃຈ​ທີ່​ທ່ານ​ໂທ​ຫາ. 332 00:13:44,620 --> 00:13:45,349 ມາເຖິງ. 333 00:13:45,350 --> 00:13:47,569 ຂ້ອຍຢູ່ຊັ້ນທີສອງ. 334 00:13:47,570 --> 00:13:50,329 ເຂົ້າມາ. 335 00:13:50,330 --> 00:13:53,529 ໂອ້, ອັນນີ້ຍິ່ງໃຫຍ່. 336 00:13:53,530 --> 00:13:54,930 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ໃຫ້ຂ້ອຍ ສະແດງຫ້ອງ. 337 00:13:59,360 --> 00:14:01,359 ໂອ້, ມັນງາມ. 338 00:14:01,360 --> 00:14:02,909 ມັນສາມາດໃຊ້ບາງບຸກຄະລິກກະພາບ. 339 00:14:02,910 --> 00:14:05,749 ເອີ, ແຕ່ຂ້ອຍ... ຂ້ອຍຮູ້ຈັກບາງຄົນ ທີ່ສູນຊຸມຊົນ 340 00:14:05,750 --> 00:14:06,849 ຜູ້ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ curtains ບາງ. 341 00:14:06,850 --> 00:14:09,969 ໂອ້ຍ, ວ່າ ... ນີ້ຈະບໍ່ ເປັນເວລາດົນຫຼາຍ. 342 00:14:09,970 --> 00:14:12,239 ຂ້ອຍສາມາດຍ້າຍໄປຢູ່ກັບອ້າຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ ທັນທີທີ່ແຟນປະຈຸບັນຂອງລາວ 343 00:14:12,240 --> 00:14:13,029 ຍ້າຍອອກ. 344 00:14:13,030 --> 00:14:14,949 ບໍ່ຟ້າວ. 345 00:14:14,950 --> 00:14:17,010 ແລະ, uh, ນີ້ແມ່ນຫ້ອງນ້ໍາ. 346 00:14:19,640 --> 00:14:21,559 ນີ້ແມ່ນຫ້ອງນອນຂອງຂ້ອຍ. 347 00:14:21,560 --> 00:14:23,899 ໂອ້ຍ, fuck. 348 00:14:23,900 --> 00:14:25,039 ທ່ານໄດ້ຮັບແສງສະຫວ່າງຫຼາຍ. 349 00:14:25,040 --> 00:14:25,939 ແລ້ວ. 350 00:14:25,940 --> 00:14:27,979 ແລະນີ້ແມ່ນຫ້ອງການ. 351 00:14:27,980 --> 00:14:28,889 ໂອ້. 352 00:14:28,890 --> 00:14:31,619 ນັ້ນຄືມັນ. 353 00:14:31,620 --> 00:14:33,299 ມັນງາມ. 354 00:14:33,300 --> 00:14:36,519 ແລ້ວ, ລາວເຄີຍ ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ເຈັດ​ຄັ້ງ​. 355 00:14:36,520 --> 00:14:37,709 ວ້າວ, ແທ້ບໍ? 356 00:14:37,710 --> 00:14:38,469 ອ້າຍຂອງເຈົ້າ? 357 00:14:38,470 --> 00:14:39,169 ມມ-ຫຶມ. 358 00:14:39,170 --> 00:14:41,479 Hey, ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍ ເພື່ອແກ້ໄຂເຈົ້າກັບລາວ. 359 00:14:41,480 --> 00:14:42,179 ໂອ້, ຂອບໃຈ. 360 00:14:42,180 --> 00:14:43,309 ສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ. 361 00:14:43,310 --> 00:14:45,369 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມືຂອງຂ້ອຍ ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ Vince. 362 00:14:45,370 --> 00:14:46,070 ມັນພ້ອມແລ້ວ. 363 00:14:50,000 --> 00:14:51,739 ຖ້າຂ້ອຍຖາມເຈົ້າບາງຢ່າງບໍ? 364 00:14:51,740 --> 00:14:52,549 ແນ່ນອນ. 365 00:14:52,550 --> 00:14:55,029 ຂ້ອຍມາຢູ່ໄດ້ແນວໃດ ຢູ່ທີ່ນີ້ແລະລາວບໍ່ແມ່ນບໍ? 366 00:14:55,030 --> 00:14:56,779 ໂອ້, Vince ເຮັດວຽກໄດ້ດີຄືກັນ. 367 00:14:56,780 --> 00:14:58,220 ນັ່ງລົງ. 368 00:15:01,100 --> 00:15:02,709 ຂອບໃຈ. 369 00:15:02,710 --> 00:15:05,170 ເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ແທ້ໆ. 370 00:15:09,340 --> 00:15:11,349 ບໍ່ມີນ້ໍາຮ້ອນລະຫວ່າງ 2:00 ແລະ 7:00. 371 00:15:11,350 --> 00:15:13,599 ເຈົ້າໄດ້ຮັບຂອງເຈົ້າບໍ ໂທລະທັດ ແກ້ໄຂ ທ່ານ ສຈ. 372 00:15:13,600 --> 00:15:15,090 ເປັນຫຍັງ, ເຈົ້າຈະ ມາເບິ່ງ? 373 00:15:20,150 --> 00:15:22,579 ສະນັ້ນທ່ານມີກະແຈ, ເຈົ້າ ມີໂທລະສັບ ... ເບີໂທລະສັບ. 374 00:15:22,580 --> 00:15:24,139 ແລະ buzzer ບໍ່ ເຮັດວຽກ, ເຈົ້າຮູ້ວ່າ. 375 00:15:24,140 --> 00:15:26,039 ໂອ້ຍ, ອາຫານເກົາຫຼີແມ່ນຢູ່ທົ່ວ ຖະຫນົນຈາກລົດໄຟໃຕ້ດິນ. 376 00:15:26,040 --> 00:15:27,849 ມັນເປີດເຖິງເວລາທ່ຽງຄືນ. 377 00:15:27,850 --> 00:15:29,949 ຫຼີກເວັ້ນການແຖບສະຫຼັດ. 378 00:15:29,950 --> 00:15:31,009 ເຕົາອົບແຕກ. 379 00:15:31,010 --> 00:15:31,809 ໃຊ້ broiler ແທນ. 380 00:15:31,810 --> 00:15:33,799 ເມລມາໃນຕອນເຊົ້າ. 381 00:15:33,800 --> 00:15:35,089 ຢ່າເປີດປະຕູ ສໍາລັບຜູ້ຊາຍອາຍແກັສ, 382 00:15:35,090 --> 00:15:36,839 ເວັ້ນ ເສຍ ແຕ່ ວ່າ ທ່ານ ຄິດ ວ່າ ຂອງພວກເຮົາຈະມີຄວາມສົນໃຈ. 383 00:15:36,840 --> 00:15:38,489 ນີ້ແມ່ນຂ້ອຍ. 384 00:15:38,490 --> 00:15:40,189 ດີ, ຂອບໃຈສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. 385 00:15:40,190 --> 00:15:40,909 ໂອ້, ແນ່ນອນ. 386 00:15:40,910 --> 00:15:42,879 ລົດໄຟໃຕ້ດິນແມ່ນຫນຶ່ງ ຕັນທາງນັ້ນ. 387 00:15:42,880 --> 00:15:44,859 ແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ. 388 00:15:44,860 --> 00:15:46,329 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບ Vince? 389 00:15:46,330 --> 00:15:49,289 ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບ Vince. 390 00:15:49,290 --> 00:15:50,769 ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບ Joley? 391 00:15:50,770 --> 00:15:51,759 ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບ Joley. 392 00:15:51,760 --> 00:15:53,089 ຂ້ອຍພະຍາຍາມໂທຫາເຈົ້າ ຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນຕອນເຊົ້ານີ້. 393 00:15:53,090 --> 00:15:54,229 ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍ້າຍ. 394 00:15:54,230 --> 00:15:56,339 ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ເຮັດມັນໃນຄືນວັນເສົາ. 395 00:15:56,340 --> 00:15:57,089 ອ້າວ! 396 00:15:57,090 --> 00:15:57,789 ອັດສະຈັນ! 397 00:15:57,790 --> 00:15:58,899 ແລະມັນດີບໍ? 398 00:15:58,900 --> 00:16:02,799 ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ, ຈົນກ່ວາໃນວັນອາທິດ ຂ້ອຍເຫັນລາວກັບສາວອື່ນ. 399 00:16:02,800 --> 00:16:03,499 ຂີ້ຄ້ານ! 400 00:16:03,500 --> 00:16:05,879 ບໍ່ແມ່ນວ່າ ... ຂ້ອຍເວົ້າຫຍັງ. 401 00:16:05,880 --> 00:16:08,699 Keesha, Keesha, ຂ້ອຍມັກເພດສໍາພັນ. 402 00:16:08,700 --> 00:16:11,229 ແລະຂ້ອຍມັກເດັກຊາຍຫຼາຍ. 403 00:16:11,230 --> 00:16:15,139 ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການເສຍເງິນຂອງຂ້ອຍ ໃຊ້ເວລາກັບຜູ້ຊາຍບາງຄົນທີ່ບໍ່ 404 00:16:15,140 --> 00:16:17,179 ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ. 405 00:16:17,180 --> 00:16:20,659 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ເຈົ້າ ຕ້ອງການຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ແທ້ໆບໍ? 406 00:16:20,660 --> 00:16:22,089 ນີ້ແມ່ນແຜ່ນດິນໂລກ. 407 00:16:22,090 --> 00:16:24,219 ແລະ tack ນີ້, ວ່າ ພວກເຮົາ, ຢູ່ທີ່ນີ້. 408 00:16:24,220 --> 00:16:26,219 ແລະໂຄມໄຟແມ່ນແສງຕາເວັນ. 409 00:16:26,220 --> 00:16:27,779 ແລ້ວເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງມືດ? 410 00:16:27,780 --> 00:16:31,209 ແຜ່ນດິນໂລກຫມຸນ. 411 00:16:31,210 --> 00:16:32,179 ດີຫຼາຍ. 412 00:16:32,180 --> 00:16:33,539 ເພາະ​ວ່າ​ໂລກ​ຫມຸນ. 413 00:16:33,540 --> 00:16:35,479 ແລະພວກເຮົາຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດ? 414 00:16:35,480 --> 00:16:36,180 ໂຄເປີນິກ. 415 00:16:40,620 --> 00:16:43,579 ນິນາ? 416 00:16:43,580 --> 00:16:45,579 Nina, ແມ່ນເຈົ້າບໍ? 417 00:16:45,580 --> 00:16:46,279 ເຮີ້ຍ! 418 00:16:46,280 --> 00:16:47,299 George, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 419 00:16:47,300 --> 00:16:48,039 Vince McBride. 420 00:16:48,040 --> 00:16:48,739 ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 421 00:16:48,740 --> 00:16:50,219 Nina ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າທັງຫມົດກ່ຽວກັບທ່ານ. 422 00:16:50,220 --> 00:16:50,969 ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ. 423 00:16:50,970 --> 00:16:51,939 ແລ້ວ, ດີໃຈທີ່ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້, ເພື່ອນ. 424 00:16:51,940 --> 00:16:53,589 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ ຮູ້ບາງຄົນເປັນ 425 00:16:53,590 --> 00:16:55,259 ຮັກສາຕາອອກສໍາລັບເດັກຍິງຂອງຂ້ອຍ. 426 00:16:55,260 --> 00:16:56,379 ເຮີ້ຍ. 427 00:16:56,380 --> 00:16:57,579 Vince, ພົບກັບ George. 428 00:16:57,580 --> 00:16:59,069 ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຮົາ ເພື່ອນເກົ່າແລ້ວ. 429 00:16:59,070 --> 00:17:00,859 Hey, George, ເຂົ້າຮ່ວມ ພວກເຮົາສໍາລັບຈອກຊາບໍ? 430 00:17:00,860 --> 00:17:02,689 ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າບໍ່ມີ ເອົາເສື້ອຄຸມສໍາລັບຂ້ອຍ. 431 00:17:02,690 --> 00:17:03,389 ແລ້ວ. 432 00:17:03,390 --> 00:17:03,810 ບໍ່. 433 00:17:03,811 --> 00:17:04,979 ໃນຄວາມເປັນຈິງ, George, ທ່ານອາດຈະອາດຈະ 434 00:17:04,980 --> 00:17:08,559 ເອົາ​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ​ຫົ່ມ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​ ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າ Vince ຈະໃຈ. 435 00:17:08,560 --> 00:17:09,859 ນາງກິນຂ້ອຍຢ່າງມີຊີວິດ. 436 00:17:09,860 --> 00:17:12,129 ຂ້າພະເຈົ້າ dote ສຸດຂອງນາງ, ແລະ ນາງກິນຂ້ອຍຢ່າງມີຊີວິດ. 437 00:17:12,130 --> 00:17:13,119 ໂອ້, ຕົກລົງ. 438 00:17:13,120 --> 00:17:16,549 ເບິ່ງ, ເຈົ້າດີໃຈບໍ່ ຕົກລົງກັບພວກເຮົາ? 439 00:17:16,550 --> 00:17:18,309 ຂ້ອຍອາດຈະໄປ ເປັນຄູສອນຄັ້ງດຽວ. 440 00:17:18,310 --> 00:17:20,109 ເຈົ້າຮູ້, ເອົາພວກມັນ ໃນຂະນະທີ່ຍັງນ້ອຍ. 441 00:17:20,110 --> 00:17:22,139 ສອນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ ເຊື່ອວ່າເປັນຂອງຄົນອື່ນ 442 00:17:22,140 --> 00:17:22,869 ຖືບັດທັງຫມົດ. 443 00:17:22,870 --> 00:17:23,969 ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ ເວົ້າວ່າ, George? 444 00:17:23,970 --> 00:17:24,879 ລາວຮູ້, Vince. 445 00:17:24,880 --> 00:17:27,739 ບໍ່, ລາວຮູ້ແລະ ລາວບໍ່ຮູ້. 446 00:17:27,740 --> 00:17:30,479 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ສອນ ຢູ່ໂຮງຮຽນສາທາລະນະ, George? 447 00:17:30,480 --> 00:17:32,309 ຂ້ອຍໄດ້ວຽກເຮັດຢູ່ ໂຮງຮຽນ Brinkley. 448 00:17:32,310 --> 00:17:33,859 ແຕ່ເຈົ້າເປັນ gay. 449 00:17:33,860 --> 00:17:35,809 ເຈົ້າບໍ່ຄວນຕິດ ເຖິງສໍາລັບການ disenfranchised? 450 00:17:35,810 --> 00:17:37,469 ພວກເຮົາສາມາດສົນທະນາກ່ຽວກັບ ຮູບເງົາ, ກະລຸນາ? 451 00:17:37,470 --> 00:17:38,229 ບໍ່, ຕອນນີ້ລໍຖ້ານາທີ. 452 00:17:38,230 --> 00:17:40,859 ເອີ, ເຈົ້າໃຈຖ້າຂ້ອຍຖາມ ເຈົ້າໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງເທົ່າໃດ? 453 00:17:40,860 --> 00:17:43,559 ເຈົ້າເຮັດໄດ້ຫຼາຍກວ່າ ສີ່ຕົວເລກ, ແມ່ນບໍ? 454 00:17:43,560 --> 00:17:45,639 ໃນຕົ້ນຫ້າຕົວເລກ. 455 00:17:45,640 --> 00:17:47,769 ໂອ້, ພຣະຄຣິດຜູ້ຊົງລິດອຳນາດ. 456 00:17:47,770 --> 00:17:49,789 ແລະທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ ເສດຖີ fucking. 457 00:17:49,790 --> 00:17:51,149 ເຈົ້າຮູ້, ພວກເຂົາ ... ພວກເຂົາ ບໍ່ສາມາດກິນອາຫານທ່ຽງ 458 00:17:51,150 --> 00:17:53,049 ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຈ່າຍເງິນໃຫ້ທ່ານ. 459 00:17:53,050 --> 00:17:55,079 ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າຕ້ອງຈັດລະບຽບ ຄູອາຈານ, George. 460 00:17:55,080 --> 00:17:55,889 ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍເຈົ້າ. 461 00:17:55,890 --> 00:17:56,789 ເຈົ້າ​ທັງ​ຫມົດ​ໄດ້​ຮັບ screwed​. 462 00:17:56,790 --> 00:17:57,829 ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 463 00:17:57,830 --> 00:17:59,299 ດີ, ຂອບໃຈ. 464 00:17:59,300 --> 00:18:02,249 ນັ້ນຄື... ນັ້ນຄື ຄໍາແນະນໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທັງຫມົດ. 465 00:18:02,250 --> 00:18:05,229 ແຕ່ຂ້ອຍຢ້ານຂ້ອຍ ມີໂຮງຮຽນມື້ອື່ນ, 466 00:18:05,230 --> 00:18:08,189 ສະນັ້ນມັນເປັນການດີທີ່ຈະໄດ້ພົບກັບທ່ານ. 467 00:18:08,190 --> 00:18:09,179 ເຈົ້າຄືກັນ. 468 00:18:09,180 --> 00:18:10,149 ຝັນດີ, George. 469 00:18:10,150 --> 00:18:11,119 ຝັນດີ. 470 00:18:11,120 --> 00:18:11,960 ກາງຄືນ, George. 471 00:18:16,360 --> 00:18:18,309 ໂອ້, ເຈົ້າໄດ້ຂົ່ມເຫັງລາວ. 472 00:18:18,310 --> 00:18:19,369 ເວົ້າກ່ຽວກັບຫຍັງ? 473 00:18:19,370 --> 00:18:21,039 ພວກເຮົາກໍາລັງມີ ການສົນທະນາທີ່ດີ. 474 00:18:21,040 --> 00:18:24,399 ເຈົ້າບອກລາວວ່າລາວຜິດ ວຽກເຮັດງານທໍາແລະເຂົາບໍ່ໄດ້ເງິນ. 475 00:18:24,400 --> 00:18:25,099 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 476 00:18:25,100 --> 00:18:25,859 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຟັງ. 477 00:18:25,860 --> 00:18:28,029 ຂ້ອຍບອກລາວວ່າລາວມີສິດ ວຽກຢູ່ບ່ອນຜິດ 478 00:18:28,030 --> 00:18:29,399 ແລະບໍ່ໄດ້ເງິນ. 479 00:18:29,400 --> 00:18:31,229 ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກລາວ. 480 00:18:31,230 --> 00:18:32,779 ນັ້ນບໍ່ເຄີຍຢຸດຂ້ອຍມາກ່ອນ. 481 00:18:32,780 --> 00:18:34,069 ໂອ້, ເອື້ອຍລ້ຽງຂອງຂ້ອຍເວົ້າຖືກ. 482 00:18:34,070 --> 00:18:36,719 ເຈົ້າເປັນພຽງແຕ່ bulldozer. 483 00:18:36,720 --> 00:18:37,929 ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ? 484 00:18:37,930 --> 00:18:38,979 ຂ້ອຍເປັນແມວຫີ. 485 00:18:38,980 --> 00:18:41,029 ແລ້ວ, ຂ້ອຍໃຈຮ້າຍບໍ ທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ຊາຍ gay 486 00:18:41,030 --> 00:18:42,379 ຍ້າຍໄປທີ່ນີ້ແທນຂ້ອຍບໍ? 487 00:18:42,380 --> 00:18:43,079 ບໍ່. 488 00:18:43,080 --> 00:18:43,769 ບໍ່. 489 00:18:43,770 --> 00:18:44,659 ຂ້ອຍມັກລາວ. 490 00:18:44,660 --> 00:18:46,469 Vince, ເຈົ້າບໍ່ ຕ້ອງມັກລາວ. 491 00:18:46,470 --> 00:18:48,169 ແຕ່ມີສິ່ງຫນຶ່ງ. 492 00:18:48,170 --> 00:18:51,289 ມັນ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ແນວ​ໃດ​ສໍາ​ລັບ​ເຂົາ​ ອາໄສຢູ່ເທິງຂອງເຈົ້າແລະບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍບໍ? 493 00:18:51,290 --> 00:18:52,789 ລາວບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ເທິງຂ້ອຍ. 494 00:18:52,790 --> 00:18:54,159 ແລະລາວຈະອອກໄປໃນສອງອາທິດ. 495 00:18:54,160 --> 00:18:54,859 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 496 00:18:54,860 --> 00:18:55,849 ລາວບໍ່ເຄີຍໄປໃສເລີຍ. 497 00:18:55,850 --> 00:18:57,879 ລາວຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກ ກັບເຈົ້າແລະຫັນຊື່. 498 00:18:57,880 --> 00:18:59,319 ໂອ້! 499 00:18:59,320 --> 00:19:00,819 ເຈົ້າບ້າ. 500 00:19:00,820 --> 00:19:05,009 Naw, ບໍ່ແມ່ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາ ໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາຢູ່. 501 00:19:05,010 --> 00:19:06,289 Vince. 502 00:19:06,290 --> 00:19:07,489 ແມ່ນຫຍັງ? 503 00:19:07,490 --> 00:19:08,190 ເຂົ້າໄປທີ່ນີ້. 504 00:19:21,540 --> 00:19:22,919 ສະບາຍດີ. 505 00:19:22,920 --> 00:19:25,409 ເຮີ້ຍ. 506 00:19:25,410 --> 00:19:28,489 ຄວາມສະດວກສະບາຍໃນຕອນກາງຄືນ ອາຫານ, ນິໄສທີ່ບໍ່ດີ. 507 00:19:28,490 --> 00:19:30,300 shh, shh. Vince ນອນຫລັບ. 508 00:19:33,750 --> 00:19:35,979 ລາວເປັນຄົນໃຈດີແທ້ໆ. 509 00:19:35,980 --> 00:19:38,759 ລາວພຽງແຕ່ຮູ້ສຶກວ່າຖືກຄຸກຄາມຈາກເຈົ້າ. 510 00:19:38,760 --> 00:19:40,019 ນັ້ນຄືບ້າ. 511 00:19:40,020 --> 00:19:42,629 ບໍ່ ມັນບໍ່ແມ່ນ. 512 00:19:42,630 --> 00:19:44,440 ລາວໄດ້ຖາມຂ້ອຍວ່າ ສິ່ງດຽວກັນທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ. 513 00:19:47,230 --> 00:19:49,479 ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງມີຊີວິດຢູ່ ຢູ່ທີ່ນີ້ແລະລາວບໍ່ແມ່ນບໍ? 514 00:19:49,480 --> 00:19:51,269 ບິງໂກ. 515 00:19:51,270 --> 00:19:53,010 ບາງທີເຈົ້າຄວນ ເປັນທີ່ປຶກສາ. 516 00:19:56,700 --> 00:19:57,760 ເຈົ້າຮັກລາວບໍ? 517 00:20:00,220 --> 00:20:00,920 ແລ້ວ. 518 00:20:03,450 --> 00:20:05,689 ບໍ່ວ່ານັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. 519 00:20:05,690 --> 00:20:08,709 ພຽງແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍ ຄວນອາໄສຢູ່ກັບລາວ. 520 00:20:08,710 --> 00:20:11,719 Vince ສາມາດເຕີມເຕັມຫ້ອງໄດ້. 521 00:20:11,720 --> 00:20:12,780 ເຈົ້າຮັກ Joley ບໍ? 522 00:20:16,010 --> 00:20:17,000 ດີ, ໃຜຮູ້? 523 00:20:20,970 --> 00:20:23,639 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ... ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ. 524 00:20:23,640 --> 00:20:26,599 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າ. 525 00:20:26,600 --> 00:20:28,069 George, ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 526 00:20:28,070 --> 00:20:33,989 ອ້າວ, ມັນ ... ມັນໂງ່ຫຼາຍ, uh, ລາວແລະຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 527 00:20:33,990 --> 00:20:35,659 ລາວເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ. 528 00:20:35,660 --> 00:20:37,159 ຂ້ອຍຄິດຕໍ່ໄປວ່າຂ້ອຍຄວນ ໄດ້ເຫັນມັນມາ. 529 00:20:37,160 --> 00:20:38,889 ບໍ່. 530 00:20:38,890 --> 00:20:39,749 ບໍ່. 531 00:20:39,750 --> 00:20:42,869 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງຜິດ. 532 00:20:42,870 --> 00:20:46,319 ເຈົ້າ... ເຈົ້າພຽງແຕ່ເຊື່ອລາວ. 533 00:20:46,320 --> 00:20:47,619 ແຕ່ເຈົ້າຈະບໍ່ ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນ. 534 00:20:47,620 --> 00:20:48,399 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ. 535 00:20:48,400 --> 00:20:49,359 ແນ່ນອນ. 536 00:20:49,360 --> 00:20:52,629 ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອ ຜູ້ໃດ, ໂດຍສະເພາະ 537 00:20:52,630 --> 00:20:56,619 ບໍ່ມ່ວນ, ເບິ່ງດີ, ຄົນອັດສະລິຍະຄື Joley. 538 00:20:56,620 --> 00:20:58,019 ແລະລາວມີລົດຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 539 00:20:58,020 --> 00:20:59,789 ມມ. 540 00:20:59,790 --> 00:21:02,349 ອ້າວ, ລາວບໍ່ມີ ລົດຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວ. 541 00:21:02,350 --> 00:21:03,710 ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນເຂົາ ຍັງຢູ່ກັບເຈົ້າ. 542 00:21:09,560 --> 00:21:10,679 ຂອບໃຈ. 543 00:21:10,680 --> 00:21:11,380 ຮມ. 544 00:21:19,000 --> 00:21:21,309 ພວກເຮົາຄວນຈະໄປເຕັ້ນລໍາ. 545 00:21:21,310 --> 00:21:22,169 ແມ່ນຫຍັງ? 546 00:21:22,170 --> 00:21:24,649 ສູນຊຸມຊົນ ໃນຄືນວັນສຸກ. 547 00:21:24,650 --> 00:21:26,359 ຂ້ອຍກໍາລັງລົງທະບຽນພວກເຮົາ. 548 00:21:26,360 --> 00:21:30,969 ເຈົ້າຕ້ອງຄິດເຖິງການເຕັ້ນທຸກຄັ້ງ ເປັນຄວາມຮັກສາມນາທີ. 549 00:21:30,970 --> 00:21:32,599 ເດັກຊາຍພົບເດັກຍິງ. 550 00:21:32,600 --> 00:21:37,309 ພວກເຂົາເຈົ້າຕົກຢູ່ໃນຮັກທີ່ມີ ດົນຕີ, ແລະເຕັ້ນລໍານີ້, 551 00:21:37,310 --> 00:21:39,599 ແລະວົງດົນຕີ. 552 00:21:39,600 --> 00:21:40,860 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາຕ້ອງແບ່ງສ່ວນ. 553 00:21:50,860 --> 00:21:53,289 ຂ້ອຍ... ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຄິດ ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດ. 554 00:21:53,290 --> 00:21:55,229 ຂ້ອຍ... ຂ້ອຍເຕັ້ນບໍ່ໄດ້. 555 00:21:55,230 --> 00:21:56,909 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແມ້ແຕ່ dah-nce. 556 00:21:56,910 --> 00:21:58,539 ພຽງແຕ່ຍິ້ມ. 557 00:21:58,540 --> 00:22:00,959 ໃນບານຂອງຕີນຂອງທ່ານ. 558 00:22:00,960 --> 00:22:03,369 ເຈົ້າເປັນຜີເສື້ອ. 559 00:22:03,370 --> 00:22:05,309 ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຊ້າຍຫຼືຂວາ? 560 00:22:05,310 --> 00:22:06,269 ຜົມຂຶ້ນ, ຫນຸ່ມ. 561 00:22:06,270 --> 00:22:09,649 ກະລຸນາ, ຜົມຂຶ້ນ. 562 00:22:09,650 --> 00:22:10,619 ຫົວຂຶ້ນ, ຫນຸ່ມ. 563 00:22:10,620 --> 00:22:12,089 ຫົວຂຶ້ນ. 564 00:22:12,090 --> 00:22:13,199 ຂ້ອຍຈະແກ້ໄຂເຈົ້າ. 565 00:22:13,200 --> 00:22:15,259 ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ Kennedy ແລະຂ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈ. 566 00:22:15,260 --> 00:22:16,699 ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ແມ່ນຫຍັງ ແມ່ນອ້າຍນ້ອງເພື່ອ? 567 00:22:16,700 --> 00:22:17,769 ຂ້ອຍກໍາລັງປິ່ນປົວ. 568 00:22:17,770 --> 00:22:18,829 ທ່ານກໍາລັງຫຼີກເວັ້ນ. 569 00:22:18,830 --> 00:22:21,439 ທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍໂທຫາ, ເຈົ້າ ຢູ່ເຮືອນ, ຫຼືເຈົ້າຢູ່ 570 00:22:21,440 --> 00:22:23,659 ເຮັດ mambo ກັບແມ່ບ້ານຂອງເຈົ້າ. 571 00:22:23,660 --> 00:22:24,809 ມັນບໍ່ມີສຸຂະພາບດີ. 572 00:22:24,810 --> 00:22:26,819 ເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບ ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ. 573 00:22:26,820 --> 00:22:28,009 ເຈົ້າຄິດວ່າບໍ່, ທີ່ຮັກ? 574 00:22:28,010 --> 00:22:29,039 ຢ່າງແທ້ຈິງ. 575 00:22:29,040 --> 00:22:30,639 ້ໍາເຜີ້ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການ ກັບໄປທີ່ວາລະສານ. 576 00:22:30,640 --> 00:22:31,569 ມັນເປັນການດີທີ່ໄດ້ພົບກັບທ່ານ. 577 00:22:31,570 --> 00:22:32,269 ແລ້ວ. 578 00:22:32,270 --> 00:22:33,459 ເຈົ້າຄືກັນ. 579 00:22:33,460 --> 00:22:34,399 ດັ່ງນັ້ນ, uh, ຜູ້ຊາຍ. 580 00:22:34,400 --> 00:22:35,559 ເຈົ້າຄິດແນວໃດ, huh? 581 00:22:35,560 --> 00:22:36,689 ຍົກໂປ້, ຍົກໂປ້ລົງບໍ? 582 00:22:36,690 --> 00:22:38,109 ນາງເບິ່ງຄືວ່າງາມ. 583 00:22:38,110 --> 00:22:39,849 ຂ້ອຍຈະແກ້ໄຂເຈົ້າ. 584 00:22:39,850 --> 00:22:41,609 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. 585 00:22:41,610 --> 00:22:43,449 ຂ້ອຍມີແຟນງາມຫຼາຍ. 586 00:22:43,450 --> 00:22:44,440 ລາວເປັນ Bolshevik. 587 00:22:45,230 --> 00:22:46,559 ແລະຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນ ບໍ່ໄປໃສ. 588 00:22:46,560 --> 00:22:48,289 ເປັນຫຍັງມັນມີ ໄປໃສ? 589 00:22:48,290 --> 00:22:50,489 ເນື່ອງຈາກວ່າ, ໃນບາງຈຸດທ່ານ ມີ​ການ​ດູ​ແລ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​. 590 00:22:50,490 --> 00:22:52,639 ຂ້ອຍກໍາລັງດູແລຕົນເອງ. 591 00:22:52,640 --> 00:22:55,849 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ ສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ. 592 00:22:55,850 --> 00:22:57,179 ເຈົ້າຕ້ອງພົບກັບຄົນນີ້. 593 00:22:57,180 --> 00:22:58,909 ຜູ້ຊາຍຄົນໃດ? 594 00:22:58,910 --> 00:23:02,439 ລາວເປັນຫູ, ດັງ, ແລະຜູ້ຊາຍຄໍ. 595 00:23:02,440 --> 00:23:05,049 ລາວພຽງແຕ່ຢູ່ໃນການປົກຫຸ້ມຂອງ ຂອງ "ວາລະສານນິວຢອກ." 596 00:23:05,050 --> 00:23:06,749 George, ໃນບາງຈຸດທີ່ເຈົ້າເປັນ ຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນ 597 00:23:06,750 --> 00:23:07,779 ການ​ດູ​ແລ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​. 598 00:23:07,780 --> 00:23:09,739 ຂ້ອຍກໍາລັງເບິ່ງແຍງຕົນເອງ. 599 00:23:09,740 --> 00:23:10,799 ຟັງຂ້ອຍ. 600 00:23:10,800 --> 00:23:12,940 ລາວເປັນຫູ, ດັງ, ແລະຜູ້ຊາຍຄໍ. 601 00:23:15,930 --> 00:23:17,929 ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງ ຜິດກັບຂ້ອຍ. 602 00:23:17,930 --> 00:23:20,059 ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ເປັນຫວັດ. 603 00:23:20,060 --> 00:23:23,799 Y... lo... ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ ໂດຍທົ່ວໄປກັບຜູ້ຊາຍຄົນນີ້. 604 00:23:23,800 --> 00:23:26,739 ພຽງແຕ່ມີຈອກ ກາເຟກັບລາວ. 605 00:23:26,740 --> 00:23:29,790 ຂ້ອຍສັນຍາເຈົ້າ, ນີ້ ແມ່ນສິນຄ້າທີ່ມີຄຸນນະພາບ. 606 00:23:39,080 --> 00:23:40,449 ເອີ... ເອີ, George Hanson? 607 00:23:40,450 --> 00:23:41,149 ແລ້ວ. 608 00:23:41,150 --> 00:23:44,429 ດີ, ຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍ Jonathan Goldstein. 609 00:23:44,430 --> 00:23:45,129 ເຈົ້າໜ້າຮັກ. 610 00:23:45,130 --> 00:23:48,759 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຄວາມກັງວົນຂອງເຈົ້າແມ່ນຫນ້າຮັກ, ແຕ່ ເຈົ້າ... ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້. 611 00:23:48,760 --> 00:23:53,019 ເອີ, ມີໃຜເຄີຍບອກ ເຈົ້າ, ເຈົ້າເບິ່ງຄືກັບ peach ບໍ? 612 00:23:53,020 --> 00:23:54,789 ບໍ່. 613 00:23:54,790 --> 00:23:56,839 ສະນັ້ນເຈົ້າເປັນຫູ, ດັງ, ແລະຄໍຜູ້ຊາຍ? 614 00:23:56,840 --> 00:23:58,509 ແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນຂອງຂ້ອຍ, ເອີ, ເຈົ້າ ຮູ້, ຊີວິດມືອາຊີບ. 615 00:23:58,510 --> 00:23:59,210 ມມ-ຫຶມ. 616 00:24:02,080 --> 00:24:03,989 ຂ້ອຍມີຄວາມສົນໃຈອື່ນໆ ໄປຂ້າງລຸ່ມນີ້ torso ເທິງ. 617 00:24:03,990 --> 00:24:04,819 ຮາ, ຮາ, ຮາ. 618 00:24:04,820 --> 00:24:09,059 ນັ້ນແມ່ນ ... ເວົ້າ, ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າ ຢູ່ໃນການປົກຫຸ້ມຂອງ, uh, 619 00:24:09,060 --> 00:24:10,329 "ວາລະສານນິວຢອກ?" 620 00:24:10,330 --> 00:24:11,509 ມມ. 621 00:24:11,510 --> 00:24:12,209 ອຸກ. 622 00:24:12,210 --> 00:24:17,319 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄົນເຈັບໃໝ່ 3,000 ຄົນ, 6,000 ຄໍາ​ສະ​ເຫນີ​ການ​ແຕ່ງ​ງານ​, 623 00:24:17,320 --> 00:24:18,920 ແລະບໍ່ແມ່ນວັນທີທີ່ແທ້ຈິງດຽວ. 624 00:24:21,550 --> 00:24:22,359 ເຈົ້າຕ້ອງການເຄື່ອງດື່ມອື່ນບໍ? 625 00:24:22,360 --> 00:24:23,589 ແລ້ວ. 626 00:24:23,590 --> 00:24:24,779 ເຈົ້າຄິດວ່າລາວດີບໍ? 627 00:24:24,780 --> 00:24:25,479 WHO? 628 00:24:25,480 --> 00:24:26,249 George. 629 00:24:26,250 --> 00:24:27,369 ລາວບໍ່ໄດ້ເປັນ ວັນທີໃນຂະນະນັ້ນ, 630 00:24:27,370 --> 00:24:29,729 ແລະປະຊາຊົນສາມາດ creepy ແທ້ໆ. 631 00:24:29,730 --> 00:24:30,909 ພຽງແຕ່ໃສ່ zip ຂອງທ່ານ ລະຫັດຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 632 00:24:30,910 --> 00:24:34,500 ໂອ້, Nina, ລາວນັດ ທ່ານໝໍທີ່ມີຊື່ສຽງ. 633 00:24:36,150 --> 00:24:37,829 ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດຖ້າ ລາວເອົາລາວກັບບ້ານ? 634 00:24:37,830 --> 00:24:39,619 ດີ, ພວກເຮົາຈະເປັນ ມີຄວາມສຸກຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງພວກເຮົາ. 635 00:24:39,620 --> 00:24:41,439 ແລະພວກເຂົາຈະເປັນ ຫຍຸ້ງຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. 636 00:24:41,440 --> 00:24:42,799 ສຽງມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍ. 637 00:24:42,800 --> 00:24:44,549 ທ່ານ Shapiro, ທ່ານສໍາເລັດທັງຫມົດ. 638 00:24:44,550 --> 00:24:45,729 ຂ້ອຍສາມາດແຕະດັງຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ? 639 00:24:45,730 --> 00:24:47,119 ມັນຄ້າຍຄື tulip. 640 00:24:47,120 --> 00:24:48,779 ທ່ານ Shapiro, ຂ້ອຍຕ້ອງເຕືອນເຈົ້າ. 641 00:24:48,780 --> 00:24:50,769 ແມ່​ຍິງ​ຄົນ​ນີ້​ມີ​ ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງ gay ໃຜ 642 00:24:50,770 --> 00:24:53,439 ບໍ່​ມີ​ສັນຍານ​ທີ່​ຈະ​ຍ້າຍ​ອອກ. 643 00:24:53,440 --> 00:24:54,189 ເລື່ອງໃຫຍ່. 644 00:24:54,190 --> 00:24:55,619 ທຸກ​ຄົນ​ເປັນ gay ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​. 645 00:24:55,620 --> 00:24:58,239 ອ້າວ, ເຈົ້າບອກລາວ, ທ່ານ ຊາປິໂຣ. 646 00:24:58,240 --> 00:24:59,100 ເກ? 647 00:25:09,020 --> 00:25:09,899 ໂອ້. 648 00:25:09,900 --> 00:25:11,819 ນາງ... ນາງ... ນາງ ລູກສາວເປັນເພດຍິງ. 649 00:25:11,820 --> 00:25:12,949 ແລະນາງມີຄວາມພູມໃຈຫຼາຍ. 650 00:25:12,950 --> 00:25:14,110 ເຈົ້າໄປໃສ. 651 00:25:19,940 --> 00:25:22,049 ທ່ານ​ນາງ Ochoa ແມ່ນ ປະທານາທິບໍດີ​ນິວຢອກ. 652 00:25:22,050 --> 00:25:23,319 ແມ່ຂອງລາຕິນ Lesbians. 653 00:25:23,320 --> 00:25:24,019 ດີ! 654 00:25:24,020 --> 00:25:25,149 ດີສໍາລັບທ່ານ. 655 00:25:25,150 --> 00:25:26,849 ເຈົ້າເປັນແມ່ທີ່ດີ. 656 00:25:26,850 --> 00:25:28,469 ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້. 657 00:25:28,470 --> 00:25:29,949 ຄຸ້ນເຄີຍກັບມັນ. 658 00:25:29,950 --> 00:25:31,619 ຢ່າ fuck ກັບພວກເຮົາ. 659 00:25:31,620 --> 00:25:35,059 ເບິ່ງ, ທ່ານ Shapiro, ບັນຫາຂອງຂ້ອຍ ແມ່ນ, ຂ້ອຍຮັກຜູ້ຍິງຄົນນີ້. 660 00:25:35,060 --> 00:25:36,629 ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການອາໄສຢູ່ກັບນາງ. 661 00:25:36,630 --> 00:25:37,789 ເຈົ້າເຮັດຢູ່ບໍ? 662 00:25:37,790 --> 00:25:38,759 ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍເປັນທະນາຍຄວາມ. 663 00:25:38,760 --> 00:25:39,949 ອ້າວ! 664 00:25:39,950 --> 00:25:41,909 ທະນາຍຄວາມແມ່ນຄົນຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດ. 665 00:25:41,910 --> 00:25:43,109 ແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍ, ນໍ້າເຜິ້ງ. 666 00:25:43,110 --> 00:25:44,520 ຂ້ອຍຢູ່ໃນເກີບເດັກນ້ອຍ. 667 00:25:50,020 --> 00:25:51,889 ສະບາຍດີ? 668 00:25:51,890 --> 00:25:54,659 ສະບາຍດີ. 669 00:25:54,660 --> 00:25:56,129 ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ? 670 00:25:56,130 --> 00:25:57,100 ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້. 671 00:26:04,420 --> 00:26:05,889 ຮາ. 672 00:26:05,890 --> 00:26:07,369 ເຮີ້ຍ. 673 00:26:07,370 --> 00:26:09,679 ເຮີ້ຍ. 674 00:26:09,680 --> 00:26:12,679 ທ່ານດຣ Goldstein ຢູ່ໃສ? 675 00:26:12,680 --> 00:26:16,209 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ບ້ານ. 676 00:26:16,210 --> 00:26:17,329 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບາງທີ, um ... 677 00:26:17,330 --> 00:26:19,659 ແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າອາດຈະບໍ່. 678 00:26:19,660 --> 00:26:24,200 ໂອ້ຍ, um, ເຕືອນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍ ໄປໃນວັນຕາບອດອື່ນ. 679 00:26:25,530 --> 00:26:27,159 ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ. 680 00:26:27,160 --> 00:26:30,769 ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າບໍ່. 681 00:26:30,770 --> 00:26:33,039 ຝັນດີ. 682 00:26:33,040 --> 00:26:33,740 ຝັນດີ. 683 00:27:11,160 --> 00:27:12,149 ບາດກ້າວ, ບາດກ້າວ. 684 00:27:12,150 --> 00:27:12,929 ດ່ວນ, ໄວ. 685 00:27:12,930 --> 00:27:13,629 ບາດກ້າວ, ບາດກ້າວ. 686 00:27:13,630 --> 00:27:14,609 ດ່ວນ, ໄວ. 687 00:27:14,610 --> 00:27:15,599 ຊ້າ, ຊ້າ. 688 00:27:15,600 --> 00:27:16,519 ດ່ວນ, ໄວ. 689 00:27:16,520 --> 00:27:17,229 ຊ້າ, ຊ້າ. 690 00:27:17,230 --> 00:27:18,559 ດ່ວນ, ດີຫຼາຍ. 691 00:27:18,560 --> 00:27:19,529 ດີຫຼາຍ. 692 00:27:19,530 --> 00:27:20,389 ແລ້ວ. 693 00:27:20,390 --> 00:27:22,379 ງາມຫຼາຍ, Sylvia. 694 00:27:22,380 --> 00:27:23,179 ເລີດ. 695 00:27:23,180 --> 00:27:23,869 ດີກວ່າຫຼາຍ. 696 00:27:23,870 --> 00:27:25,670 ດີຫຼາຍ. 697 00:27:26,360 --> 00:27:28,359 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 698 00:27:28,360 --> 00:27:29,849 ຫົວຂຶ້ນ, ຫນຸ່ມ. 699 00:27:29,850 --> 00:27:30,849 ຫົວຂຶ້ນ. 700 00:27:30,850 --> 00:27:31,839 ກະລຸນາ, excuse ພວກເຮົາ. 701 00:27:31,840 --> 00:27:32,639 ແນ່ນອນ. 702 00:27:32,640 --> 00:27:33,339 ສະບາຍດີ, Nina. 703 00:27:33,340 --> 00:27:34,669 ໂອ, ສະບາຍດີ, Danny. 704 00:27:34,670 --> 00:27:37,110 ເຈົ້າ...ໂຜດ. 705 00:27:38,090 --> 00:27:39,549 ຊ່ວຍເຫຼືອ! 706 00:27:39,550 --> 00:27:40,529 ເບິ່ງຂ້ອຍ. 707 00:27:40,530 --> 00:27:41,289 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 708 00:27:41,290 --> 00:27:41,989 ກະລຸນາ. 709 00:27:41,990 --> 00:27:42,689 ຢຸດມັນ. 710 00:27:42,690 --> 00:27:43,449 Danny, ມາ. 711 00:27:43,450 --> 00:27:45,410 ພຽງ​ແຕ່​ຢຸດ​ການ​ສໍາ​ພັດ ... ມາດາມ Reynolds! 712 00:27:55,550 --> 00:28:02,030 T-A-N-G-O. T-A-N-G-O. ວ້າວ! 713 00:28:12,980 --> 00:28:13,979 ໂອ້! 714 00:28:13,980 --> 00:28:17,959 ໂອ້, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 715 00:28:17,960 --> 00:28:19,959 ກະລຸນາລຸກຂຶ້ນໄວຫນຸ່ມ. 716 00:28:19,960 --> 00:28:21,449 ລຸກຂຶ້ນ. 717 00:28:21,450 --> 00:28:24,439 ໃນປັດຈຸບັນຫນຶ່ງ, ສອງ, ຂັ້ນຕອນຂ້າງ. 718 00:28:24,440 --> 00:28:26,429 ຫນຶ່ງ, ສອງ, ຂ້າງ. 719 00:28:26,430 --> 00:28:27,229 ເລື່ອນ. 720 00:28:27,230 --> 00:28:27,919 ເລື່ອນ. 721 00:28:27,920 --> 00:28:29,920 Glide, Betty. 722 00:28:31,910 --> 00:28:33,899 ຍິ້ມ, ນາງ Wilson. 723 00:28:33,900 --> 00:28:35,890 ໃຫ້​ດົນ​ຕີ​ພາ​ທ່ານ​ໄປ​. 724 00:28:44,360 --> 00:28:46,349 ແມ່ນແລ້ວ! 725 00:28:46,350 --> 00:28:47,349 ໄວ, ຂັ້ນຕອນໄວ. 726 00:28:47,350 --> 00:28:49,339 ແລະໄວ, ຂັ້ນຕອນໄວ. 727 00:28:49,340 --> 00:28:51,129 ແລະໄວ, ຂັ້ນຕອນໄວ. 728 00:28:51,130 --> 00:28:51,829 ວຽກດີ. 729 00:28:51,830 --> 00:28:53,819 ຂອບໃຈ, ເຮັດໄດ້ດີ! 730 00:28:53,820 --> 00:28:55,309 ເຮັດໄດ້ດີ! 731 00:28:55,310 --> 00:28:57,309 ເບິ່ງເຂົາເຈົ້າ. 732 00:28:57,310 --> 00:29:01,089 ພວກເຂົາເປັນຕົວຢ່າງ ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​ທັງ​ຫມົດ​. 733 00:29:01,090 --> 00:29:01,790 Bravo! 734 00:29:41,310 --> 00:29:43,839 ໂອ້, ລາວເຊັກຊີ່ຫຼາຍ. 735 00:29:43,840 --> 00:29:45,839 ໃຜ, Gene Kelly? 736 00:29:45,840 --> 00:29:47,689 ມມ, ແລ້ວ. 737 00:29:47,690 --> 00:29:50,459 ບໍ່ແມ່ນປະເພດຂອງຂ້ອຍ, ທັງຫມົດ. 738 00:29:50,460 --> 00:29:52,119 ປະເພດຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? 739 00:29:52,120 --> 00:29:53,929 ດີ, ມັນແຕກຕ່າງກັນ. 740 00:29:53,930 --> 00:29:55,729 ມັນຂຶ້ນກັບ. 741 00:29:55,730 --> 00:29:57,409 ໃຜເປັນຜູ້ທໍາອິດ ເຈົ້າເຄີຍນອນນຳບໍ? 742 00:29:57,410 --> 00:29:58,359 ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ? 20 ຄຳຖາມ? 743 00:29:58,360 --> 00:29:59,059 ແມ່ນຫຍັງ? 744 00:29:59,060 --> 00:30:00,979 ຂ້ອຍຢາກຮູ້. 745 00:30:00,980 --> 00:30:01,820 Lucy Jane Parnell. 746 00:30:05,020 --> 00:30:06,189 ແມ່ນຫຍັງ? 747 00:30:06,190 --> 00:30:06,969 ມມ. 748 00:30:06,970 --> 00:30:08,319 ຕອນກາງຄືນຂອງໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Belmore. 749 00:30:08,320 --> 00:30:10,500 ໃຫ້ນາງມີເວລາທີ່ດີແທ້ໆ. 750 00:30:13,970 --> 00:30:16,139 ເຈົ້ານອນກັບສາວບໍ? 751 00:30:16,140 --> 00:30:16,839 ແລ້ວ. 752 00:30:16,840 --> 00:30:20,979 ແລ້ວ, Lucy ແມ່ນສູງຂອງຂ້ອຍ ແຟນໂຮງຮຽນ. 753 00:30:20,980 --> 00:30:22,090 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 754 00:30:25,640 --> 00:30:28,549 ດີ, ຂ້ອຍ, uh, ໄປວິທະຍາໄລ. 755 00:30:28,550 --> 00:30:32,509 ແລະຂ້າພະເຈົ້າພົບເຫັນວ່າຕົນເອງມັກ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີມ​ບານ​ເຕະ​ 756 00:30:32,510 --> 00:30:33,429 ຫຼາຍກ່ວາ cheerleaders ໄດ້. 757 00:30:33,430 --> 00:30:38,889 ສະ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ gay. 758 00:30:38,890 --> 00:30:41,489 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບ Lucy Jane? 759 00:30:41,490 --> 00:30:43,959 ດີ, ຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍເດົາ ນາງໄດ້ແຕ່ງງານ. 760 00:30:43,960 --> 00:30:46,629 ເຈົ້າຮູ້, ຫຼືນາງແລ່ນ ບໍລິສັດປະກັນໄພ. 761 00:30:46,630 --> 00:30:47,329 ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຄິດ. 762 00:30:47,330 --> 00:30:52,599 ຂ້ອຍບໍ່ ... ແຕ່ນາງງາມ. 763 00:30:52,600 --> 00:30:53,859 ມມ. 764 00:30:53,860 --> 00:30:55,479 ແລະນັກເຕັ້ນລໍາທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ. 765 00:30:55,480 --> 00:30:59,040 ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, ສາມາດ Lucy ຈີກຊັ້ນ. 766 00:31:01,910 --> 00:31:03,729 ນາງງາມບໍ? 767 00:31:03,730 --> 00:31:05,889 ແລ້ວ. 768 00:31:05,890 --> 00:31:11,799 ນາງມີຕາໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້ແລະ ນີ້ປາກນ້ອຍ pouty. 769 00:31:11,800 --> 00:31:17,039 ແລະດັງຂອງນາງ, ມັນແມ່ນ ຄືກັນກັບ tulip. 770 00:31:17,040 --> 00:31:19,349 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການແຕະມັນ. 771 00:31:19,350 --> 00:31:21,879 ມັນແມ່ນການສົດທີ່ສຸດແລະ ດັງເປັນທຳມະຊາດ... 772 00:31:21,880 --> 00:31:22,569 ຢຸດມັນ! 773 00:31:22,570 --> 00:31:24,329 Fuck ເຈົ້າ, George! 774 00:31:24,330 --> 00:31:25,029 Fuck ເຈົ້າ. 775 00:31:25,030 --> 00:31:25,979 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການແຕະມັນ. 776 00:31:25,980 --> 00:31:26,679 ຢຸດມັນ! 777 00:31:26,680 --> 00:31:27,959 ບໍ່, ຢ່າເຮັດມັນ! 778 00:31:27,960 --> 00:31:28,659 ບໍ່, ບໍ່. 779 00:31:28,660 --> 00:31:30,629 ຢ່າເລີ່ມ tickling. 780 00:31:30,630 --> 00:31:31,419 ອ້າວ! 781 00:31:31,420 --> 00:31:32,119 ອ້າວ! 782 00:31:32,120 --> 00:31:33,399 ມື້ວານນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ສຶກສາ Easter. 783 00:31:33,400 --> 00:31:35,749 ແລະມື້ນີ້, ພວກເຮົາກໍາລັງຈະຮຽນຮູ້ ກ່ຽວກັບວັນພັກຊາວຢິວເອີ້ນວ່າ. 784 00:31:35,750 --> 00:31:37,139 ປັດສະຄາ. 785 00:31:37,140 --> 00:31:38,949 ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເປັນຊາວຢິວແລະ ແມ່ຂອງຂ້ອຍເປັນພຸດທະສາສະ ໜາ. 786 00:31:38,950 --> 00:31:39,859 ແຕ່. 787 00:31:39,860 --> 00:31:40,559 ສິດທັງໝົດ. 788 00:31:40,560 --> 00:31:43,319 Episcopal ແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ແລະນາງ ວັດທະນະທໍາດ້ານຈັນຍາບັນຂອງແຟນ. 789 00:31:43,320 --> 00:31:44,019 ວ້າວ. 790 00:31:44,020 --> 00:31:46,339 ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍທັງສອງ ແມ່ນ Lutheran. 791 00:31:46,340 --> 00:31:47,309 ດັ່ງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? 792 00:31:47,310 --> 00:31:49,249 ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍທັງສອງໄດ້ຮັບການປະຕິຮູບ. 793 00:31:49,250 --> 00:31:53,129 ແມ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ AA ແລະ ພໍ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນຄຣິສຕຽນ. 794 00:31:53,130 --> 00:31:55,339 ພໍ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນຊາວມຸດສະລິມ ແລະແມ່ຂອງຂ້ອຍເປັນຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອ. 795 00:31:55,340 --> 00:31:56,100 ຂ້ອຍຈະກັບໄປທັນທີ. 796 00:31:58,480 --> 00:32:00,400 ເຈົ້າຄົ້ນພົບເມື່ອໃດ? 797 00:32:01,370 --> 00:32:04,659 ປະມານຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງກ່ອນຫນ້ານີ້. 798 00:32:04,660 --> 00:32:06,629 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ. 799 00:32:06,630 --> 00:32:08,219 ບອກຂ້ອຍວ່າຈະເຮັດແນວໃດ. 800 00:32:08,220 --> 00:32:10,169 ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້. 801 00:32:10,170 --> 00:32:12,469 ບາງທີເຈົ້າຄວນລົມກັບ Vince. 802 00:32:12,470 --> 00:32:13,519 ລາວເປັນພໍ່. 803 00:32:13,520 --> 00:32:14,739 ແລ້ວ, Vince. 804 00:32:14,740 --> 00:32:16,949 Vince ເຊື່ອໃນ a ສິດທິຂອງແມ່ຍິງທີ່ຈະເລືອກເອົາ, ເປັນ 805 00:32:16,950 --> 00:32:20,199 ຕາບໃດທີ່ລາວເລືອກ. 806 00:32:20,200 --> 00:32:21,969 ບໍ່. 807 00:32:21,970 --> 00:32:26,449 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າກັບ Vince ຈົນກ່ວາຂ້ອຍ ຄິດອອກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການເຮັດ. 808 00:32:26,450 --> 00:32:28,950 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການເວລາທີ່ຈະຄິດບາງ. 809 00:32:34,920 --> 00:32:36,080 ດີ, ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບທ່ານ, Nina. 810 00:32:40,240 --> 00:32:42,199 ໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະເຮັດ, ຂ້ອຍຈະ. 811 00:32:42,200 --> 00:32:42,900 ໂອ້! 812 00:32:49,140 --> 00:32:50,509 ນາງບໍ່ໄດ້ເວົ້າ ກັບຂ້ອຍໃນສາມອາທິດ. 813 00:32:50,510 --> 00:32:51,589 ມັນບໍ່ແມ່ນສ່ວນຕົວ. 814 00:32:51,590 --> 00:32:52,679 ນາງບໍ່ຫວ່າງ. 815 00:32:52,680 --> 00:32:54,279 ນາງເຫັນຄົນອື່ນບໍ? 816 00:32:54,280 --> 00:32:54,979 ຫຶ? 817 00:32:54,980 --> 00:32:55,569 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 818 00:32:55,570 --> 00:32:56,269 ແມ່ນຫຍັງ? 819 00:32:56,270 --> 00:32:57,539 ນາງເປັນສາວງາມຫຼາຍ. 820 00:32:57,540 --> 00:32:59,669 ມີຜູ້ຊາຍຕີ ກ່ຽວກັບນາງຕະຫຼອດເວລາ. 821 00:32:59,670 --> 00:33:02,659 ບໍ່ມີໃຜອີກ, Vince. 822 00:33:02,660 --> 00:33:05,559 ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າ ... ເຈົ້າທັງສອງຍັງ ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຮ່ວມກັນ. 823 00:33:05,560 --> 00:33:06,260 ສິດ? 824 00:33:10,500 --> 00:33:12,020 ປະເພດໃດແດ່ ເຈົ້າເຮັດຮ່ວມກັນບໍ? 825 00:33:15,260 --> 00:33:16,649 ດີ, ພວກເຮົາສົນທະນາ. 826 00:33:16,650 --> 00:33:18,709 ເຈົ້າຮູ້, ພວກເຮົາໄປເບິ່ງຮູບເງົາ. 827 00:33:18,710 --> 00:33:20,069 ບາງຄັ້ງພວກເຮົາໄປເຕັ້ນລໍາ. 828 00:33:20,070 --> 00:33:22,059 ສິ່ງປົກກະຕິ. 829 00:33:22,060 --> 00:33:23,549 ເຈົ້າໄປເຕັ້ນ. 830 00:33:23,550 --> 00:33:25,819 ແລ້ວແມ່ນຫຍັງ? 831 00:33:25,820 --> 00:33:27,940 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາກັບບ້ານ, ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນ ນອນແລະເບິ່ງໂທລະທັດ. 832 00:33:32,470 --> 00:33:34,239 ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ນາງ, huh? 833 00:33:34,240 --> 00:33:35,429 ນັ້ນຄືຄວາມດຶ່ງດູດບໍ? 834 00:33:35,430 --> 00:33:36,569 I'm not su... I don't know. 835 00:33:36,570 --> 00:33:39,039 ດຽວນີ້, ເຈົ້າຮູ້ ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, George. 836 00:33:39,040 --> 00:33:42,059 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ນາງ ມີຫຍັງຫຼາຍກວ່າມິດຕະພາບ? 837 00:33:42,060 --> 00:33:44,789 ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ນາງ ຫຍັງຫຼາຍກວ່າມິດຕະພາບ. 838 00:33:44,790 --> 00:33:46,230 ມາເດີ້! 839 00:33:53,430 --> 00:33:56,349 ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈ. 840 00:33:56,350 --> 00:33:58,380 ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປໃສ ເຈົ້າຢາກໄປ. 841 00:34:02,840 --> 00:34:08,779 George, ຂ້ອຍໄປ ມີລູກນີ້. 842 00:34:08,780 --> 00:34:10,319 ເຈົ້າແມ່ນບໍ? 843 00:34:10,320 --> 00:34:11,020 ແລ້ວ. 844 00:34:18,160 --> 00:34:19,020 ນັ້ນຍິ່ງໃຫຍ່. 845 00:34:21,910 --> 00:34:25,379 ເຈົ້າຈະ ແມ່ທີ່ປະເສີດ. 846 00:34:25,380 --> 00:34:26,300 ເດັກນ້ອຍໂຊກດີ. 847 00:34:29,090 --> 00:34:30,619 ແລະ, Nina, ເຈົ້າແມ່ນ ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້ Vince. 848 00:34:30,620 --> 00:34:32,510 McBride ຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມສຸກທີ່ສຸດທີ່ມີຊີວິດຢູ່. 849 00:34:35,480 --> 00:34:36,480 ອັນນີ້ດີຫຼາຍ! 850 00:34:39,330 --> 00:34:41,539 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການຮັບຜິດຊອບຂອງ ການສຶກສາດົນຕີທັງຫມົດ. 851 00:34:41,540 --> 00:34:43,260 ຕົກລົງ, ບອກ Vince ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ ເພື່ອເລືອກເພງທັງໝົດ. 852 00:34:46,170 --> 00:34:46,899 ອັນຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້. 853 00:34:46,900 --> 00:34:49,929 ອັນນີ້ດີຫຼາຍ! 854 00:34:49,930 --> 00:34:50,889 ການຕັດສິນໃຈທີ່ດີ. 855 00:34:50,890 --> 00:34:54,380 George, ພວກເຮົາສາມາດໄປສະເຫຼີມສະຫຼອງ? 856 00:35:10,350 --> 00:35:14,639 George, ທ່ານຈະພິຈາລະນາ ລ້ຽງລູກນີ້ກັບຂ້ອຍບໍ? 857 00:35:14,640 --> 00:35:15,340 ແນ່ນອນ. 858 00:35:18,330 --> 00:35:20,829 ຂ້ອຍຈະເປັນລຸງ George. 859 00:35:20,830 --> 00:35:24,149 ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄປ ເພື່ອກໍາຈັດຂ້ອຍ. 860 00:35:24,150 --> 00:35:26,069 ຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍແມ່ນ ຄິດວ່າພວກເຮົາຄວນຈະຮັກສາ 861 00:35:26,070 --> 00:35:31,079 ດໍາລົງຊີວິດຮ່ວມກັນ, ຄືກັບຄອບຄົວ. 862 00:35:31,080 --> 00:35:32,779 ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບ Vince? 863 00:35:32,780 --> 00:35:33,949 ແລ້ວ, ລາວເປັນພໍ່. 864 00:35:33,950 --> 00:35:35,779 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ບໍ່ມີ ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບວ່າ. 865 00:35:35,780 --> 00:35:39,279 ລາວຈະຢູ່ສະເໝີ ໃນຊີວິດຂອງລູກຂອງຂ້ອຍ. 866 00:35:39,280 --> 00:35:42,219 ແຕ່ລາວບໍ່ຢູ່ເຮືອນຂ້ອຍ. 867 00:35:42,220 --> 00:35:42,920 ເຈົ້າແມ່ນ. 868 00:35:46,350 --> 00:35:50,229 ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນກັບ Vince. 869 00:35:50,230 --> 00:35:54,889 George, ພໍ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ແຕ່ງ​ງານ ບາງຄົນຜິດ, ເພາະວ່າລາວ 870 00:35:54,890 --> 00:35:57,219 ຄິດວ່າມັນດີສໍາລັບຂ້ອຍ. 871 00:35:57,220 --> 00:35:58,699 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນກັບລູກຂອງຂ້ອຍໄດ້. 872 00:35:58,700 --> 00:36:03,569 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ... ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ Vince ແລະ​ ເດັກນ້ອຍ ... ມັນເປັນສົມຜົນທີ່ບໍ່ດີ. 873 00:36:03,570 --> 00:36:05,009 ພຣະເຢຊູຄຣິດ, Nina. 874 00:36:05,010 --> 00:36:07,329 Vince ແມ່ນພໍ່. 875 00:36:07,330 --> 00:36:09,439 ທ່ານຄວນຈະຢູ່ກັບ ພໍ່ຂອງລູກຂອງທ່ານ. 876 00:36:09,440 --> 00:36:13,319 ເຈົ້າບໍ່ເຫັນແນວໃດ ທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນນີ້ອາດຈະເປັນ? 877 00:36:13,320 --> 00:36:14,719 ເຈົ້າຮັກເດັກນ້ອຍ. 878 00:36:14,720 --> 00:36:17,009 ເຈົ້າສາມາດລ້ຽງລູກໄດ້. 879 00:36:17,010 --> 00:36:18,999 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການແຕ່ງງານກັບ Vince. 880 00:36:19,000 --> 00:36:21,489 ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແຕ່ງງານກັບ Vince. 881 00:36:21,490 --> 00:36:22,980 ແລະຂ້ອຍບໍ່ຢາກແຕ່ງງານກັບເຈົ້າ. 882 00:36:28,940 --> 00:36:33,439 George, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ ສະ​ເຫນີ​ການ​ແຕ່ງ​ງານ​. 883 00:36:33,440 --> 00:36:35,739 ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໃຫ້ສິ່ງນີ້ ເຖິງຕົວເຮົາເອງ. 884 00:36:35,740 --> 00:36:39,459 ບໍ່ມີກົດລະບຽບເກົ່າໃດໆນຳໃຊ້. 885 00:36:39,460 --> 00:36:41,879 ມັນມາຊ້າ. 886 00:36:41,880 --> 00:36:42,870 ພວກເຮົາຄວນຈະໄປ. 887 00:36:45,830 --> 00:36:47,810 ເຈົ້າຈະບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບມັນບໍ? 888 00:36:51,270 --> 00:36:53,239 ແນ່ນອນ. 889 00:36:53,240 --> 00:36:58,680 Hey, ຂ້ອຍຫຼາຍ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 890 00:37:11,550 --> 00:37:12,329 ສະບາຍດີ. 891 00:37:12,330 --> 00:37:13,379 Nina, ທີ່ຮັກ. 892 00:37:13,380 --> 00:37:14,109 ແມ່ນແລ້ວ? 893 00:37:14,110 --> 00:37:15,239 ພວກເຮົາກໍາລັງຂວາປະມານແຈ. 894 00:37:15,240 --> 00:37:16,139 ໂອ້, ຍິ່ງໃຫຍ່. 895 00:37:16,140 --> 00:37:16,480 ແລ້ວ. 896 00:37:16,481 --> 00:37:18,669 ພວກເຮົາເຄີຍໄປກິນເຂົ້າທ່ຽງຢູ່ Norman Mailer's ໃນ Brooklyn Heights. 897 00:37:18,670 --> 00:37:19,100 ໂອ້. 898 00:37:19,100 --> 00:37:19,360 ເຈົ້າສາມາດໄປໄດ້ທັນທີ ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄປຮອດ. 899 00:37:19,360 --> 00:37:19,730 ແລ້ວ. 900 00:37:19,731 --> 00:37:20,999 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຈະ swing ໂດຍ ແລະເວົ້າວ່າສະບາຍດີ. 901 00:37:21,000 --> 00:37:22,479 - ຂ້ອຍຕ້ອງໄປບໍ່ດີແທ້ໆ. - ພວກເຮົາເກືອບຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 902 00:37:22,480 --> 00:37:22,920 ແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະຈົບ. 903 00:37:22,921 --> 00:37:24,199 ພວກເຮົາເກືອບ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຢ່າກັງວົນ. 904 00:37:24,200 --> 00:37:25,169 ນາງຕື່ນເຕັ້ນ. 905 00:37:25,170 --> 00:37:26,059 ຟັກ! 906 00:37:26,060 --> 00:37:28,450 ມັນແມ່ນ Constance. 907 00:37:30,280 --> 00:37:33,169 ນັ້ນບໍ່ສາມາດເປັນພວກມັນໄດ້ແລ້ວ. 908 00:37:33,170 --> 00:37:34,319 ເຮີ້ຍ. 909 00:37:34,320 --> 00:37:36,349 ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ. 910 00:37:36,350 --> 00:37:37,049 ໂອ, Vince. 911 00:37:37,050 --> 00:37:38,389 ທ່ານຄວນໂທຫາ. 912 00:37:38,390 --> 00:37:40,299 ອ້າວ, ອັນໃດຈະດີ ທີ່ໄດ້ເຮັດຂ້ອຍ? 913 00:37:40,300 --> 00:37:42,089 Sidney ແລະ Constance ກໍາລັງເຂົ້າມາ. 914 00:37:42,090 --> 00:37:42,789 ຍິ່ງໃຫຍ່. 915 00:37:42,790 --> 00:37:43,959 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບພໍສົມ ອາ​ຫານ​ສໍາ​ລັບ​ທຸກ​ຄົນ​. 916 00:37:43,960 --> 00:37:45,209 George ຍັງຢູ່ທີ່ນີ້ຄືກັນບໍ? 917 00:37:45,210 --> 00:37:45,989 ແມ່ນແລ້ວ, ລາວຢູ່ທີ່ນີ້. 918 00:37:45,990 --> 00:37:46,689 ໂອ້ຍ, ດີ. 919 00:37:46,690 --> 00:37:48,069 ດັ່ງນັ້ນ gang ທັງຫມົດ ຮ່ວມ​ກັນ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​. 920 00:37:48,070 --> 00:37:49,649 ມັນຈະຄືກັນກັບເວລາເກົ່າ. 921 00:37:49,650 --> 00:37:50,349 Hey, ເຈົ້າເບິ່ງບາງໆ. 922 00:37:50,350 --> 00:37:51,369 ຂ້ອຍສະບາຍດີ. 923 00:37:51,370 --> 00:37:52,189 ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງສົນທະນາ. 924 00:37:52,190 --> 00:37:53,659 ພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນ. 925 00:37:53,660 --> 00:37:54,549 ເຂົ້າຈີ່ອີກ. 926 00:37:54,550 --> 00:37:57,419 ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ salami, ໄດ້ prosciutto ທີ່​ທ່ານ​ 927 00:37:57,420 --> 00:37:59,579 ຮັກຫຼາຍ, ເນີຍແຂງ. 928 00:37:59,580 --> 00:38:00,839 ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ herring ບາງ. 929 00:38:00,840 --> 00:38:04,789 ແລະພວກເຮົາມີບາງ deliciously mozzarella ສົດ. 930 00:38:04,790 --> 00:38:07,139 Vince, ມີຈັກຄົນ ເຈົ້າຄາດຫວັງບໍ? 931 00:38:07,140 --> 00:38:08,669 ເອີ, ຂ້ອຍຄິດວ່າບາງທີ ບາງຄົນອີກ 932 00:38:08,670 --> 00:38:09,919 ຍ້າຍໄປຢູ່ໃນຫ້ອງ spare. 933 00:38:09,920 --> 00:38:11,709 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້, George. 934 00:38:11,710 --> 00:38:13,119 ນາງບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບຂ້ອຍ. 935 00:38:13,120 --> 00:38:14,539 ເຈົ້າມີຈານອີກບໍ? 936 00:38:14,540 --> 00:38:16,390 ເບິ່ງ, ເປັນຫຍັງ Constance ແລະ Sidney ມາ? 937 00:38:17,710 --> 00:38:18,409 ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບມັນ. 938 00:38:18,410 --> 00:38:19,219 ຈອດ! 939 00:38:19,220 --> 00:38:20,559 Hey, ມັນແມ່ນແມ່ມົດທະເລ. 940 00:38:20,560 --> 00:38:21,609 - ຂໍໂທດ. - ຂ້ອຍສາມາດໄປຫ້ອງນ້ໍາໄດ້ບໍ? 941 00:38:21,610 --> 00:38:22,789 ມີງານລ້ຽງບໍ ໄປຊັ້ນເທິງ? 942 00:38:22,790 --> 00:38:23,489 ບໍ່, ບໍ່. 943 00:38:23,490 --> 00:38:24,359 ພວກເຮົາກໍາລັງໄປເບິ່ງ Nina. 944 00:38:24,360 --> 00:38:25,129 ເຈົ້າຮູ້ຈັກ Nina. 945 00:38:25,130 --> 00:38:26,319 George, ມີງານລ້ຽງບໍ? 946 00:38:26,320 --> 00:38:27,539 ມາ, ບອກຂ້ອຍ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນມີງານລ້ຽງບໍ? 947 00:38:27,540 --> 00:38:28,389 ບໍ່, ບໍ່ມີງານລ້ຽງ. 948 00:38:28,390 --> 00:38:29,519 ເຈົ້າບອກເຫຼົ່ານີ້ບໍ ແຂກຢູ່ທີ່ນັ້ນ 949 00:38:29,520 --> 00:38:30,779 ບໍ່ມີນ້ໍາຮ້ອນຫຼັງຈາກ 8:00 ໂມງແລງ? 950 00:38:30,780 --> 00:38:31,150 ຂອບໃຈ. 951 00:38:31,151 --> 00:38:32,109 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈ່າຍໃບບິນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້. 952 00:38:32,110 --> 00:38:32,829 - ຂໍຂອບໃຈ ທ່ານ ນາງ ສີນີ. - ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. 953 00:38:32,830 --> 00:38:33,719 - ຂ້ອຍເປັນແມ່ຫມ້າຍ. - ນາງເປັນຕາຢ້ານ. 954 00:38:33,720 --> 00:38:36,189 ຜູ້​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ doorman ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ ທ່ານ​ມີ​ນາງ Sarni​? 955 00:38:36,190 --> 00:38:38,169 ພຽງ​ແຕ່​ຟ້າວ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ພາຍ​ໃນ​. 956 00:38:38,170 --> 00:38:40,519 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍອິດສາເຈົ້າແທ້ໆ ຊີວິດຂອງເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້, George. 957 00:38:40,520 --> 00:38:41,219 ແທ້ບໍ? 958 00:38:41,220 --> 00:38:41,759 - ແນ່ນອນ. - ທຸກຄົນ, ເຈົ້າຈະຢຸດ. 959 00:38:41,760 --> 00:38:42,230 ແນ່ນອນ, ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງກັບ ... ເວົ້າ? 960 00:38:42,231 --> 00:38:43,329 ຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານ, ຫ້ອງອາຫານຂອງພໍ່ຕູ້? 961 00:38:43,330 --> 00:38:44,809 - ຂ້ອຍຕ້ອງໄປແທ້ໆ. - ງານລ້ຽງອາຫານຄ່ຳ. 962 00:38:44,810 --> 00:38:45,609 ມັນເປັນການເຈັບຫົວໃຫຍ່ທັງຫມົດ. 963 00:38:45,610 --> 00:38:46,569 ຂ້ອຍຢາກໄປດຽວນີ້! 964 00:38:46,570 --> 00:38:48,949 Bill Styron ອາໄສຢູ່ໃນ A ສະຖານທີ່ຄືກັນກັບນີ້ເມື່ອລາວ 965 00:38:48,950 --> 00:38:50,049 ຄິດວ່າ "ທາງເລືອກຂອງ Sophie." 966 00:38:50,050 --> 00:38:51,879 Sidney, ສິ່ງທີ່ hell ເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບບໍ? 967 00:38:51,880 --> 00:38:52,230 ສະບາຍດີ. 968 00:38:52,231 --> 00:38:53,369 ພຣະເຈົ້າ, ມັນຮ້ອນ. ມັນຄ້າຍຄືກັບເດືອນສິງຫາທັງຫມົດກຽມພ້ອມ. 969 00:38:53,370 --> 00:38:54,209 ເຈົ້າໄດ້ຫຼີກເວັ້ນຂ້ອຍ. 970 00:38:54,210 --> 00:38:55,049 ໂອ້, ບໍ່. 971 00:38:55,050 --> 00:38:55,749 Hiya, ້ໍາຕານ. 972 00:38:55,750 --> 00:38:56,519 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 973 00:38:56,520 --> 00:38:56,910 ສະບາຍດີ. 974 00:38:56,911 --> 00:38:58,239 ທ່ານໄດ້ຮັບແນວໃດ ຜ່ານລະດູຮ້ອນທັງຫມົດ 975 00:38:58,240 --> 00:38:59,599 ໂດຍບໍ່ມີອາກາດ ປັບອາກາດຢູ່ທີ່ນີ້? 976 00:38:59,600 --> 00:39:00,299 ເຮີ້ຍ! 977 00:39:00,300 --> 00:39:00,590 ວິນນີ! 978 00:39:00,591 --> 00:39:01,289 Hey, Sidney. 979 00:39:01,290 --> 00:39:02,019 ມັນດີທີ່ຈະເຫັນເຈົ້າ. 980 00:39:02,020 --> 00:39:02,799 ມາກິນ, huh? 981 00:39:02,800 --> 00:39:03,539 ໂອ້, ອັນນີ້ເບິ່ງດີ. 982 00:39:03,540 --> 00:39:04,669 ເຈົ້າມີງານລ້ຽງບໍ? 983 00:39:04,670 --> 00:39:05,709 ດັ່ງນັ້ນ, ໃຜທີ່ເຈົ້າປົກປ້ອງດຽວນີ້? 984 00:39:05,710 --> 00:39:08,069 Ah, ຄູ່ນ່ຶຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບ framed ກ່ຽວກັບການຂົ່ມຂືນແລະຫມໍ້ໄຟ 985 00:39:08,070 --> 00:39:09,049 ຄ່າບໍລິການໃນ Bronx ໄດ້. 986 00:39:09,050 --> 00:39:10,139 ໃຫ້ຂ້ອຍບອກເຈົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 987 00:39:10,140 --> 00:39:12,819 ເຈົ້າປ້ອງກັນບາງຄົນ ໃຫຍ່ແທ້, ບໍ່ສໍາຄັນ 988 00:39:12,820 --> 00:39:14,509 ບໍ່​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ຊະ​ນະ​ຫຼື​ສູນ​ເສຍ​, ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບເຈົ້າ 2 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ 989 00:39:14,510 --> 00:39:15,769 ກ່ຽວ​ກັບ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ຫນັງ​ສື​ພິມ​. 990 00:39:15,770 --> 00:39:18,069 ແລະໂດຍວິທີທາງການ, ທ່ານບໍ່ ແມ່ນແຕ່ຕ້ອງຂຽນມັນ. 991 00:39:18,070 --> 00:39:20,249 ຮາ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການສະແດງ ທຸລະກິດ, Sidney. 992 00:39:20,250 --> 00:39:21,419 ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໃນ ທຸລະກິດຂອງທ່ານບໍ່ 993 00:39:21,420 --> 00:39:23,069 ເບິ່ງຄືວ່າລັງກຽດເລັກນ້ອຍ ສາທາລະນະ, Vincent. 994 00:39:23,070 --> 00:39:24,349 ເຈົ້າຄວນຄິດ ກ່ຽວກັບ "ໂທລະພາບຂອງສານ." 995 00:39:24,350 --> 00:39:25,779 ລາວບໍ່ຕ້ອງການ ຄິດກ່ຽວກັບ "ໂທລະພາບຂອງສານ." 996 00:39:25,780 --> 00:39:26,839 ອາຫານນີ້ແມ່ນສິ່ງມະຫັດ. 997 00:39:26,840 --> 00:39:28,039 ທ່ານໄດ້ຮັບອາຫານນີ້, George ບໍ? 998 00:39:28,040 --> 00:39:29,219 ຂ້ອຍສາມາດກິນແບບນີ້ທຸກໆມື້. 999 00:39:29,220 --> 00:39:30,459 Sidney, ໃຫ້ຂ້ອຍ herring ວ່າຫຼືຂ້າພະເຈົ້າຈະ 1000 00:39:30,460 --> 00:39:31,049 ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບມັນຕະຫຼອດຄືນ. ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 1001 00:39:31,050 --> 00:39:31,180 ມັນແມ່ນຫຍັງ? 1002 00:39:31,181 --> 00:39:32,709 ເຈົ້າຈະເປັນແນວໃດ ໄດ້ຍິນຕະຫຼອດຄືນ? 1003 00:39:32,710 --> 00:39:33,939 Sally, ໄປລ້າງມືຂອງເຈົ້າ. 1004 00:39:33,940 --> 00:39:35,549 ແຕ່ບໍ່ມີ ນ້ໍາຮ້ອນຫຼັງຈາກ 8:00 PM. 1005 00:39:35,550 --> 00:39:35,870 Nina, ເຈົ້າເຄີຍໄປໃສ? ແລ້ວ, ມັນພຽງແຕ່ 3:30. 1006 00:39:35,871 --> 00:39:36,729 Nina, ເຈົ້າເຄີຍໄປໃສ? ແລ້ວ, ມັນພຽງແຕ່ 3:30. ແລ້ວ, ມັນພຽງແຕ່ 3:30. ໂອ້, ຫນ້າສົນໃຈ. 1007 00:39:36,730 --> 00:39:37,249 - ເວລາ 3:30 ເທົ່ານັ້ນ. - ໂອ້ຍ, ຫນ້າສົນໃຈ. 1008 00:39:37,250 --> 00:39:38,989 ດັ່ງ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ ເອີ້ນ Constance ບໍ່? 1009 00:39:38,990 --> 00:39:41,199 ເຈົ້າຢູ່ລອດໄດ້ແນວໃດໂດຍບໍ່ມີການ ຄໍາແນະນໍາທີ່ດີເລີດຂອງນາງ? 1010 00:39:41,200 --> 00:39:42,259 ຂໍໂທດ, Vincent. 1011 00:39:42,260 --> 00:39:43,609 ນາງເວົ້າກັບຂ້ອຍທຸກໆມື້. 1012 00:39:43,610 --> 00:39:44,359 ພວກເຮົາໃກ້ຊິດຫຼາຍ. 1013 00:39:44,360 --> 00:39:46,529 ຂ້ອຍສາບານ, ຂ້ອຍຮ້ອນກວ່າ ຫຼາຍກວ່າແບ້ໃນປະເທດຈີນ. 1014 00:39:46,530 --> 00:39:47,829 ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ຖືກຕ້ອງ. 1015 00:39:47,830 --> 00:39:48,879 ພວກເຮົາສາມາດເອົາອາກາດຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້ບໍ? 1016 00:39:48,880 --> 00:39:49,579 ສິດທັງໝົດ. 1017 00:39:49,580 --> 00:39:50,759 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຊື່ອງ ຈາກພວກເຮົາ, Nina? 1018 00:39:50,760 --> 00:39:52,169 ເຈົ້າບໍ່ສຸດທ້າຍ ເລີກກັບເຂົາ? 1019 00:39:52,170 --> 00:39:53,559 ຂ້ອຍພູມໃຈໃນຕົວເຈົ້າ. 1020 00:39:53,560 --> 00:39:55,029 ມາ, ບໍ່ມີໃຜມີ ແຍກກັບຂ້ອຍ. 1021 00:39:55,030 --> 00:39:56,419 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈ ທຸ​ລະ​ກິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ເອງ​? 1022 00:39:56,420 --> 00:39:57,849 Sweetie, ເຈົ້າຄິດບໍ ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບ 1023 00:39:57,850 --> 00:39:58,939 ອາຫານເປັນພິດໄວນີ້? 1024 00:39:58,940 --> 00:40:00,099 ເຈົ້າມີບໍ ເຄື່ອງປັບອາກາດ? 1025 00:40:00,100 --> 00:40:00,839 ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບພັດລົມ. 1026 00:40:00,840 --> 00:40:01,909 ເຮີ້ຍ. ລໍຖ້ານາທີ. 1027 00:40:01,910 --> 00:40:03,699 ບໍ່ ເຈົ້າບໍ່ຄວນເປັນ ຍົກສິ່ງຂອງເຊັ່ນນັ້ນ. 1028 00:40:03,700 --> 00:40:05,889 ເປັນຫຍັງບໍ່? 1029 00:40:05,890 --> 00:40:07,719 ຂ້ອຍສະບາຍດີ. 1030 00:40:07,720 --> 00:40:11,319 ບໍ່ມີຫຍັງຜິດພາດກັບຂ້ອຍ. 1031 00:40:11,320 --> 00:40:12,889 George, ສິ່ງທີ່ fuck ແມ່ນເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້? 1032 00:40:12,890 --> 00:40:14,919 ເຈົ້າບໍ່ກ້າເວົ້າແບບນັ້ນ ທາງ​ຫນ້າ​ຂອງ​ລູກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. 1033 00:40:14,920 --> 00:40:16,779 Betty, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນແມ່ນ ເວລາທີ່ພວກເຮົາກັບບ້ານ. 1034 00:40:16,780 --> 00:40:18,539 Betty ເປັນພັນລະຍາອື່ນຂອງເຈົ້າ. 1035 00:40:18,540 --> 00:40:20,849 ຂ້ອຍແມ່ນ Constance, ຈື່ໄດ້ບໍ? 1036 00:40:20,850 --> 00:40:21,809 ໂອ້, ພຣະຄຣິດ. 1037 00:40:21,810 --> 00:40:22,829 ເຈົ້ານອນກັບນາງບໍ? 1038 00:40:22,830 --> 00:40:23,999 Vince, ຂ້ອຍເປັນ gay. 1039 00:40:24,000 --> 00:40:25,739 ເຈົ້າແມ່ນບໍ? 1040 00:40:25,740 --> 00:40:28,229 ແລະມັນຖືກຕ້ອງ ແລະທາງເລືອກທີ່ປະເສີດ. 1041 00:40:28,230 --> 00:40:29,609 Sidney, ປິດ. 1042 00:40:29,610 --> 00:40:32,059 George, ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້? 1043 00:40:32,060 --> 00:40:32,849 ໃຫ້ຂ້ອຍ, ມາ. 1044 00:40:32,850 --> 00:40:33,579 ມາ. 1045 00:40:33,580 --> 00:40:34,660 ເຈົ້າຖືພາບໍ? 1046 00:40:36,660 --> 00:40:38,909 ໂອ້ພຣະເຈົ້າ, ເຈົ້າກໍາລັງຖືພາ. 1047 00:40:38,910 --> 00:40:39,809 ຈອດ! 1048 00:40:39,810 --> 00:40:40,699 ຈອດ! 1049 00:40:40,700 --> 00:40:42,049 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 1050 00:40:42,050 --> 00:40:43,249 ພໍ່ແມ່ນໃຜ? 1051 00:40:43,250 --> 00:40:44,419 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ມັນ​, ທ່ານ​ລູກ​ຂອງ bitch ໄດ້​. 1052 00:40:44,420 --> 00:40:45,119 ຂ້ອຍຮູ້ຈັກເຈົ້າ. 1053 00:40:45,120 --> 00:40:46,289 ບໍ່ສາມາດຮັກສາຂອງທ່ານໄດ້ ມືຂອງນາງ. 1054 00:40:46,290 --> 00:40:46,989 Vince, Vince. 1055 00:40:46,990 --> 00:40:47,849 ສະຫງົບລົງ. 1056 00:40:47,850 --> 00:40:48,589 ມັນແມ່ນລູກຂອງທ່ານ. 1057 00:40:48,590 --> 00:40:50,899 ຂ້ອຍຕ້ອງການນິວຢອກ ໂຮງໝໍ, ຫ້ອງສຸກເສີນ. 1058 00:40:50,900 --> 00:40:52,219 ມັນ... ມັນເປັນຂອງຂ້ອຍບໍ? 1059 00:40:52,220 --> 00:40:52,919 ແລະຂອງຂ້ອຍ. 1060 00:40:52,920 --> 00:40:53,859 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ? 1061 00:40:53,860 --> 00:40:54,799 ຂ້ອຍກຳລັງມີວິກິດ. ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າກັບບາງຄົນ. 1062 00:40:54,800 --> 00:40:55,409 ມັນເປັນຂອງຂ້ອຍ! 1063 00:40:55,410 --> 00:40:56,149 ມັນເປັນຂອງຂ້ອຍ! 1064 00:40:56,150 --> 00:40:56,999 ສະບາຍດີ? 1065 00:40:57,000 --> 00:40:57,849 ບໍ່, ບໍ່ ... ບໍ່. 1066 00:40:57,850 --> 00:40:58,549 ບໍ່ຄືກັບທ່ານຫມໍ. 1067 00:40:58,550 --> 00:40:59,249 ທ່ານໝໍ. 1068 00:40:59,250 --> 00:41:01,269 ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານຫມໍໃຫຍ່ແທ້ໆ. 1069 00:41:01,270 --> 00:41:02,779 George, ແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ທັງໝົດມີບໍ? 1070 00:41:02,780 --> 00:41:03,479 ຈອດ! 1071 00:41:03,480 --> 00:41:04,359 George? 1072 00:41:04,360 --> 00:41:05,419 ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບສິ່ງນັ້ນບໍ? 1073 00:41:05,420 --> 00:41:06,559 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຍິນ​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ພຣະ​ເຈົ້າ. ເຈົ້າຫິວບໍ? 1074 00:41:06,560 --> 00:41:07,629 ຂ້ອຍສາມາດເອົາເຈົ້າມາກິນໄດ້ບໍ. 1075 00:41:07,630 --> 00:41:08,100 ບໍ່. 1076 00:41:08,101 --> 00:41:09,229 ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າກັບໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ 1077 00:41:09,230 --> 00:41:11,379 ໃນ gastrointestinal ໄດ້ ພະແນກ. 1078 00:41:11,380 --> 00:41:12,279 George, ໃຫ້ຂ້ອຍເປັນທີ່ພໍໃຈ. 1079 00:41:12,280 --> 00:41:15,979 ສິ່ງທີ່ hell ເກີດຂຶ້ນ? 1080 00:41:15,980 --> 00:41:19,189 ທຸກຢ່າງສະບາຍດີ, ນາງສີນີ. 1081 00:41:19,190 --> 00:41:20,809 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ ເສຍຊີວິດ ແລະຕີພື້ນ. 1082 00:41:20,810 --> 00:41:21,849 ຂ້ອຍຕ້ອງນອນ. 1083 00:41:21,850 --> 00:41:22,549 ພຣະເຢຊູ. 1084 00:41:22,550 --> 00:41:23,829 ຫວານ, ເອົາໂທລະສັບໃຫ້ຂ້ອຍ. 1085 00:41:23,830 --> 00:41:24,790 ໂອ້, ພະເຈົ້າ! 1086 00:41:26,220 --> 00:41:28,779 ພໍ່, ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍ ຄວນຈະໄດ້ກິນ herring ນັ້ນ. 1087 00:41:28,780 --> 00:41:29,579 ຖືກຕ້ອງ. 1088 00:41:29,580 --> 00:41:31,869 ຖ້າພໍ່ຈະຟັງແມ່ ແລະ Sally, ພວກເຮົາທັງຫມົດຢູ່ໃນມັນ 1089 00:41:31,870 --> 00:41:32,449 ຮ່ວມກັນ. ນັ້ນແມ່ນ "ຄົນນິວຢອກບໍ?" 1090 00:41:32,450 --> 00:41:34,379 ພັດລົມຂ້ອຍກັບ "The New Yorker." 1091 00:41:34,380 --> 00:41:35,959 Hey, ເຈົ້າດີຈາກນີ້. 1092 00:41:35,960 --> 00:41:37,349 ມັນຟັງຄືບ້າແທ້ໆ. 1093 00:41:37,350 --> 00:41:38,759 ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ແມ້ແຕ່ ໄດ້ເຫັນນາງບໍ່ດົນມານີ້, 1094 00:41:38,760 --> 00:41:40,659 ເພາະວ່ານາງໃຊ້ຈ່າຍ ຕະຫຼອດເວລາຂອງນາງຢູ່ Vince's 1095 00:41:40,660 --> 00:41:41,569 ສະຖານທີ່, ທີ່ຖືກຕ້ອງ. 1096 00:41:41,570 --> 00:41:42,969 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ເຈົ້າຮູ້, ຖືກຕ້ອງແນ່ນອນ. 1097 00:41:42,970 --> 00:41:45,099 ແຕ່ສິ່ງທີ່ເວົ້າ ກ່ຽວກັບມິດຕະພາບຂອງພວກເຮົາ? 1098 00:41:45,100 --> 00:41:47,239 ບາງທີຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງນາງຫຼາຍ. 1099 00:41:47,240 --> 00:41:48,489 George, ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າສຽງຄືກັບເຈົ້າ 1100 00:41:48,490 --> 00:41:49,639 ເວົ້າກ່ຽວກັບອະດີດຄົນຮັກຂອງເຈົ້າ. 1101 00:41:49,640 --> 00:41:52,489 ເຈົ້າຮູ້, ເປັນຫຍັງທຸກຢ່າງຈຶ່ງເຮັດ ມີການຮ່ວມເພດກັບເຈົ້າບໍ? 1102 00:41:52,490 --> 00:41:54,949 ເຈົ້າສາມາດເຂົ້າໃກ້ຜູ້ຍິງໄດ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ນອນກັບນາງ. 1103 00:41:54,950 --> 00:41:55,649 ແທ້ບໍ? 1104 00:41:55,650 --> 00:41:57,030 ນັ້ນແມ່ນ ... ນັ້ນແມ່ນຂ່າວສໍາລັບຂ້ອຍ. 1105 00:41:59,890 --> 00:42:01,899 ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າ Vince ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ ຂອງນາງມາທຸກບ່ອນຢູ່ໃກ້ຂ້ອຍ. 1106 00:42:01,900 --> 00:42:03,089 ຮູ້ shit, ສໍາລັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. 1107 00:42:03,090 --> 00:42:04,749 ຂ້ອຍຄວນຈະເປີດໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ. 1108 00:42:04,750 --> 00:42:07,489 ແລະວ່າສາມາດມີ ຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆ. 1109 00:42:07,490 --> 00:42:08,189 ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ. 1110 00:42:08,190 --> 00:42:09,119 ມັນອາດຈະເປັນທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ. 1111 00:42:09,120 --> 00:42:11,709 ເສັ້ນທາງລຸ່ມແມ່ນ, ນາງ ຢາກ fuck ເຈົ້າ. 1112 00:42:11,710 --> 00:42:13,659 ເຈົ້າ... ແລະມັນບ້າ. 1113 00:42:13,660 --> 00:42:15,069 ເບິ່ງ, ພວກເຮົາທັງສອງແມ່ນຫນ້າຮັກ. 1114 00:42:15,070 --> 00:42:16,779 ແລະຂ້ອຍຮູ້ຈັກແມ່ຍິງ. 1115 00:42:16,780 --> 00:42:19,019 ພວກເຂົາ ... ພວກເຂົາບອກເຈົ້າວ່າ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ທ່ານ​, 1116 00:42:19,020 --> 00:42:22,370 ແຕ່ພວກເຂົາຕ້ອງການແທ້ໆ ເພື່ອ fuck ທ່ານ. 1117 00:42:23,070 --> 00:42:25,079 ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຈຸດແມ່ນ, ຂ້າພະເຈົ້າ ອາດຈະເປັນ 1118 00:42:25,080 --> 00:42:26,609 ຍ້າຍອອກ, ເພາະວ່າ ນາງຈະຕ້ອງການ 1119 00:42:26,610 --> 00:42:27,619 ເພື່ອກໍາຈັດອາພາດເມັນ. 1120 00:42:27,620 --> 00:42:29,809 ສະນັ້ນຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະສາມາດລົ້ມໄດ້ ສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າເປັນເວລາສອງສາມອາທິດ. 1121 00:42:29,810 --> 00:42:30,549 ແມ່ນແລ້ວ. 1122 00:42:30,550 --> 00:42:31,369 Hey, hey. 1123 00:42:31,370 --> 00:42:32,649 ເຮີ້ຍ! 1124 00:42:32,650 --> 00:42:33,869 ເຮີ້ຍ. 1125 00:42:33,870 --> 00:42:37,089 Geo ... ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ພົບກັບຂ້ອຍ ... ຄູ່ໝັ້ນໃໝ່ຂອງຂ້ອຍ, Suni. 1126 00:42:37,090 --> 00:42:39,549 George ... ນີ້ແມ່ນ ອ້າຍ George ຂອງຂ້ອຍ. 1127 00:42:39,550 --> 00:42:41,799 George ນີ້ແມ່ນ Suni ຈາກການຜ່າຕັດ. 1128 00:42:41,800 --> 00:42:42,629 ຕົກລົງ, ເຈົ້າພ້ອມບໍ? 1129 00:42:42,630 --> 00:42:43,040 ແມ່ນແລ້ວ. 1130 00:42:43,041 --> 00:42:44,589 ເຈົ້າຈະໄປຜ່ານ ການ ... ການເຄື່ອນໄຫວ pitching, 1131 00:42:44,590 --> 00:42:45,289 ສິດທັງໝົດ. 1132 00:42:45,290 --> 00:42:46,339 ຊ້າແທ້. 1133 00:42:46,340 --> 00:42:47,039 ເຮີ້ຍ. 1134 00:42:47,040 --> 00:42:47,739 ມັນໄປໃສ? 1135 00:42:47,740 --> 00:42:51,449 ໂອ້, ມັນໄປ. 1136 00:42:51,450 --> 00:42:52,360 ຂອບໃຈ. 1137 00:42:57,000 --> 00:42:57,699 ຕົກລົງ, ພ້ອມບໍ? 1138 00:42:57,700 --> 00:42:58,399 ຢືນຂຶ້ນ. 1139 00:42:58,400 --> 00:42:59,169 ຢືນຂຶ້ນ. 1140 00:42:59,170 --> 00:43:00,569 ຕົກລົງ, ດຽວນີ້ເຈົ້າໄປ ຕີຫົວເຂົ່າ, ແມ່ນບໍ? 1141 00:43:00,570 --> 00:43:01,270 ແມ່ນແລ້ວ. 1142 00:43:03,050 --> 00:43:05,439 ວ່າເດັກນ້ອຍ, ຕັນ ກັບ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​. 1143 00:43:05,440 --> 00:43:08,220 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາ a ກ້າວ ... ແລ້ວເຈົ້າໄປ. 1144 00:43:08,910 --> 00:43:09,699 ພ້ອມບໍ? 1145 00:43:09,700 --> 00:43:10,399 ແລ້ວ. 1146 00:43:10,400 --> 00:43:11,099 ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. 1147 00:43:11,100 --> 00:43:12,280 ລໍຖ້າ, ຢຸດຢູ່ບ່ອນນັ້ນ. 1148 00:43:12,980 --> 00:43:14,750 ປະເຊີນກັບຂ້ອຍຄືກັບເຈົ້າ ຈະເຮັດ pitch ໄດ້. 1149 00:43:15,450 --> 00:43:17,349 ພ້ອມບໍ? 1150 00:43:17,350 --> 00:43:18,939 ຊ້າໆ. 1151 00:43:18,940 --> 00:43:19,639 ງາມ. 1152 00:43:19,640 --> 00:43:21,109 ມາທາງເທິງກັບມັນ. 1153 00:43:21,110 --> 00:43:21,809 ໄດ້ແລ້ວ! 1154 00:43:21,810 --> 00:43:22,739 ຕົກລົງ, ຢູ່ເທິງສຸດ. 1155 00:43:22,740 --> 00:43:26,909 ເຈົ້າໄດ້ເຮັດມັນຍິ່ງໃຫຍ່ສຸດທ້າຍ ອາທິດໃນເກມ. 1156 00:43:26,910 --> 00:43:28,879 ຕົກລົງ, ລອງມັນອີກຄັ້ງ. 1157 00:43:28,880 --> 00:43:30,659 ດຽວນີ້ມາທັນທີ ເທິງກັບມັນ, ແມ່ນບໍ? 1158 00:43:30,660 --> 00:43:31,350 ຈື່? 1159 00:43:34,320 --> 00:43:35,310 ເດັກຜູ້ຊາຍນັ້ນ! 1160 00:43:59,020 --> 00:44:04,159 ທໍາອິດ, ໄອໂອດິນບໍ່ໄດ້ ຜົນກະທົບຕໍ່ການແກ້ໄຂວິຕາມິນ C. 1161 00:44:04,160 --> 00:44:09,389 ແຕ່ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຖ້າຂ້ອຍຕື່ມບາງອັນ. 1162 00:44:09,390 --> 00:44:12,140 ຂະບວນການນີ້ແມ່ນ ເອີ້ນວ່າ titration. 1163 00:44:14,310 --> 00:44:15,009 Hey, Peter. 1164 00:44:15,010 --> 00:44:15,969 ເຈົ້າໄດ້ເຫັນພໍ່ຂອງຂ້ອຍບໍ? 1165 00:44:15,970 --> 00:44:18,099 ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ ສາວນ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້? 1166 00:44:18,100 --> 00:44:18,859 ເບິ່ງໂທລະພາບ. 1167 00:44:18,860 --> 00:44:20,189 ນາງຂີ້ຄ້ານຢູ່ນັ້ນ. 1168 00:44:20,190 --> 00:44:20,889 ດັ໊ກ! 1169 00:44:20,890 --> 00:44:22,029 ສະບາຍດີ, Sidney. ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ? 1170 00:44:22,030 --> 00:44:22,500 George. 1171 00:44:22,500 --> 00:44:22,960 ແມ່ນແລ້ວ? 1172 00:44:22,961 --> 00:44:24,359 ລຸງ Jonathan ຂອງຂ້ອຍ ເວົ້າວ່າລາວຮູ້ຈັກເຈົ້າ. 1173 00:44:24,360 --> 00:44:25,059 ລາວບໍ່? 1174 00:44:25,060 --> 00:44:26,359 ແລ້ວໄປ, Nathan. 1175 00:44:26,360 --> 00:44:27,439 Hey, ວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, Mary. 1176 00:44:27,440 --> 00:44:28,209 ເຈົ້າເຮັດໄດ້ດີເລີດ. 1177 00:44:28,210 --> 00:44:28,989 Hey, George. 1178 00:44:28,990 --> 00:44:29,689 ສະບາຍດີ. 1179 00:44:29,690 --> 00:44:31,889 ຮັບຮູ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນຂອງຂ້ອຍ ເຄື່ອງມືຫູ, ດັງ, ຄໍ? 1180 00:44:31,890 --> 00:44:32,589 ເອີ. 1181 00:44:32,590 --> 00:44:33,159 ຈອດ! 1182 00:44:33,160 --> 00:44:33,719 ຈອດ! ທ່ານຫວ່າງໃນທ້າຍອາທິດຕໍ່ໄປບໍ? 1183 00:44:33,720 --> 00:44:34,789 ຂ້ອຍຮູ້ຈັກສະໂມສອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້. 1184 00:44:34,790 --> 00:44:35,709 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍໄດ້ພຽງເລັກນ້ອຍ ອອກຈາກການຄວບຄຸມຄັ້ງສຸດທ້າຍ. 1185 00:44:35,710 --> 00:44:37,289 - ໂອ້, ຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍເຫັນຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ. - ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນເປັນພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍ. 1186 00:44:37,290 --> 00:44:37,760 ມັນເປັນການດີທີ່ຈະເຫັນທ່ານ. 1187 00:44:37,761 --> 00:44:38,439 ແຕ່ສະຖານທີ່ນີ້ແມ່ນ ກ ຕະຫຼາດຊີ້ນທີ່ແປງ. 1188 00:44:38,440 --> 00:44:39,159 ຂອບໃຈທີ່ມາ. 1189 00:44:39,160 --> 00:44:40,789 ມັນບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ. 1190 00:44:40,790 --> 00:44:41,749 ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ນີ້? 1191 00:44:41,750 --> 00:44:42,449 ໂອ້! 1192 00:44:42,450 --> 00:44:46,069 ຂ້ອຍສັນຍາກັບ Sally ວ່າຂ້ອຍຈະມາ. 1193 00:44:46,070 --> 00:44:47,029 ມັນດີຫຼາຍທີ່ຈະເຫັນເຈົ້າ. 1194 00:44:47,030 --> 00:44:48,949 ເຈົ້າຄືກັນ. 1195 00:44:48,950 --> 00:44:49,709 ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ, Vince. 1196 00:44:49,710 --> 00:44:50,409 George. 1197 00:44:50,410 --> 00:44:51,239 ພວກເຮົາເກືອບບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນ. 1198 00:44:51,240 --> 00:44:53,749 ເຈົ້າຮູ້, ໄຕມາດທໍາອິດຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາ queasy ພຽງເລັກນ້ອຍ. 1199 00:44:53,750 --> 00:44:56,169 ແລ້ວ, Vince ໄດ້ກາຍເປັນ ຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບການຖືພາ. 1200 00:44:56,170 --> 00:44:57,149 ຂ້ອຍຮັກມັນ. 1201 00:44:57,150 --> 00:44:57,859 George, ພວກເຮົາຄິດຮອດເຈົ້າ. 1202 00:44:57,860 --> 00:44:58,689 ເຈົ້າຄວນມາຢ້ຽມຢາມພວກເຮົາ. 1203 00:44:58,690 --> 00:45:00,799 Vince, ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນ ຢ່າງເປັນທາງການຂອງພວກເຮົາ. 1204 00:45:00,800 --> 00:45:02,720 ຍັງ​ມີ​ເຈົ້າ, ແລະຍັງມີຂ້ອຍຢູ່. 1205 00:45:05,030 --> 00:45:07,529 ລາວຄືກາວ. 1206 00:45:07,530 --> 00:45:09,339 Madame Reynolds ແມ່ນ ຂໍໃຫ້ທ່ານໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ. 1207 00:45:09,340 --> 00:45:10,039 ອ້າວ! 1208 00:45:10,040 --> 00:45:11,889 ຂ້ອຍຢາກໄປເຕັ້ນ. 1209 00:45:11,890 --> 00:45:13,429 ຕາບໃດທີ່ເຈົ້າບໍ່ເຮັດ ຫມົດ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ. 1210 00:45:13,430 --> 00:45:15,889 George, ເວລາໃດ ການນໍາສະເຫນີລາງວັນ? 1211 00:45:15,890 --> 00:45:17,679 ເອີ, 20 ນາທີ. 1212 00:45:17,680 --> 00:45:19,219 ການນໍາສະເຫນີລາງວັນ? 1213 00:45:19,220 --> 00:45:21,799 George, ສິ່ງທີ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນ ກັບ, ມັນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການຊະນະ, 1214 00:45:21,800 --> 00:45:22,959 ມັນກ່ຽວກັບວິທີ ເຈົ້າຫຼິ້ນເກມບໍ? 1215 00:45:22,960 --> 00:45:23,939 ໂອ້, ມາ. 1216 00:45:23,940 --> 00:45:25,829 ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຄວນຈະເປັນ trophies ໃດ. 1217 00:45:25,830 --> 00:45:27,409 ມັນແມ່ນພໍ່ແມ່ຜູ້ທີ່ ຕ້ອງການ trophies. 1218 00:45:27,410 --> 00:45:28,509 ດີ, ມັນແລ່ນ ປະເທດນີ້. 1219 00:45:28,510 --> 00:45:30,709 obsession ກັບການເປັນ ອັນດັບຫນຶ່ງໃນລາຄາໃດກໍ່ຕາມ. 1220 00:45:30,710 --> 00:45:31,999 ແລະມັນເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ທີ່ນີ້. 1221 00:45:32,000 --> 00:45:32,809 ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າທັງຫມົດ. 1222 00:45:32,810 --> 00:45:34,909 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້ອຍ ພະຍາຍາມສອນເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ 1223 00:45:34,910 --> 00:45:35,629 ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຊຸມຊົນ. 1224 00:45:35,630 --> 00:45:36,329 ໂອ້, ບໍ່, ເຊື່ອຂ້ອຍ. 1225 00:45:36,330 --> 00:45:37,159 ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້. 1226 00:45:37,160 --> 00:45:38,939 ພໍ່ແມ່ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ killers ເກີດຈາກທໍາມະຊາດ. 1227 00:45:38,940 --> 00:45:39,639 ໂອ, Vince. 1228 00:45:39,640 --> 00:45:41,069 ນັ້ນແມ່ນຄວາມຂີ້ຕົວະດັ່ງກ່າວ. 1229 00:45:41,070 --> 00:45:43,149 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນໃຜຫຼາຍກວ່າ ແຂ່ງຂັນຫຼາຍກວ່າເຈົ້າ. 1230 00:45:43,150 --> 00:45:43,849 ຮາ, ຮາ. 1231 00:45:43,850 --> 00:45:46,369 ຂ້ອຍບອກວ່າມີຫຍັງຜິດ ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຄວາມເປັນເລີດ? 1232 00:45:46,370 --> 00:45:47,479 - ໂອ້ຍ! - ຂ້ອຍເວົ້າແນວນັ້ນບໍ? 1233 00:45:47,480 --> 00:45:48,269 ພຣະເຢຊູຄຣິດ. 1234 00:45:48,270 --> 00:45:48,859 ບໍ່, ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້ແນ່ນອນ. 1235 00:45:48,860 --> 00:45:50,389 Hey, ຢ່າງຫນ້ອຍ ບາງຄົນຢູ່ທີ່ນີ້ຊື່ນຊົມ 1236 00:45:50,390 --> 00:45:51,879 ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍພະຍາຍາມເວົ້າ. 1237 00:45:51,880 --> 00:45:52,679 ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? 1238 00:45:52,680 --> 00:45:54,539 ຂ້ອຍແມ່ນ Melissa Marx, ຄູສອນຂອງ George. 1239 00:45:54,540 --> 00:45:55,539 ຂ້ອຍຈະສູນເສຍມັນ, George. 1240 00:45:55,540 --> 00:45:57,219 ພຽງແຕ່ເອົາຂ້ອຍອອກຈາກບ່ອນນີ້, ກະລຸນາ. 1241 00:45:57,220 --> 00:45:58,179 ໂອ້ຍ! 1242 00:45:58,180 --> 00:45:59,149 ອ້າວ! 1243 00:45:59,150 --> 00:46:00,599 ໂອ້! 1244 00:46:00,600 --> 00:46:01,949 ເຈົ້າ... ເຈົ້າເວົ້າຖືກ. 1245 00:46:01,950 --> 00:46:02,779 ໂອ້. 1246 00:46:02,780 --> 00:46:04,579 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖາມລາວ ທີ່ຈະມາເຖິງ, ເຈົ້າຮູ້. 1247 00:46:04,580 --> 00:46:05,959 Y-y- ເຈົ້າເວົ້າຖືກແທ້ໆ. 1248 00:46:05,960 --> 00:46:07,529 ນັ້ນ​ບໍ່​ແມ່ນ ... ນັ້ນ​ແມ່ນ ບໍ່ໄປເຮັດວຽກ. 1249 00:46:07,530 --> 00:46:08,229 ແລ້ວ. 1250 00:46:08,230 --> 00:46:10,039 ເຈົ້າຮູ້, ໂດຍວິທີທາງການ, ພວກເຮົາກໍາລັງ ທັງຖືພາ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 1251 00:46:10,040 --> 00:46:11,899 ທໍາອິດພວກເຮົາເຈັບປ່ວຍຮ່ວມກັນ. 1252 00:46:11,900 --> 00:46:13,489 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຖິ້ມຮ່ວມກັນ. 1253 00:46:13,490 --> 00:46:16,849 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການ fucking ຂອງພວກເຮົາ sonograms ຮ່ວມ​ກັນ​. 1254 00:46:16,850 --> 00:46:18,079 Nina, ມັນເປັນສົມຜົນທີ່ບໍ່ດີ. 1255 00:46:18,080 --> 00:46:18,889 ເຈົ້າ, Vince ແລະເດັກນ້ອຍບໍ? 1256 00:46:18,890 --> 00:46:19,589 ແລ້ວ. 1257 00:46:19,590 --> 00:46:20,459 ບໍ່ດີສໍາລັບທຸກໆທ່ານ. 1258 00:46:20,460 --> 00:46:22,089 ບໍ່ມີ shit, Sherlock. 1259 00:46:22,090 --> 00:46:25,689 ເຈົ້າໄດ້ສະເໜີໃຫ້ຂ້ອຍ ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍປະຕິເສດ. 1260 00:46:25,690 --> 00:46:26,390 ແມ່ນຫຍັງ? 1261 00:46:31,360 --> 00:46:33,699 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາທັງຫມົດໃນຕອນບ່າຍມື້ວານນີ້ ສັງເກດເບິ່ງເດັກນ້ອຍນີ້ 1262 00:46:33,700 --> 00:46:35,140 ຫຼິ້ນຈັບກັບພໍ່ຂອງລາວ. 1263 00:46:37,750 --> 00:46:41,179 ຂ້ອຍຄິດສະເໝີວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ ສອນລູກຂອງຄົນອື່ນ. 1264 00:46:41,180 --> 00:46:47,469 ແຕ່ ... ຄົນອື່ນ, ເຈົ້າ ຮູ້, ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ, ຄື Vince 1265 00:46:47,470 --> 00:46:50,769 ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກັບ​ບ້ານ. 1266 00:46:50,770 --> 00:46:53,019 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ເຮັດ ສະເຫມີຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງ 1267 00:46:53,020 --> 00:46:56,949 ຜູ້ທີ່ເບິ່ງພວກເຂົາອອກໄປ. 1268 00:46:56,950 --> 00:47:02,249 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ ຜູ້​ທີ່​ລໍ​ຖ້າ​ສໍາ​ລັບ twilight​ 1269 00:47:02,250 --> 00:47:02,950 ຜ່ານ. 1270 00:47:06,030 --> 00:47:06,729 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 1271 00:47:06,730 --> 00:47:11,119 ສໍາລັບຄັ້ງທໍາອິດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດ ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະເປັນ ... Guy ໄດ້ 1272 00:47:11,120 --> 00:47:13,090 ໃຜເວົ້າວ່າສະບາຍດີ. 1273 00:47:21,700 --> 00:47:22,740 ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງກັບຂ້ອຍ? 1274 00:47:26,670 --> 00:47:27,520 ຂ້ອຍເວົ້າ, ແລ້ວ. 1275 00:47:44,080 --> 00:47:46,890 ຂໍໂທດທີ່ແຕກແຍກອັນນີ້, ແຕ່ມັນເຖິງເວລາກັບບ້ານ. 1276 00:47:52,750 --> 00:47:56,489 ເອີ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປ ກັບບ້ານກັບເຈົ້າ, Vince. 1277 00:47:56,490 --> 00:47:59,009 ຂ້ອຍຈະໄປ ກັບໄປ Brooklyn. 1278 00:47:59,010 --> 00:48:01,429 ແລ້ວ, ເຈົ້າ ... ເຈົ້າໄປບໍ່ໄດ້ ກັບໄປ Brooklyn ຄືນນີ້. 1279 00:48:01,430 --> 00:48:03,429 ເອີ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບທ່ານຫມໍ ການນັດພົບໃນຕອນເຊົ້າ. 1280 00:48:03,430 --> 00:48:04,129 ບໍ່. 1281 00:48:04,130 --> 00:48:06,629 ພວກເຮົາບໍ່ມີ ການນັດພົບທ່ານໝໍ. 1282 00:48:06,630 --> 00:48:08,229 ຂ້ອຍມີການນັດພົບແພດ. 1283 00:48:08,230 --> 00:48:09,769 ດີ. 1284 00:48:09,770 --> 00:48:11,119 ຕົກລົງ, ທ່ານມີນັດໝາຍ. 1285 00:48:11,120 --> 00:48:13,420 ເຈົ້າຖືກຈັບ ເຖິງຢ່າງບໍ່ມີເຫດຜົນ, Nina. 1286 00:48:14,230 --> 00:48:15,589 Vince, ອັນນີ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້. 1287 00:48:15,590 --> 00:48:16,779 ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຕໍ່ມາບໍ? 1288 00:48:16,780 --> 00:48:17,479 ບໍ່. 1289 00:48:17,480 --> 00:48:19,319 ບໍ່, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງ ສົນທະນາກ່ຽວກັບມັນໃນປັດຈຸບັນ. 1290 00:48:19,320 --> 00:48:20,139 ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງເຂົາ? 1291 00:48:20,140 --> 00:48:20,839 ແລ້ວ. 1292 00:48:20,840 --> 00:48:23,469 Vince, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມ ລົມກັບເຈົ້າເປັນສ່ວນຕົວ. 1293 00:48:23,470 --> 00:48:24,860 ເຈົ້າບໍ່ຟັງຂ້ອຍ. 1294 00:48:28,720 --> 00:48:31,599 George. 1295 00:48:31,600 --> 00:48:33,409 ນີ້ແມ່ນລະຫວ່າງຂ້ອຍກັບ Nina, OK? 1296 00:48:33,410 --> 00:48:34,509 ທ່ານໄດ້ເຮັດພຽງພໍແລ້ວ ເພື່ອ fuck ພວກເຮົາ. 1297 00:48:34,510 --> 00:48:36,049 ມັນເປັນເວລາສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະໄດ້ຮັບ hell ອອກຈາກຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. 1298 00:48:36,050 --> 00:48:37,169 ບໍ່, ບໍ່, Vince. ນີ້ແມ່ນໂຮງຮຽນຂອງຂ້ອຍ. 1299 00:48:37,170 --> 00:48:38,399 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໄປ ບອກຂ້ອຍວ່າຈະເຮັດແນວໃດ. 1300 00:48:38,400 --> 00:48:40,459 ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ໄດ້​ ຄືກັນລະຫວ່າງຂ້ອຍກັບ Nina 1301 00:48:40,460 --> 00:48:41,839 ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ທ່ານ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​. 1302 00:48:41,840 --> 00:48:43,539 ມັນເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກບໍ? 1303 00:48:43,540 --> 00:48:44,539 ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດສໍາລັບການເຕະ? 1304 00:48:44,540 --> 00:48:45,229 Vince, ມາ. 1305 00:48:45,230 --> 00:48:46,039 ພຽງ​ແຕ່​ຟັງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສໍາ​ລັບ ... 1306 00:48:46,040 --> 00:48:47,519 ເຈົ້າຟັງຂ້ອຍ. 1307 00:48:47,520 --> 00:48:49,719 ເຈົ້າ... ເຈົ້າບໍ່ເຫັນ ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ສໍາລັບໃຜລາວ. 1308 00:48:49,720 --> 00:48:51,260 ລາວເປັນບັນຫາ ເຮັດໃຫ້ shit ພຽງເລັກນ້ອຍ. 1309 00:48:53,780 --> 00:48:59,210 Vince, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຍົກສູງບົດບາດ ລູກຂອງຂ້ອຍກັບ George. 1310 00:49:07,460 --> 00:49:09,879 ໂອ້. 1311 00:49:09,880 --> 00:49:11,339 ໂອ້. 1312 00:49:11,340 --> 00:49:13,399 ເຈົ້າຮູ້... ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ? 1313 00:49:13,400 --> 00:49:15,299 ຂ້ອຍຕ້ອງການຍົກມັນດ້ວຍ ຜູ້ຊາຍຢູ່ໃນວົງເດືອນ. 1314 00:49:15,300 --> 00:49:17,409 ສໍາລັບຄັ້ງດຽວ, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເຮັດບໍ່ໄດ້ ເຈົ້າພຽງແຕ່ goddamn 1315 00:49:17,410 --> 00:49:18,789 ຟັງສິ່ງທີ່ນາງເວົ້າ? 1316 00:49:18,790 --> 00:49:20,509 ເຈົ້າບໍ່ fucking ບອກ ຂ້ອຍວິທີການປິ່ນປົວແມ່ຍິງ. 1317 00:49:20,510 --> 00:49:22,039 Vince, ພຽງແຕ່ສະຫງົບລົງ ສໍາລັບຫນຶ່ງວິນາທີ, ກະລຸນາ. 1318 00:49:22,040 --> 00:49:25,159 ບໍ່, ຂ້ອຍຈະບໍ່ສະຫງົບລົງ! 1319 00:49:25,160 --> 00:49:29,009 ເຈົ້າມີບາງອັນບໍ່ເຄີຍ, ເຈົ້າຊາຍ homo. 1320 00:49:29,010 --> 00:49:31,269 ທ່ານ screw ເຖິງແມ່ຍິງ ຊີ​ວິດ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​, 1321 00:49:31,270 --> 00:49:36,389 ແຕ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ເວລາທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບມັນ. 1322 00:49:36,390 --> 00:49:37,089 ຟັງຂ້ອຍ. 1323 00:49:37,090 --> 00:49:39,159 ບໍ່. 1324 00:49:39,160 --> 00:49:43,949 ເມື່ອເດັກນີ້ມາຫາເຈົ້າແລະ ຖາມທ່ານວ່າພໍ່ຂອງມັນແມ່ນໃຜ, 1325 00:49:43,950 --> 00:49:46,479 ທ່ານບອກມັນວ່າມັນ ພໍ່ບໍ່ເຄີຍຢາກວາງ 1326 00:49:46,480 --> 00:49:48,660 ຕາຂອງແມ່ຂອງມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 1327 00:50:09,910 --> 00:50:13,150 ຫົວຂຶ້ນ, ຫນຸ່ມ. 1328 00:50:24,500 --> 00:50:28,059 ເຈົ້າຢາກຈະ ໄດ້ຍິນສຽງຫົວໃຈບໍ? 1329 00:50:28,060 --> 00:50:29,049 ຂ້ອຍສາມາດ? 1330 00:50:29,050 --> 00:50:30,540 ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ. 1331 00:50:57,180 --> 00:50:57,880 ນັ້ນແມ່ນເຮັດໃຫ້ປະລາດ. 1332 00:51:05,830 --> 00:51:06,820 ໂອ້, ມາ. 1333 00:51:20,870 --> 00:51:22,529 George Hanson. 1334 00:51:22,530 --> 00:51:23,230 Steve Casillo? 1335 00:51:27,200 --> 00:51:29,189 ຮາ, ຮາ, ຮາ. 1336 00:51:29,190 --> 00:51:31,399 ວ້າວ! 1337 00:51:31,400 --> 00:51:33,799 ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ຂ້ອຍມັກ ຄາດວ່າຈະເຫັນຢູ່ໃນນີ້. 1338 00:51:33,800 --> 00:51:34,629 ເອີ, ແມ່ນແລ້ວ. 1339 00:51:34,630 --> 00:51:38,099 Hey, uh, ນີ້ແມ່ນຂອງຂ້ອຍ ເພື່ອນ, Nina Borowski. 1340 00:51:38,100 --> 00:51:39,309 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຫັນສິ່ງນັ້ນ. 1341 00:51:39,310 --> 00:51:40,009 ສະບາຍດີ. 1342 00:51:40,010 --> 00:51:40,849 ເຈົ້າ, ເອີ, ບໍ່. 1343 00:51:40,850 --> 00:51:42,379 ນາງເປັນເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ. 1344 00:51:42,380 --> 00:51:46,789 ເພື່ອນ, ມັນເປັນ ... ພຽງແຕ່ ນາງຄາດວ່າຈະ. 1345 00:51:46,790 --> 00:51:48,669 ດີ, ຂ້ອຍສາມາດໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ ສ່ວນຫຼຸດກ່ຽວກັບອັນນີ້. 1346 00:51:48,670 --> 00:51:50,619 ໂອ້ຍ, uh, ພຽງແຕ່ຊອກຫາ. 1347 00:51:50,620 --> 00:51:51,530 ແລ້ວ, ກັບ ... 1348 00:51:55,170 --> 00:51:56,560 ຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອເບິ່ງປະມານ. 1349 00:52:07,150 --> 00:52:10,049 ໂລກຂະຫນາດນ້ອຍ. 1350 00:52:10,050 --> 00:52:11,509 ວ້າວ. 1351 00:52:11,510 --> 00:52:12,279 ໝາກນາວ? 1352 00:52:12,280 --> 00:52:13,719 Nick ຈະ ພ້ອມກັບ First on Fox... 1353 00:52:13,720 --> 00:52:14,180 ຂອບໃຈ. 1354 00:52:14,181 --> 00:52:15,549 ຄາດ​ຄະ​ເນ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​. 1355 00:52:15,550 --> 00:52:17,259 ຜົນປະໂຫຍດ Hanson ລະດູການແມ່ນຢູ່ໃນ ... 1356 00:52:17,260 --> 00:52:18,199 ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. 1357 00:52:18,200 --> 00:52:19,999 ເຕັມ swing ຢູ່ Super ຕົວແທນ Sidney. 1358 00:52:20,000 --> 00:52:20,989 ເຮືອນຂອງ Miller ໃນທ້າຍອາທິດນີ້. 1359 00:52:20,990 --> 00:52:23,379 ແຂກຮວມທັງ Anne ເຂົ້າ, ກະສັດ Hussein, 1360 00:52:23,380 --> 00:52:24,989 ແລະນາຍພົນ Colin Powell. 1361 00:52:24,990 --> 00:52:26,419 ຄວາມມ່ວນຮ້ອນໃນລະດູຮ້ອນ. 1362 00:52:26,420 --> 00:52:27,489 ແລ້ວ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ເຊີນ​ໄດ້​ແນວ​ໃດ? 1363 00:52:27,490 --> 00:52:28,189 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 1364 00:52:28,190 --> 00:52:29,470 ໂອ້, ຂອບໃຈພະເຈົ້າພວກເຮົາ ບໍ່ໄດ້ເຊື້ອເຊີນ. 1365 00:52:33,830 --> 00:52:36,319 George, ຜູ້ທີ່ຜູ້ຊາຍໃນ ຮ້ານ crib ມື້ນີ້? 1366 00:52:36,320 --> 00:52:39,660 ອ້າວ, ພຽງແຕ່ຄົນທີ່ຂ້ອຍ, uh, ມີ fling ກັບກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບ Joley. 1367 00:52:44,770 --> 00:52:50,349 ເຈົ້າຮູ້, ຖ້າເຈົ້າເຄີຍ ຢາກເຊີນລາວມາທີ່ນີ້ 1368 00:52:50,350 --> 00:52:52,629 ນັ້ນຈະເປັນການດີ. 1369 00:52:52,630 --> 00:52:54,049 ມມ-ຫຶມ. 1370 00:52:54,050 --> 00:52:55,131 ຂ້ອຍສາມາດນອນຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງເຈົ້າ. 1371 00:53:00,180 --> 00:53:02,849 ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍເວົ້າ, ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ດີ. 1372 00:53:02,850 --> 00:53:06,020 ລາວຈະຈົບບໍ? 1373 00:53:06,910 --> 00:53:08,050 ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 1374 00:53:10,740 --> 00:53:13,469 ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນການແຕ່ງງານ. 1375 00:53:13,470 --> 00:53:17,949 ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ປະ​ຖິ້ມ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ທ່ານ​. 1376 00:53:17,950 --> 00:53:18,650 ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ. 1377 00:53:21,780 --> 00:53:22,480 ຍິ່ງໃຫຍ່. 1378 00:53:26,320 --> 00:53:28,419 ເອີ, ເຈົ້າກໍຄືກັນ ຈະໂທຫາເຂົາ? 1379 00:53:28,420 --> 00:53:30,749 ຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍກໍາລັງອອກໄປ ກັບລາວສໍາລັບປາຣີຄືນນີ້. 1380 00:53:30,750 --> 00:53:31,450 ເຈົ້າແມ່ນບໍ? 1381 00:53:37,230 --> 00:53:39,969 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ກຽດຊັງຄວາມລັບ, George. 1382 00:53:39,970 --> 00:53:40,799 ຄວາມລັບອັນໃດ? 1383 00:53:40,800 --> 00:53:43,719 ຂ້ອຍບອກເຈົ້າທຸກຢ່າງ. 1384 00:53:43,720 --> 00:53:45,779 ພຽງແຕ່ສັນຍາກັບຂ້ອຍວ່າ ຖ້າມີສິ່ງໃດໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ 1385 00:53:45,780 --> 00:53:47,859 ການປ່ຽນແປງທີ່ເຈົ້າຈະບອກຂ້ອຍ. 1386 00:53:47,860 --> 00:53:49,399 ບໍ່ມີຫຍັງຈະປ່ຽນແປງ. 1387 00:53:49,400 --> 00:53:50,779 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປໃສ. 1388 00:53:50,780 --> 00:53:51,800 ນີ້ບໍ່ແມ່ນຊົ່ວຄາວ. 1389 00:53:57,750 --> 00:53:59,979 ເຈົ້າບໍ່ຄິດຮອດຜູ້ຊາຍບໍ? 1390 00:53:59,980 --> 00:54:01,499 ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ. 1391 00:54:01,500 --> 00:54:02,789 ບາງຄັ້ງ. 1392 00:54:02,790 --> 00:54:05,219 ເຈົ້າບໍ່? 1393 00:54:05,220 --> 00:54:05,920 ຂ້ອຍເດົາ. 1394 00:54:08,850 --> 00:54:10,411 ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ພາດເຂົາເຈົ້າ ເມື່ອຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າ. 1395 00:54:19,440 --> 00:54:21,859 ມມ. 1396 00:54:21,860 --> 00:54:26,899 ຄິດ​ວ່າ​ຄູ່​ຜົວ​ເມຍ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ເທົ່າ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ມີ​? 1397 00:54:26,900 --> 00:54:31,329 ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າດັ່ງນັ້ນ, ເພາະວ່າ ພວກເຮົາດີໃຈຫຼາຍ. 1398 00:54:31,330 --> 00:54:33,229 ຮມ. 1399 00:54:33,230 --> 00:54:39,759 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ການ​ຮ່ວມ​ເພດ​ແມ່ນ​ພຽງ​ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ເລື່ອງ​ໃຫຍ່​. 1400 00:54:39,760 --> 00:54:41,410 ບໍ່ແມ່ນກັບ Lucy Jane? 1401 00:54:44,240 --> 00:54:45,629 ໂອ້, ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ, Nina. 1402 00:54:45,630 --> 00:54:46,819 ຂ້ອຍກໍ່ເຮັດ. 1403 00:54:46,820 --> 00:54:48,310 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຄືກັນ. 1404 00:56:48,700 --> 00:56:50,139 ແມ່ນແລ້ວ? 1405 00:56:50,140 --> 00:56:52,749 George, ສະບາຍດີ. 1406 00:56:52,750 --> 00:56:54,469 ມັນແມ່ນ Joley. 1407 00:56:54,470 --> 00:56:56,469 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 1408 00:56:56,470 --> 00:56:59,669 ແລະ, uh, ໂອ້, ພຣະເຈົ້າ. 1409 00:56:59,670 --> 00:57:01,789 ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນແປກຫຼາຍ. 1410 00:57:01,790 --> 00:57:03,719 ຂ້ອຍເດົາ. 1411 00:57:03,720 --> 00:57:06,629 ມັນແມ່ນໃຜ? 1412 00:57:06,630 --> 00:57:09,469 ເອີ, ອ້າຍຂອງຂ້ອຍ. 1413 00:57:09,470 --> 00:57:11,000 George, ເຈົ້າຍັງຢູ່ບໍ? 1414 00:57:14,050 --> 00:57:17,669 ເອີ, Nina ເວົ້າສະບາຍດີ. 1415 00:57:17,670 --> 00:57:19,119 ໂອ້. 1416 00:57:19,120 --> 00:57:20,989 ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າຈະເປັນ ກັບໃຜຜູ້ຫນຶ່ງໃນປັດຈຸບັນ. 1417 00:57:20,990 --> 00:57:26,129 ນັ້ນແມ່ນ, ເອີ, ນັ້ນແມ່ນແທ້ໆ ເປັນຫຍັງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໂທຫາ. 1418 00:57:26,130 --> 00:57:29,229 ແມ່ນແລ້ວ, Nina ຍັງຢູ່ທີ່ນີ້. 1419 00:57:29,230 --> 00:57:31,969 George, ມັນ ດີຫຼາຍທີ່ຈະໄດ້ຍິນສຽງຂອງເຈົ້າ. 1420 00:57:31,970 --> 00:57:33,889 ເອີ, ຂ້ອຍແປກໃຈ ເຈົ້າຍັງຢາກລົມກັບຂ້ອຍ. 1421 00:57:33,890 --> 00:57:37,329 ຂ້ອຍປະພຶດຕົວຄືກັບຄົນໂງ່. 1422 00:57:37,330 --> 00:57:39,399 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍໄດ້ຖືກຖາມ ເພື່ອແກ້ໄຂນັກວິຈານ 1423 00:57:39,400 --> 00:57:41,779 ປະຊຸມຢູ່ວິທະຍາໄລເກົ່າຂອງເຈົ້າ ທ້າຍອາທິດຫຼັງຈາກຕໍ່ໄປ. 1424 00:57:41,780 --> 00:57:46,639 ແລະຂ້ອຍໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບ ເວລານັ້ນພວກເຮົາຂັບລົດຂຶ້ນໄປບ່ອນນັ້ນ. 1425 00:57:46,640 --> 00:57:48,690 ນັ້ນແມ່ນວັນຄຣິສມາດທຳອິດຂອງພວກເຮົາ ຮ່ວມກັນ, ເຈົ້າຈື່ໄດ້ບໍ? 1426 00:57:52,160 --> 00:57:55,729 ແລະດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຕ້ອງການຂ້ອຍ ມາກັບເຈົ້າ? 1427 00:57:55,730 --> 00:57:58,309 ນັ້ນແມ່ນຄວາມນັບຖືເຈົ້າຫຼາຍ. 1428 00:57:58,310 --> 00:58:00,489 ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ແປກໃຈຖ້າຫາກວ່າທ່ານ ບໍ່ເຄີຍຕ້ອງການທີ່ຈະວາງຕາໃສ່ຂ້າພະເຈົ້າ 1429 00:58:00,490 --> 00:58:05,469 ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແຕ່ວ່າມັນຈະ ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍແທ້ໆ 1430 00:58:05,470 --> 00:58:09,989 ກັບຂ້ອຍພຽງແຕ່ຈະຢູ່ກັບທ່ານ. 1431 00:58:09,990 --> 00:58:14,060 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັ່ງຈອງຢູ່ທີ່ນັ້ນ inn ນ້ອຍຫວານທີ່ພວກເຮົາພັກຢູ່. 1432 00:58:15,950 --> 00:58:19,689 ອ້າວ, ຂ້ອຍຈະໂທຫາ ເຈົ້າຖ້າຂ້ອຍສາມາດເຮັດມັນໄດ້. 1433 00:58:19,690 --> 00:58:22,269 ຄິດກ່ຽວກັບເວລາທັງຫມົດ. 1434 00:58:22,270 --> 00:58:28,099 ແລະ, um, ສໍາລັບສິ່ງທີ່ມັນເປັນ ຕົກເປັນມູນຄ່າ, ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າແທ້ໆ. 1435 00:58:28,100 --> 00:58:29,169 ແມ່ນແລ້ວ. 1436 00:58:29,170 --> 00:58:29,869 ຂອບໃຈ. 1437 00:58:29,870 --> 00:58:32,370 ຂ້ອຍຈະລົມກັບເຈົ້າໃນໄວໆນີ້. 1438 00:58:39,220 --> 00:58:40,380 ລາວຢາກໃຫ້ເຈົ້າໄປໃສ? 1439 00:58:44,080 --> 00:58:44,779 ຫຶມ? 1440 00:58:44,780 --> 00:58:45,500 ໂອ້ຍ, ວິທະຍາໄລຂອງຂ້ອຍ. 1441 00:58:50,260 --> 00:58:50,960 ສໍາລັບການຊຸມນຸມ? 1442 00:58:53,670 --> 00:58:56,289 ຄັດ. 1443 00:58:56,290 --> 00:59:00,130 Hey, uh, Nina ນັ້ນ ແມ່ນ, uh, Joley. 1444 00:59:10,730 --> 00:59:13,629 ແລ້ວເຈົ້າຈະໄປບໍ? 1445 00:59:13,630 --> 00:59:14,560 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 1446 00:59:17,380 --> 00:59:18,820 ມັນມັກຈະຫມາຍຄວາມວ່າແມ່ນ. 1447 00:59:22,260 --> 00:59:24,130 ຂ້ອຍຊັງເຈົ້າ ຮູ້ຈັກຂ້ອຍດີ. 1448 00:59:31,910 --> 00:59:32,639 ສະບາຍດີ. 1449 00:59:32,640 --> 00:59:33,340 ເຮີ້ຍ. 1450 00:59:37,620 --> 00:59:40,729 ເຈົ້າເບິ່ງດີເລີດ. 1451 00:59:40,730 --> 00:59:41,750 ຂ້ອຍຮັກນີ້. 1452 00:59:44,700 --> 00:59:48,069 ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າຢູ່ທີ່ Constance's ມື້ອື່ນຕອນເຊົ້າ, kiddo. 1453 00:59:48,070 --> 00:59:50,169 ສັນຍາ? 1454 00:59:50,170 --> 00:59:52,079 ຂ້ອຍສັນຍາ. 1455 00:59:52,080 --> 00:59:53,519 ເວລາໃດ? 1456 00:59:53,520 --> 00:59:54,480 ຕົ້ນ, ຂ້ອຍສັນຍາ. 1457 00:59:57,350 --> 01:00:00,239 ປົກກະຕິ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ ໄປຫາຫນຶ່ງໃນກອງປະຊຸມເຫຼົ່ານີ້, 1458 01:00:00,240 --> 01:00:02,169 ແຕ່ພວກເຂົາຢືນຢູ່ ວ່າຂ້ອຍມາ, ແລະ, uh, 1459 01:00:02,170 --> 01:00:05,219 ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນບໍ່ເຄີຍເຈັບປວດທີ່ຈະຢູ່ ໃນດ້ານດີຂອງຜູ້ທົບທວນ. 1460 01:00:05,220 --> 01:00:06,099 ໂອ້, ປື້ມຂອງຂ້ອຍ! 1461 01:00:06,100 --> 01:00:09,049 ຂ້ອຍບອກເຈົ້າບໍວ່າປຶ້ມຂອງຂ້ອຍ ກຳ ລັງມາ ອອກໃນ paperback ໃນອັງກິດ? 1462 01:00:09,050 --> 01:00:11,439 ມັນປະທັບໃຈຫຼາຍສໍາລັບ ເປັນນັກວິຊາການ Shaw ອາເມລິກາ 1463 01:00:11,440 --> 01:00:13,090 ທີ່ຈະເຮັດໄດ້ດີໃນເອີຣົບ. 1464 01:00:18,880 --> 01:00:19,840 ເຈົ້າຕົກລົງ, ນໍ້າເຜິ້ງ? 1465 01:00:23,220 --> 01:00:26,199 ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ໄດ້​ແນວ​ໃດ​ ໄວກັບຂັ້ນຕອນຂອງການ້ໍາເຜີ້ງ? 1466 01:00:26,200 --> 01:00:28,010 ບາງທີພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍ ຄວນປະໄວ້. 1467 01:00:37,600 --> 01:00:38,919 ແລ້ວນັກຮຽນຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ? 1468 01:00:38,920 --> 01:00:40,479 ກັບໄປກັບແຟນຂອງລາວ. 1469 01:00:40,480 --> 01:00:43,139 ລາວ, ດີ, ພຽງແຕ່ ເດັກ​ນ້ອຍ​ທີ່​ຫົວ​ໃຈ. 1470 01:00:43,140 --> 01:00:44,799 ສະນັ້ນເຈົ້າຢາກເປັນໝູ່ກັນດຽວນີ້ບໍ? 1471 01:00:44,800 --> 01:00:46,149 ພຽງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້. 1472 01:00:46,150 --> 01:00:48,459 ນັ້ນແມ່ນແທ້ ບັນຫາຂອງເຈົ້າ, George. 1473 01:00:48,460 --> 01:00:49,669 ແມ່ນຫຍັງ? 1474 01:00:49,670 --> 01:00:51,499 ການຂາດຄຸນຄ່າຂອງຕົນເອງ. 1475 01:00:51,500 --> 01:00:57,069 ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຄິດແນວໃດ ສິ່ງສໍາຄັນເຈົ້າແມ່ນຂ້ອຍ. 1476 01:00:57,070 --> 01:00:58,889 ຂອບໃຈ. 1477 01:00:58,890 --> 01:01:00,909 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທ່ານ​ຫຼາຍ​. 1478 01:01:00,910 --> 01:01:03,509 ເຈົ້າອາໄສຢູ່ກັບຜູ້ຍິງ ໃນບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃນ Brooklyn. 1479 01:01:03,510 --> 01:01:07,419 ແລະຂ້ອຍໂດດດ່ຽວແລະ ... ແລະຫາຍເຈົ້າ. 1480 01:01:07,420 --> 01:01:10,119 ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ດີກວ່ານັ້ນ. 1481 01:01:10,120 --> 01:01:11,869 ນິນາ! 1482 01:01:11,870 --> 01:01:12,569 ສະບາຍດີ. 1483 01:01:12,570 --> 01:01:14,529 ທ່ານພຽງແຕ່ພາດ Steven Spielberg ແລະ Peter Jennings. 1484 01:01:14,530 --> 01:01:17,099 ໂອ້, ຂ້ອຍວ່າພວກເຂົາສົ່ງ ດ້ວຍຄວາມນັບຖື. 1485 01:01:17,100 --> 01:01:18,899 Sweetie, ບໍ່ ເລີ່ມທ້າຍອາທິດແບບນີ້. 1486 01:01:18,900 --> 01:01:20,109 ຂ້ອຍມີພຽງພໍທີ່ຈະຈັດການກັບ. 1487 01:01:20,110 --> 01:01:21,139 ເຈົ້ານຸ່ງຫຍັງ? 1488 01:01:21,140 --> 01:01:22,969 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ... ສະບາຍດີ, ທີ່​ຮັກ. 1489 01:01:22,970 --> 01:01:23,739 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 1490 01:01:23,740 --> 01:01:24,150 ດີ! 1491 01:01:24,151 --> 01:01:25,019 ມວຍ! 1492 01:01:25,020 --> 01:01:26,439 George ຢູ່ໃສ? 1493 01:01:26,440 --> 01:01:27,799 George ຢູ່ກັບ ແຟນເກົ່າຄົນນີ້, 1494 01:01:27,800 --> 01:01:28,729 ຊຶ່ງເປັນບ່ອນທີ່ລາວຄວນຈະຢູ່. 1495 01:01:28,730 --> 01:01:29,649 ໂອ້, Constance! 1496 01:01:29,650 --> 01:01:31,809 ລາວບໍ່ໄດ້ຢູ່ກັບແຟນເກົ່າຂອງລາວ. 1497 01:01:31,810 --> 01:01:34,009 ເຈົ້າບອກຂ້ອຍວ່າລາວໄປ ໄປກັບ ດຣ. 1498 01:01:34,010 --> 01:01:36,099 ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າລາວຢູ່ກັບລາວ. 1499 01:01:36,100 --> 01:01:38,319 Sally, ນັ່ງລົງແລະ buck up. 1500 01:01:38,320 --> 01:01:40,639 Sweetie, ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ ເພື່ອຜ່ອນຄາຍໃນທ້າຍອາທິດນີ້. 1501 01:01:40,640 --> 01:01:44,099 ຍ່າງ, ກິນອາຫານທີ່ດີ, ໃຫ້ Sidney ແລະຂ້ອຍດູແລເຈົ້າ. 1502 01:01:44,100 --> 01:01:44,799 ແລະຂ້ອຍ. 1503 01:01:44,800 --> 01:01:45,759 ແລະ Sally. 1504 01:01:45,760 --> 01:01:46,459 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້. 1505 01:01:46,460 --> 01:01:48,099 ພວກເຮົາກໍາລັງຈະ ມີ ການ ຜ່ອນ ຄາຍ ງາມ 1506 01:01:48,100 --> 01:01:51,989 ຄ່ໍາ, ພຽງແຕ່ຫມູ່ເພື່ອນເກົ່າບາງຄົນ, ແລະ Stephen Saint ມາ. 1507 01:01:51,990 --> 01:01:53,549 ແລະທ່ານຈະບໍ່ເຊື່ອມັນ. 1508 01:01:53,550 --> 01:01:55,159 ລາວພຽງແຕ່ຈະຕາຍເພື່ອເບິ່ງເຈົ້າ. 1509 01:01:55,160 --> 01:01:57,150 ທ່ານ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ປະ​ທັບ​ໃຈ​ຫຼາຍ​ ກ່ຽວກັບລາວຢູ່ໃນງານລ້ຽງຂອງຂ້ອຍ. 1510 01:02:04,900 --> 01:02:05,599 ສະບາຍດີ. 1511 01:02:05,600 --> 01:02:06,299 ສະບາຍດີ. 1512 01:02:06,300 --> 01:02:07,149 ທ່ານດຣ Robert Joley. 1513 01:02:07,150 --> 01:02:09,279 ອ້າວ, ແມ່ນແລ້ວ, ດຣ. 1514 01:02:09,280 --> 01:02:12,199 ພວກເຮົາມີເຈົ້າລົງສາມ ຄືນ ແລະ ຕຽງ ນອນ ຂະ ຫນາດ ກະ ສັດ. 1515 01:02:12,200 --> 01:02:14,099 ຕຽງຄູ່. 1516 01:02:14,100 --> 01:02:15,699 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍ ມີຫ້ອງທີ່ມີຄູ່ແຝດ. 1517 01:02:15,700 --> 01:02:16,399 ພວກເຮົາຈະເອົາກະສັດ. 1518 01:02:16,400 --> 01:02:17,359 ເອີ, ຂໍໂທດ. 1519 01:02:17,360 --> 01:02:18,929 ຂ້ອຍມີຫ້ອງທີ່ມີຕຽງຄູ່. 1520 01:02:18,930 --> 01:02:20,609 ຂ້ອຍຍິນດີທີ່ຈະ ແລກປ່ຽນກັບທ່ານ. 1521 01:02:20,610 --> 01:02:21,539 ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່, ນາງ Skinner? 1522 01:02:21,540 --> 01:02:22,559 ແນ່ນອນ. 1523 01:02:22,560 --> 01:02:23,839 ຂອບໃຈ, ນາງ Skinner. 1524 01:02:23,840 --> 01:02:27,089 ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຢູ່ໃນເຈົ້າສອງເດັກຊາຍ ຢູ່ເທິງສຸດຂອງກັນແລະກັນ. 1525 01:02:27,090 --> 01:02:28,389 ສິດຢູ່ ຫົວຫນ້າຂອງ stairs ໄດ້. 1526 01:02:28,390 --> 01:02:30,549 ຂອບໃຈ. 1527 01:02:30,550 --> 01:02:33,399 ເອີ, ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາຄວນຈະເປັນ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບອັດຕາສ່ວນຫຼຸດ. 1528 01:02:33,400 --> 01:02:35,499 ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນ ອັດຕາສ່ວນຫຼຸດ, ທ່ານ ໝໍ. 1529 01:02:35,500 --> 01:02:36,859 ສິດ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​, uh, ຫ້ອງກິນເຂົ້າ. 1530 01:02:36,860 --> 01:02:38,979 ທ່ານດຣ Joley, ຂ້າພະເຈົ້າສົມມຸດວ່າ. 1531 01:02:38,980 --> 01:02:41,189 ດີ, Rodney Fraser. 1532 01:02:41,190 --> 01:02:43,509 ທ່ານແມ່ນຫນຶ່ງໃນເຫດຜົນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະມາທີ່ນີ້. 1533 01:02:43,510 --> 01:02:44,509 ໂອ້, ຂອບໃຈ. 1534 01:02:44,510 --> 01:02:47,809 ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າເສຍແລ້ວ ບໍ່ມີສະເໜ່ຂອງເຈົ້າ. 1535 01:02:47,810 --> 01:02:50,889 ໂອ້ຍ, ໂດຍວິທີທາງການ, ຊົມເຊີຍ ກ່ຽວກັບ George Bernard Shaw. 1536 01:02:50,890 --> 01:02:51,589 ຂອບໃຈ. 1537 01:02:51,590 --> 01:02:55,179 ນັ້ນເປັນແບບນັ້ນສະເໝີ ເປັນ ... ການປິ່ນປົວດັ່ງກ່າວ 1538 01:02:55,180 --> 01:02:57,699 ເພື່ອອ່ານຊາວອາເມຣິກັນ ທັດສະນະກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້. 1539 01:02:57,700 --> 01:02:59,679 ຮມ. 1540 01:02:59,680 --> 01:03:01,389 ໂອ້, ນີ້ແມ່ນ Paul James. 1541 01:03:01,390 --> 01:03:02,329 ທ່ານດຣ Robert Joley. 1542 01:03:02,330 --> 01:03:03,729 ຢ່າຄິດວ່າຂ້ອຍມີ ໄດ້ພົບກັບຫມູ່ຂອງເຈົ້າ. 1543 01:03:03,730 --> 01:03:04,789 ໂອ້, George Hanson. 1544 01:03:04,790 --> 01:03:06,229 George Hanson, ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ. 1545 01:03:06,230 --> 01:03:08,089 Paul James. 1546 01:03:08,090 --> 01:03:08,809 ເຈົ້າຢູ່ໃນໂຮງລະຄອນບໍ? 1547 01:03:08,810 --> 01:03:10,849 ບໍ່, ລາວຈົບການສຶກສາ ຂອງວິທະຍາໄລເຈົ້າພາບຂອງພວກເຮົາ. 1548 01:03:10,850 --> 01:03:11,739 ແທ້ບໍ? 1549 01:03:11,740 --> 01:03:13,429 ການກັບຄືນຂອງ native ໄດ້. 1550 01:03:13,430 --> 01:03:14,339 ຮມ. 1551 01:03:14,340 --> 01:03:15,589 ແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະເບິ່ງ ຕໍ່ກັບການເບິ່ງ 1552 01:03:15,590 --> 01:03:18,499 ທ່ານທັງສອງປະມານວິທະຍາເຂດ, hm? 1553 01:03:18,500 --> 01:03:19,549 - ສະບາຍດີ. - ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີ. 1554 01:03:19,550 --> 01:03:20,250 ແລ້ວພົບກັນ. 1555 01:03:22,580 --> 01:03:25,649 ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່ານາງ Rodney ຄ່າບໍລິການຕາມຊົ່ວໂມງ? 1556 01:03:25,650 --> 01:03:26,959 ໃຫ້ຂ້ອຍບອກເຈົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 1557 01:03:26,960 --> 01:03:29,459 ເມື່ອ​ເມຍ​ຄົນ​ທຳອິດ​ຈາກ​ຂ້ອຍ​ໄປ ນາງຕ້ອງການຢາກເອົາລູກຄ້າຂອງຂ້ອຍ. 1558 01:03:29,460 --> 01:03:30,159 ຂ້ອຍຮູ້. 1559 01:03:30,160 --> 01:03:33,249 ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈ ເຮືອນ, ລົດ, ແລະອື່ນໆ. 1560 01:03:33,250 --> 01:03:34,249 ແຕ່ລູກຄ້າຂອງຂ້ອຍ! 1561 01:03:34,250 --> 01:03:35,489 ນາງຕ້ອງການລູກຄ້າຂອງຂ້ອຍ. 1562 01:03:35,490 --> 01:03:37,919 ເຈົ້າຮູ້, uh, ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາພົບກັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ, 1563 01:03:37,920 --> 01:03:42,259 ຂ້ອຍໄດ້ປິ່ນປົວຢ່າງໜັກແລ້ວ ແລະ, uh, ເອົາເຖິງ yoga. 1564 01:03:42,260 --> 01:03:43,789 ແລະຂ້ອຍເຊົາໂຄສະນາ. 1565 01:03:43,790 --> 01:03:44,489 ຮມ. 1566 01:03:44,490 --> 01:03:46,479 ສະນັ້ນຂ້ອຍຮູ້ເລື່ອງນີ້ ອາດ​ຈະ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ກ່ອນ​ໄວ​ອັນ​ຄວນ​, 1567 01:03:46,480 --> 01:03:52,150 ແຕ່, um, ຂ້ອຍພ້ອມທີ່ຈະເປັນ ພໍ່ຂອງລູກຂອງທ່ານ. 1568 01:04:07,680 --> 01:04:08,380 ກາງຄືນ. 1569 01:04:23,200 --> 01:04:25,319 ຝັນດີ. 1570 01:04:25,320 --> 01:04:27,509 ແລະຂອບໃຈຂອງພວກເຮົາ ກັບນາງ Gutierrez 1571 01:04:27,510 --> 01:04:29,519 ສໍາລັບທີ່ສຸດ ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຫນ້າ​ສົນ​ໃຈ​, 1572 01:04:29,520 --> 01:04:33,889 ແລະ​ການ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ທາງ​ວິນ​ຍານ​ ຈາກກະດານ. 1573 01:04:33,890 --> 01:04:38,159 ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາກ້າວໄປສູ່, um, ໂອ້, ຄໍາຖາມອື່ນ 1574 01:04:38,160 --> 01:04:40,079 ຈາກນາງ Gutierrez. 1575 01:04:40,080 --> 01:04:40,949 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ. 1576 01:04:40,950 --> 01:04:42,479 ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ ກ່ຽວກັບວຽກງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ 1577 01:04:42,480 --> 01:04:46,349 ຂອງ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຫັນ​ ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ comedy ດົນ​ຕີ​? 1578 01:04:46,350 --> 01:04:49,399 ດີ, ມັນຄ້າຍຄືຫນຶ່ງ ສໍາລັບເພື່ອນຮ່ວມງານທາງວິຊາການຂອງພວກເຮົາ. 1579 01:04:49,400 --> 01:04:51,509 ສາດສະດາຈານ. 1580 01:04:51,510 --> 01:04:55,989 ເອີ, ຂ້ອຍຄວນເລີ່ມຕົ້ນ ໂດຍກ່າວວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ 1581 01:04:55,990 --> 01:04:57,899 ວ່າ "My Fair Lady" ແມ່ນ ການບິດເບືອນທີ່ສົມບູນ 1582 01:04:57,900 --> 01:05:00,469 ຂອງ Shaw "Pygmalion," ເຊັ່ນດຽວກັບ "ຝ່າຍຕາເວັນຕົກ. 1583 01:05:00,470 --> 01:05:02,379 ເລື່ອງ" ຂອງ "Romeo ແລະ Juliet." 1584 01:05:02,380 --> 01:05:04,189 ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍກຽດຊັງດົນຕີທັງຫມົດ. 1585 01:05:04,190 --> 01:05:08,919 ຂ້ອຍ, ເອີ, ເຊື່ອວ່າພວກເຂົາແມ່ນ, ເອີ, ໜ້າຕາກາງ, ປະຊານິຍົມ, 1586 01:05:08,920 --> 01:05:13,119 ແລະ, um, ກົງໄປກົງມາ, ອັນຕະລາຍ. 1587 01:05:13,120 --> 01:05:15,280 ສະນັ້ນມັນສະອາດ ກວາດຈາກທ່ານດຣ Joley. 1588 01:05:16,750 --> 01:05:19,009 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນການປະຕິບັດ ສິລະປະໃນສະໂມສອນຂ້າມເພດ 1589 01:05:19,010 --> 01:05:23,109 ໃນ Berlin ທີ່​ມີ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ນັ້ນ​ ຜົນກະທົບທາງລະຄອນຫຼາຍກວ່າສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ 1590 01:05:23,110 --> 01:05:25,269 ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນຢູ່ Broadway. 1591 01:05:25,270 --> 01:05:27,799 ແລ້ວ, ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ເອີ, ຜູ້ຍິງຈຸ່ມໃສ່ຊັອກໂກແລັດບໍ? 1592 01:05:27,800 --> 01:05:28,629 ປະເພດນັ້ນ? 1593 01:05:28,630 --> 01:05:30,519 ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບ ນັກສິລະປິນທີ່ຈິງຈັງຢູ່ທີ່ນີ້. 1594 01:05:30,520 --> 01:05:32,439 ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຟື້ນຕົວ ຈາກ Ulrika Schinkel ຂອງ 1595 01:05:32,440 --> 01:05:33,939 ການຜະລິດ brilliant ຂອງ Beethoven 1596 01:05:33,940 --> 01:05:36,099 ໃນ Ketten, ນັ້ນແມ່ນ Beethoven ໃນ Bondage, ຊຸດ 1597 01:05:36,100 --> 01:05:37,579 ລະຫວ່າງຊາກຫັກພັງ ຂອງ Riechstag ໄດ້. 1598 01:05:37,580 --> 01:05:40,139 ແລະ, uh, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ອາດຈະເປັນ ມີຄວາມສົນໃຈໂດຍສະເພາະກັບທ່ານ, 1599 01:05:40,140 --> 01:05:42,189 Rodney, ແມ່ນວ່າ ໂຮງລະຄອນໃນເຢຍລະມັນ 1600 01:05:42,190 --> 01:05:44,119 ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຊາວຫນຸ່ມ. 1601 01:05:44,120 --> 01:05:45,589 ນິນາ! 1602 01:05:45,590 --> 01:05:47,549 Mommy ເວົ້າ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ທັງ​ຫມົດ​ ກິນເຂົ້າປ່າຢູ່ຫາດຊາຍ. 1603 01:05:47,550 --> 01:05:49,689 ໂອ້, ນໍ້າເຜິ້ງ, ຂ້ອຍລໍຖ້າຢູ່ ສໍາລັບການໂທຫາໂທລະສັບ. 1604 01:05:49,690 --> 01:05:50,389 ໂອ້! 1605 01:05:50,390 --> 01:05:52,599 Mommy, Nina ກໍາລັງລໍຖ້າ ສໍາລັບການໂທຫາໂທລະສັບ. 1606 01:05:52,600 --> 01:05:54,219 Sally, ໄປເອົາພໍ່ຂອງເຈົ້າ. 1607 01:05:54,220 --> 01:05:56,359 ໄປ. 1608 01:05:56,360 --> 01:05:58,419 ຂ້ອຍຈະມາຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຕໍ່ມາ, ຂ້າພະເຈົ້າສັນຍາ. 1609 01:05:58,420 --> 01:05:59,429 ພຣະເຢຊູຄຣິດ. 1610 01:05:59,430 --> 01:06:01,229 ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງ ເຈົ້າ, ເຈົ້າກໍາລັງ moping. 1611 01:06:01,230 --> 01:06:02,349 ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າເປັນແຂກຢູ່ທີ່ນີ້. 1612 01:06:02,350 --> 01:06:03,429 ເຈົ້າສາມາດພະຍາຍາມພະຍາຍາມ. 1613 01:06:03,430 --> 01:06:05,379 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມ. 1614 01:06:05,380 --> 01:06:06,939 Stephen ຮັກຂ້ອຍ. 1615 01:06:06,940 --> 01:06:08,169 ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະຮັບຮູ້ ລາວປະຈຸບັນ 1616 01:06:08,170 --> 01:06:10,199 ນອນກັບແຟນເກົ່າຂອງລາວ. 1617 01:06:10,200 --> 01:06:10,899 ແມ່ນໃຜ, Stephen? 1618 01:06:10,900 --> 01:06:14,199 ຜູ້ຊາຍທີ່ໂທຫາ ເຈົ້າລໍຖ້າຢູ່. 1619 01:06:14,200 --> 01:06:18,509 ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ຂ້ອຍມັກຄົນເກ. 1620 01:06:18,510 --> 01:06:20,479 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ມີບັນຫາເລັກນ້ອຍ ກັບເອື້ອຍຖືພາຂອງຂ້ອຍ 1621 01:06:20,480 --> 01:06:21,949 ມີຄວາມຮັກກັບຫນຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ. 1622 01:06:21,950 --> 01:06:23,809 ຂ້ອຍບໍ່ຮັກລາວ. 1623 01:06:23,810 --> 01:06:26,059 ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຢູ່ ສິ້ນຫວັງທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບ Sidney, 1624 01:06:26,060 --> 01:06:27,359 ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍສືບຕໍ່ຄືກັບເຈົ້າ. 1625 01:06:27,360 --> 01:06:28,629 ແລະ Sidney ແມ່ນຊື່. 1626 01:06:28,630 --> 01:06:30,099 ແຕ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດມັນແທ້ໆ. 1627 01:06:30,100 --> 01:06:31,729 ນີ້​ແມ່ນ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ crazier​ ທາງເລືອກຫຼາຍກວ່າ Vincent. 1628 01:06:31,730 --> 01:06:32,851 ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ fucking ເຂົາ. 1629 01:06:38,850 --> 01:06:41,069 ຂ້ອຍສາມາດຖາມເຈົ້າໄດ້ບໍ? 1630 01:06:41,070 --> 01:06:44,769 ເມື່ອໃດເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ ເຈົ້າແລະຊິດນີມີເພດສໍາພັນບໍ? 1631 01:06:44,770 --> 01:06:46,199 ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຈຸດ. 1632 01:06:46,200 --> 01:06:47,369 ແທ້! 1633 01:06:47,370 --> 01:06:49,249 ມັນທັງຫມົດບໍ່ ເປັນ​ມິດ​ຕະ​ພາບ​ຢ່າງ​ໃດ​? 1634 01:06:49,250 --> 01:06:51,579 ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ຄົນປົກກະຕິ ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ບາງ​ບ່ອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ 1635 01:06:51,580 --> 01:06:53,379 ແລະຄູສອນໂຮງຮຽນອະນຸບານ ບໍ່ເຄີຍຈະໄດ້ຮັບ. 1636 01:06:53,380 --> 01:06:54,879 ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າຄວນ ເບິ່ງຕົວທ່ານເອງ. 1637 01:06:54,880 --> 01:06:56,149 ເຈົ້າຄວນ ເປັນຈິດຕະແພດ. 1638 01:06:56,150 --> 01:06:57,629 ຂ້ອຍເປັນສັງຄົມ ພະນັກງານ, Constance! 1639 01:06:57,630 --> 01:06:58,329 ໂອ້! 1640 01:06:58,330 --> 01:07:01,609 ເຈົ້າຈະໃຫ້ຂ້ອຍບໍ? ດໍາລົງຊີວິດພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ damn ຊີວິດ? 1641 01:07:01,610 --> 01:07:03,319 ອ່ານສົບຂອງຂ້ອຍ. 1642 01:07:03,320 --> 01:07:07,289 George ແມ່ນ g-a-y, gay. 1643 01:07:07,290 --> 01:07:09,359 ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າລາວບໍ່ເຄີຍ ນອນກັບແມ່ຍິງ. 1644 01:07:09,360 --> 01:07:11,769 ລາວໄດ້ນອນກັບແມ່ຍິງ. 1645 01:07:11,770 --> 01:07:14,129 ແມ່ນຫຍັງ? 1646 01:07:14,130 --> 01:07:15,929 Lucy Jane Parnell. 1647 01:07:15,930 --> 01:07:17,329 ໂອ້, ກະລຸນາ. 1648 01:07:17,330 --> 01:07:19,499 ຢ່າບອກຂ້ອຍ, ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມບໍ? 1649 01:07:19,500 --> 01:07:21,669 ພວກເຂົາທັງຫມົດພະຍາຍາມແມ່ຍິງ ເມື່ອຢູ່ໃນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ. 1650 01:07:21,670 --> 01:07:22,889 ແຕ່ເຈົ້າຂີ້ຄ້ານ ພຽງພໍທີ່ຈະເຊື່ອ 1651 01:07:22,890 --> 01:07:24,149 ໂດຍອີງໃສ່ນັ້ນ ປະສົບກັບເຈົ້າ 1652 01:07:24,150 --> 01:07:25,749 ສາມາດນໍາລາວໄປສູ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລາວ. 1653 01:07:25,750 --> 01:07:27,379 Nina, ສວນກ້າ gay ຄູ​ອາ​ຈານ​ໂຮງ​ຮຽນ​ 1654 01:07:27,380 --> 01:07:28,810 ເປັນປີ້ໄປບ່ອນດຽວ. 1655 01:07:31,930 --> 01:07:34,289 ຂ້ອຍຈະຮັກ ໄປສະຖານທີ່ແບບນີ້. 1656 01:07:34,290 --> 01:07:37,579 ອ່ານ, ນອນ, ມີ ການສົນທະນາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເພດ. 1657 01:07:37,580 --> 01:07:40,229 ແລ້ວ, uh, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້, uh, ຕົວຈິງແລ້ວມີຫຼາຍສິ່ງນັ້ນ. 1658 01:07:40,230 --> 01:07:42,009 ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບມັນຫຼາຍ. 1659 01:07:42,010 --> 01:07:43,139 ແລ້ວ, ທ່ານໄດ້ປະຕິບັດທັງຫມົດບໍ? 1660 01:07:43,140 --> 01:07:43,839 ຂ້ອຍ? 1661 01:07:43,840 --> 01:07:44,899 ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນແທ້. 1662 01:07:44,900 --> 01:07:45,659 ເຈົ້າເປັນນັກສະແດງບໍ? 1663 01:07:45,660 --> 01:07:47,959 ດີ, ພະຍາຍາມເປັນ. 1664 01:07:47,960 --> 01:07:49,539 ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບ Rodney. 1665 01:07:49,540 --> 01:07:51,779 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນລາວ ຫ້ອງຮຽນໂຮງລະຄອນໂລກ. 1666 01:07:51,780 --> 01:07:54,639 ໂອ້, ລາວແມ່ນຫຍັງ ເອົາໃນໂຮງລະຄອນໂລກ? 1667 01:07:54,640 --> 01:07:55,779 ດີ, Rodney ແມ່ນ picky ຫຼາຍ. 1668 01:07:55,780 --> 01:07:59,519 ລາວມັກ "Damn Yankees" ແລະ Shakespeare. 1669 01:07:59,520 --> 01:08:00,569 ແຕ່ພຽງແຕ່ອ່ານ. 1670 01:08:00,570 --> 01:08:02,730 ລາວບໍ່ເຄີຍເຫັນການຜະລິດ ເຖິງມາດຕະຖານຂອງລາວ. 1671 01:08:05,870 --> 01:08:08,349 ຢ່າເຈົ້າໄດ້ຮັບ flak ຈາກເພື່ອນນັກສະແດງຂອງເຈົ້າ 1672 01:08:08,350 --> 01:08:09,269 ຢູ່ກັບນັກວິຈານ? 1673 01:08:09,270 --> 01:08:12,309 ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເປັນ ກັບລາວ, ກັບລາວ. 1674 01:08:12,310 --> 01:08:14,999 ມັນເປັນພຽງແຕ່ວ່າລາວມາເຖິງ ກັບຂ້ອຍມື້ຫນຶ່ງຫຼັງຈາກຫ້ອງຮຽນ, 1675 01:08:15,000 --> 01:08:17,859 ແລະລາວໄດ້ຖືກຈັດລຽງເຊັ່ນ ພີ່ລ້ຽງຂອງຂ້ອຍແລະຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ 1676 01:08:17,860 --> 01:08:18,859 ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. 1677 01:08:18,860 --> 01:08:21,159 ໂອ້, ເອີ, ຂ້ອຍຄິດວ່າບາງທີ ເຈົ້າຢູ່ນຳກັນ. 1678 01:08:21,160 --> 01:08:21,939 ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 1679 01:08:21,940 --> 01:08:24,199 ໂອ້, ພວກເຮົາຢູ່ຮ່ວມກັນ. 1680 01:08:24,200 --> 01:08:25,659 ພຣະອົງໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ spare ຫ້ອງເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດປະຫຍັດ 1681 01:08:25,660 --> 01:08:27,479 ເງິນຂອງຂ້ອຍສໍາລັບບົດຮຽນການສະແດງ. 1682 01:08:27,480 --> 01:08:31,089 ດີ, ຂ້ອຍສະເຫມີ ມີການຕັດສິນທີ່ຮ້າຍແຮງ. 1683 01:08:31,090 --> 01:08:33,319 ນັກສຶກສາປີທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ crush ກ່ຽວ ກັບ ຜູ້ ຊາຍ 1684 01:08:33,320 --> 01:08:37,079 ຊື່ວ່າ Trotter Bull III. 1685 01:08:37,080 --> 01:08:39,779 ລາວເບິ່ງຄືກັນ ຫນຶ່ງໃນ rowers ເຫຼົ່ານັ້ນ. 1686 01:08:39,780 --> 01:08:42,069 ເບິ່ງຄືວ່າງາມ ການຕັດສິນທີ່ດີກັບຂ້ອຍ. 1687 01:08:42,070 --> 01:08:43,419 ຍົກເວັ້ນລາວມີແຟນແລ້ວ. 1688 01:08:43,420 --> 01:08:45,229 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ຕົວ​ຈິງ​ແລ້ວ​ໄດ້​ເຖິງ​ ຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະເວົ້າກັບລາວ 1689 01:08:45,230 --> 01:08:49,589 ໃນຄືນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບ Walt Whitman. 1690 01:08:49,590 --> 01:08:51,089 ລາວອາດຈະເປັນ ທະ​ນາ​ຄານ​ການ​ລົງ​ທຶນ​, 1691 01:08:51,090 --> 01:08:54,239 ມີລູກສີ່ຄົນ, ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ມີ​ຊື່ Trotter​, 1692 01:08:54,240 --> 01:08:55,980 ແລະ, uh, ບໍ່ເຄີຍເວົ້າ ກ່ຽວກັບບົດກະວີອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 1693 01:09:01,250 --> 01:09:02,690 ຂ້ອຍຈະເວົ້າກັບເຈົ້າກ່ຽວກັບບົດກະວີ. 1694 01:09:06,990 --> 01:09:07,690 ແນ່ນອນ, ທຸກຢ່າງ. 1695 01:09:10,380 --> 01:09:11,079 ເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບການລອຍ? 1696 01:09:11,080 --> 01:09:12,049 ໂອ້ຍ! 1697 01:09:12,050 --> 01:09:13,979 ລໍຖ້າຂ້ອຍ. 1698 01:09:13,980 --> 01:09:14,729 ຮາ! 1699 01:09:14,730 --> 01:09:15,430 ຮາ, ຮາ, ຮາ. 1700 01:09:21,010 --> 01:09:21,709 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ. 1701 01:09:21,710 --> 01:09:22,669 ມັນແມ່ນສໍາລັບຂ້ອຍ. 1702 01:09:22,670 --> 01:09:23,639 ຂໍອະໄພ. 1703 01:09:23,640 --> 01:09:24,499 ສະບາຍດີ. 1704 01:09:24,500 --> 01:09:26,819 ດີ ຕອນເຊົ້າ, ນາງ Miller ຢູ່ບໍ? 1705 01:09:26,820 --> 01:09:28,339 ບໍ່, ນາງຢູ່ທີ່ຫາດຊາຍ. 1706 01:09:28,340 --> 01:09:30,689 ເອີ, ນີ້ແມ່ນ Martha Stewart. 1707 01:09:30,690 --> 01:09:31,619 ໂອ້. 1708 01:09:31,620 --> 01:09:34,439 ມັນແມ່ນ Martha Stewart ສໍາລັບນາງ Miller. 1709 01:09:34,440 --> 01:09:35,559 ແມ່ນແລ້ວ. 1710 01:09:35,560 --> 01:09:37,609 ມັນແມ່ນ "ໄດ້" Martha Stewart? 1711 01:09:37,610 --> 01:09:38,309 ແມ່ນແລ້ວ. 1712 01:09:38,310 --> 01:09:39,409 ສະບາຍດີ? 1713 01:09:39,410 --> 01:09:40,439 ໂອ້, ເຈົ້າຈະຍຶດ, ກະລຸນາ? 1714 01:09:40,440 --> 01:09:42,389 ແມ່ນແລ້ວ. 1715 01:09:42,390 --> 01:09:45,669 ນາງ Stewart, ຂ້ອຍກໍາລັງມີ ບັນຫາໃຫຍ່ກັບ azaleas ຂອງຂ້ອຍ. 1716 01:09:45,670 --> 01:09:46,929 ໂອ້, ຂ້ອຍຮູ້. 1717 01:09:46,930 --> 01:09:49,609 ນັ້ນແມ່ນບັນຫາດັ່ງກ່າວ. 1718 01:09:49,610 --> 01:09:50,749 ໂອ້. 1719 01:09:50,750 --> 01:09:53,399 ຂ້ອຍຈະພົບເຈົ້າອີກບໍ? 1720 01:09:53,400 --> 01:09:55,569 ຂ້ອຍຫວັງວ່າ. 1721 01:09:55,570 --> 01:09:57,829 ຂ້ອຍໂທຫາເຈົ້າຕອນໃດ? 1722 01:09:57,830 --> 01:09:59,779 ໂອ້ຍ, fuck. 1723 01:09:59,780 --> 01:10:00,479 ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ! 1724 01:10:00,480 --> 01:10:02,219 ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ supposed ໂທຫານາງໃນຕອນເຊົ້ານີ້. 1725 01:10:02,220 --> 01:10:03,269 ຂີ້ຄ້ານ! 1726 01:10:03,270 --> 01:10:04,349 ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຂອງເຈົ້າ? 1727 01:10:04,350 --> 01:10:06,479 ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ຮ່ວມກັນ. 1728 01:10:06,480 --> 01:10:07,719 ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ດໍາລົງຊີວິດຮ່ວມກັນ. 1729 01:10:07,720 --> 01:10:09,069 ພວກເຮົາພຽງແຕ່ດໍາລົງຊີວິດຮ່ວມກັນ. 1730 01:10:09,070 --> 01:10:09,769 ຂີ້ຄ້ານ! 1731 01:10:09,770 --> 01:10:11,289 ນາງຢູ່ໃນຫ້ອງນອນຂອງນາງ. 1732 01:10:11,290 --> 01:10:11,989 ຂ້ອຍຈະໂທຫານາງ. 1733 01:10:11,990 --> 01:10:14,129 ນາງຢູ່ໃນຕຽງ, ປາກົດຂື້ນ. 1734 01:10:14,130 --> 01:10:15,039 ສະບາຍດີ, George. 1735 01:10:15,040 --> 01:10:15,739 Hey, kiddo. 1736 01:10:15,740 --> 01:10:16,439 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຢູ່ໃນຕຽງ? 1737 01:10:16,440 --> 01:10:17,539 ເຈົ້າເຈັບບໍ່? 1738 01:10:17,540 --> 01:10:19,389 ຂ້ອຍຖືພາ, George. 1739 01:10:19,390 --> 01:10:22,679 ຫຼືເຈົ້າເຄີຍຫຍຸ້ງຢູ່ກັບ ທ່ານດຣ Joley ທີ່ທ່ານລືມ? 1740 01:10:22,680 --> 01:10:24,709 ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ ກັບ ດຣ. 1741 01:10:24,710 --> 01:10:27,379 ຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍເຫັນລາວ. 1742 01:10:27,380 --> 01:10:28,779 ສະນັ້ນແລ້ວໃຫ້ເຮົາກັບບ້ານ. 1743 01:10:28,780 --> 01:10:30,689 ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 1744 01:10:30,690 --> 01:10:33,319 ມີລົດເມ 7 ໂມງເຊົ້າ. 1745 01:10:33,320 --> 01:10:34,019 ຄືນນີ້? 1746 01:10:34,020 --> 01:10:37,139 ແນ່ນອນ, ເປັນຫຍັງບໍ່? 1747 01:10:37,140 --> 01:10:39,619 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າ ການເດີນທາງຄົນດຽວຊ້າຫຼາຍ. 1748 01:10:39,620 --> 01:10:41,429 ແຕ່ຂ້ອຍຢືມແນວໃດ ລົດອ້າຍຂອງຂ້ອຍ 1749 01:10:41,430 --> 01:10:43,139 ແລະເອົາເຈົ້າຂຶ້ນ ຕອນບ່າຍມື້ອື່ນ? 1750 01:10:43,140 --> 01:10:44,229 George, ກະລຸນາ. 1751 01:10:44,230 --> 01:10:46,319 ກະລຸນາ, ນີ້ແມ່ນ ... ຂ້ອຍທຸກທໍລະມານຫຼາຍ. 1752 01:10:46,320 --> 01:10:47,019 ກະລຸນາ. 1753 01:10:47,020 --> 01:10:49,179 ທ... ເຈົ້າສາມາດ... ເຈົ້າ ອາດຈະຢູ່ໃນລົດໄຟ, ເຊັ່ນດຽວກັນ. 1754 01:10:49,180 --> 01:10:52,519 ແລະພວກເຮົາທັງສອງສາມາດຢູ່ໃນ ຕຽງນອນຂອງພວກເຮົາໃນເວລາທ່ຽງຄືນ. 1755 01:10:52,520 --> 01:10:53,339 Nina, ເອີ... 1756 01:10:53,340 --> 01:10:54,929 ກະລຸນາ, ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ວຍຂ້ອຍ. 1757 01:10:54,930 --> 01:10:56,659 ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຮັບ ຫ່າງຈາກນີ້. 1758 01:10:56,660 --> 01:10:58,461 ແລະບໍ່ມີຫຍັງສໍາລັບ ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອ. 1759 01:11:01,430 --> 01:11:04,429 ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ bolts ຈາກ Hamptons ແມ່ນດີກັບຂ້ອຍ. 1760 01:11:04,430 --> 01:11:05,959 ຂ້ອຍຊັງມັນຢູ່ທີ່ນີ້. 1761 01:11:05,960 --> 01:11:06,950 ມັນເປັນການ pretentious ນັ້ນ. 1762 01:11:10,410 --> 01:11:12,269 ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມສຸກ ແຕ່ງງານແລະເຈົ້າ 1763 01:11:12,270 --> 01:11:14,619 ບໍ່ແມ່ນເອື້ອຍລ້ຽງຂອງເມຍຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຢາກມີຄວາມສໍາພັນກັບເຈົ້າ 1764 01:11:14,620 --> 01:11:15,320 ໃນວິນາທີ. 1765 01:11:16,910 --> 01:11:18,079 ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ. 1766 01:11:18,080 --> 01:11:19,149 ອ້າວ. 1767 01:11:19,150 --> 01:11:20,179 ຕ້ອງການເງິນບໍ? 1768 01:11:20,180 --> 01:11:20,879 ບໍ່, ຂ້ອຍສະບາຍດີ. 1769 01:11:20,880 --> 01:11:21,579 ຂ້ອຍສະບາຍດີ. 1770 01:11:21,580 --> 01:11:22,419 ແນວໃດກ່ຽວກັບບາງ Chuckles? 1771 01:11:22,420 --> 01:11:23,119 ຫຶມ? 1772 01:11:23,120 --> 01:11:24,069 ບໍ່. 1773 01:11:24,070 --> 01:11:24,769 ດີ. 1774 01:11:24,770 --> 01:11:27,099 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ Galleys ສໍາລັບໃຫມ່ Michael Creighton ໃນລົດ. 1775 01:11:27,100 --> 01:11:27,799 ໂອ້, ບໍ່. 1776 01:11:27,800 --> 01:11:30,970 ແທ້ໆ, ຂອບໃຈ, Sidney. 1777 01:11:31,670 --> 01:11:32,459 ໂອ້ຍ, gosh. 1778 01:11:32,460 --> 01:11:33,159 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ​ໄວ້​ມັນ​. 1779 01:11:33,160 --> 01:11:34,640 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ. 1780 01:11:42,380 --> 01:11:43,079 ບໍ່, ລາວບໍ່ໄດ້. 1781 01:11:43,080 --> 01:11:43,869 ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວເຮັດ. 1782 01:11:43,870 --> 01:11:44,671 ບໍ່, ມັນເບິ່ງຄືວ່າດີ. 1783 01:11:48,330 --> 01:11:49,030 ສະບາຍດີ. 1784 01:11:52,790 --> 01:11:53,490 ສະບາຍດີ, ສັດລ້ຽງ. 1785 01:11:56,960 --> 01:11:58,749 ສະບາຍດີ, Melissa. 1786 01:11:58,750 --> 01:11:59,440 ສະບາຍດີ. 1787 01:12:16,310 --> 01:12:17,489 ແລ້ວເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 1788 01:12:17,490 --> 01:12:18,419 ໂອ້ຍ! 1789 01:12:18,420 --> 01:12:19,489 Hey, ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າໃນເລື່ອງນັ້ນ. 1790 01:12:19,490 --> 01:12:20,479 ບໍ່, ຂ້ອຍສະບາຍດີ. ຂອບໃຈ. 1791 01:12:20,480 --> 01:12:21,459 ໄດ້ແລ້ວ. 1792 01:12:21,460 --> 01:12:22,940 ຂ້ອຍສະບາຍດີ. 1793 01:12:23,930 --> 01:12:26,889 ຂອບໃຈ. 1794 01:12:26,890 --> 01:12:27,870 Vince, ນໍ້າເຜິ້ງ? 1795 01:12:40,690 --> 01:12:42,939 ສັງເກດເບິ່ງຂັ້ນຕອນຂອງເຈົ້າ. 1796 01:12:42,940 --> 01:12:44,039 Melissa, ວາງສາຍຫນຶ່ງນາທີ. 1797 01:12:44,040 --> 01:12:45,039 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະເວົ້າວ່າ goodbye. 1798 01:12:45,040 --> 01:12:46,119 Vince, ຂ້ອຍເມື່ອຍແທ້ໆ. 1799 01:12:46,120 --> 01:12:46,819 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກຄື... 1800 01:12:46,820 --> 01:12:48,349 ບໍ່, ມັນຈະເປັນນາທີ. 1801 01:12:48,350 --> 01:12:49,469 Hey, ຂ້ອຍສາມາດເອົາເຈົ້າໃສ່ລົດແທັກຊີໄດ້ບໍ? 1802 01:12:49,470 --> 01:12:50,439 ບໍ່, Vince, ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ແທ້ໆ. 1803 01:12:50,440 --> 01:12:50,720 ຂອບໃຈ. 1804 01:12:50,721 --> 01:12:51,949 ດຽວນີ້, Nita, ມາ ສຸດ, ເຈົ້າຖືພາ. 1805 01:12:51,950 --> 01:12:53,119 Vince, ກະລຸນາ, ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ແທ້ໆ. 1806 01:12:53,120 --> 01:12:54,209 ໃຫ້ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍກັບ George. 1807 01:12:54,210 --> 01:12:55,009 ໂອ້, ແນ່ນອນ. 1808 01:12:55,010 --> 01:12:56,600 ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ນອນຈະ. 1809 01:13:01,300 --> 01:13:02,000 ເຮີ້ຍ! 1810 01:13:14,280 --> 01:13:16,239 ເອີ... ໂອ້, ຂໍໂທດ! 1811 01:13:16,240 --> 01:13:17,219 ຂໍໂທດ. 1812 01:13:17,220 --> 01:13:20,159 ໂອ້, ເຈົ້າຈະໄປ ດີໃຈຫຼາຍທີ່ເຈົ້າໄດ້ພົບຂ້ອຍ. 1813 01:13:20,160 --> 01:13:23,029 ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍແມ່ນພຽງແຕ່ ຖືກລັກແລະຂ້ອຍຖືພາ 1814 01:13:23,030 --> 01:13:24,729 ແລະຂ້ອຍບໍ່ມີທາງກັບບ້ານ. 1815 01:13:24,730 --> 01:13:25,859 ເຈົ້າເຈັບບໍ? 1816 01:13:25,860 --> 01:13:26,829 ບໍ່, ຂ້ອຍສະບາຍດີ. 1817 01:13:26,830 --> 01:13:27,739 ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ? 1818 01:13:27,740 --> 01:13:29,729 ແລ້ວ, ມັນເປັນພຽງແຕ່ຂອງຂ້ອຍ ກະເປົາເງິນຖືກລັກ. 1819 01:13:29,730 --> 01:13:31,859 ຕົກລົງ, ໄປກັນເລີຍ. 1820 01:13:31,860 --> 01:13:32,559 ສິດທັງໝົດ. 1821 01:13:32,560 --> 01:13:33,969 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ. 1822 01:13:33,970 --> 01:13:35,399 ໂອ້, ຂອບໃຈພະເຈົ້າ. 1823 01:13:35,400 --> 01:13:37,079 ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະລາຍງານທັງຫມົດນີ້. 1824 01:13:37,080 --> 01:13:38,049 ຂອບໃຈ. 1825 01:13:38,050 --> 01:13:40,099 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍອອກຈາກຫນ້າທີ່, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າຍົກເຮືອນ. 1826 01:13:40,100 --> 01:13:40,979 ຍິ່ງໃຫຍ່. 1827 01:13:40,980 --> 01:13:41,859 ຂອບໃຈ. 1828 01:13:41,860 --> 01:13:43,949 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້ອຍແປກໃຈ ລາວບໍ່ໄດ້ຈັບຂ້ອຍ. 1829 01:13:43,950 --> 01:13:46,599 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ mugged ແລະ​ພຣະ​ເຈົ້າ ນາຍພົນ desk damn ຕໍານິຂ້ອຍ. 1830 01:13:46,600 --> 01:13:47,889 ລາວເປັນພຽງຄົນດຽວແບບນັ້ນ. 1831 01:13:47,890 --> 01:13:49,679 ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພວກເຮົາແມ່ນ ອ່ອນໄຫວຫຼາຍ. 1832 01:13:49,680 --> 01:13:51,379 Lady, ທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ມັນ. 1833 01:13:51,380 --> 01:13:52,659 ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ຄົນ​ເຊັ່ນ​ນັ້ນ 1834 01:13:52,660 --> 01:13:54,829 ໄດ້ຖືກຫ້າມຈາກ ກໍາລັງຕໍາຫຼວດ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 1835 01:13:54,830 --> 01:13:56,519 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ມັນບໍ່ແມ່ນອັນໃດ ທຸ ລະ ກິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ອອກ ຄໍາ ຄິດ ເຫັນ 1836 01:13:56,520 --> 01:13:58,279 ຜົວຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ. 1837 01:13:58,280 --> 01:13:59,869 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ເຈົ້າ ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສົນໃຈ. 1838 01:13:59,870 --> 01:14:00,569 ຂ້ອຍ? 1839 01:14:00,570 --> 01:14:02,379 ຂ້ອຍເຄີຍໃຫ້ຜູ້ຍິງ ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​. 1840 01:14:02,380 --> 01:14:05,989 ແຕ່ຕອນນີ້ຂ້ອຍໄປກັບການໄຫຼ. 1841 01:14:05,990 --> 01:14:07,889 ເຈົ້າເປັນເກ? 1842 01:14:07,890 --> 01:14:08,589 ຂ້ອຍຂໍໂທດບໍ? 1843 01:14:08,590 --> 01:14:10,379 ຂ້ອຍມີອັນໃໝ່ນີ້ ທິດສະດີວ່າຜູ້ຊາຍໃດ 1844 01:14:10,380 --> 01:14:13,629 ບໍ່ໄດ້ຕີເຈົ້າຢູ່ເທິງຫົວ ກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວຕ້ອງເປັນ gay. 1845 01:14:13,630 --> 01:14:15,669 ດີ, ທີ່ເຮັດໃຫ້ເປັນ ມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍຄືກັບ Freud. 1846 01:14:15,670 --> 01:14:18,729 ໂອ້ຍ, ດີ, ມັນເຮັດໃຫ້ hell ຂອງ ມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍກ່ວາ Freud. 1847 01:14:18,730 --> 01:14:23,219 Freud ບໍ່ຮູ້ dick ກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ. 1848 01:14:23,220 --> 01:14:26,669 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອໄດ້ ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ. 1849 01:14:26,670 --> 01:14:28,639 ງາມຫຼາຍຂອງເຈົ້າ ເພື່ອຂັບລົດຂ້ອຍກັບບ້ານ. 1850 01:14:28,640 --> 01:14:29,619 ໂອ້, ບໍ່ແມ່ນບັນຫາ. 1851 01:14:29,620 --> 01:14:32,580 ຖ້າຂ້ອຍແຕ່ງງານ, ຂ້ອຍຢາກ ຄົນຂັບລົດເມຍຂອງຂ້ອຍກັບບ້ານ. 1852 01:14:37,020 --> 01:14:38,249 ຜົວຂອງເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ? 1853 01:14:38,250 --> 01:14:39,079 ຂ້ອຍບໍ່ມີຜົວ. 1854 01:14:39,080 --> 01:14:39,490 ບໍ່? 1855 01:14:39,491 --> 01:14:40,229 ພໍ່? 1856 01:14:40,230 --> 01:14:41,819 ໂອ້, ບໍ່, ບໍ່. 1857 01:14:41,820 --> 01:14:44,559 ລາວຈະບໍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນແນ່ນອນ. 1858 01:14:44,560 --> 01:14:47,379 ຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍເວົ້າກັບລາວ. 1859 01:14:47,380 --> 01:14:50,569 ແລ້ວ, ເຈົ້າບໍ່ພົບໃຜ ໃໝ່ ຈົນກວ່າເຈົ້າກ້າຫານພໍ 1860 01:14:50,570 --> 01:14:53,779 ຍອມແພ້. 1861 01:14:53,780 --> 01:14:56,309 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການແທ້ໆ ເພື່ອຊອກຫາໃຜໃຫມ່. 1862 01:14:56,310 --> 01:14:58,189 ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນດີ. 1863 01:14:58,190 --> 01:15:00,149 ມີຄວາມສຸກກັບສະຖານະເດີມ. 1864 01:15:00,150 --> 01:15:01,069 ແລ້ວ. 1865 01:15:01,070 --> 01:15:02,449 ຂ້ອຍຄືກັນ. 1866 01:15:02,450 --> 01:15:04,749 ແຕ່ເຈົ້າງາມຫຼາຍ. 1867 01:15:04,750 --> 01:15:08,399 ທ່ານຄວນແຕ່ງງານ. 1868 01:15:08,400 --> 01:15:10,739 ທ່ານຄິດວ່າງາມທັງຫມົດ ຄົນແຕ່ງງານແລ້ວ? 1869 01:15:10,740 --> 01:15:14,859 ເຈົ້າເປັນທີ່ປຶກສາປະເພດໃດ? 1870 01:15:14,860 --> 01:15:17,279 ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ທ່ານສາມາດຢຸດເຊົາການ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 1871 01:15:17,280 --> 01:15:18,250 ໂອ້, ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. 1872 01:15:23,090 --> 01:15:25,529 ໂອ້. 1873 01:15:25,530 --> 01:15:28,489 ເຈົ້າໃຈດີແທ້ໆ. 1874 01:15:28,490 --> 01:15:29,190 ໂອ້. 1875 01:15:33,400 --> 01:15:34,669 ຈອດ! 1876 01:15:34,670 --> 01:15:35,369 ໂອ້, ເຈົ້າເອີຍ! 1877 01:15:35,370 --> 01:15:36,349 ເຈົ້າກັບມາແລ້ວບໍ? 1878 01:15:36,350 --> 01:15:38,319 ສະບາຍດີ! 1879 01:15:38,320 --> 01:15:39,709 ໂອ້! 1880 01:15:39,710 --> 01:15:40,779 ເຈົ້າຂີ່ລົດກັບບ້ານບໍ? 1881 01:15:40,780 --> 01:15:43,519 ບໍ່, ກະເປົາຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮັບ ຖືກລັກຢູ່ສະຖານີລົດເມ. 1882 01:15:43,520 --> 01:15:44,219 ແມ່ນຫຍັງ? 1883 01:15:44,220 --> 01:15:46,229 ແລະ Vince ແລະ Melissa ໄດ້ຢູ່ເທິງລົດເມ. 1884 01:15:46,230 --> 01:15:48,489 ແລະ Sidney ບອກຂ້ອຍວ່າລາວ ຈະມີຄວາມສໍາພັນກັບຂ້ອຍ. 1885 01:15:48,490 --> 01:15:52,769 ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ມັນເປັນພຽງແຕ່ ທ້າຍອາທິດຈາກ hell. 1886 01:15:52,770 --> 01:15:54,740 ມາ, ຂ້ອຍຈະ ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຊາ​ບາງ​. 1887 01:16:10,020 --> 01:16:11,509 ສະບາຍດີ, ທີ່ຮັກ. 1888 01:16:11,510 --> 01:16:13,389 George, ຂ່າວທີ່ດີເລີດ ກ່ຽວກັບທ່ານ ແລະ ດຣ. 1889 01:16:13,390 --> 01:16:14,539 Sidney ແລະຂ້ອຍຮັກລາວ. 1890 01:16:14,540 --> 01:16:15,239 ລາວສະຫຼາດຫຼາຍ. 1891 01:16:15,240 --> 01:16:15,929 ດີສໍາລັບທ່ານ. 1892 01:16:15,930 --> 01:16:16,629 ຂອບໃຈ. 1893 01:16:16,630 --> 01:16:19,149 ສະບາຍດີ, George. 1894 01:16:19,150 --> 01:16:20,599 ເຮີ້ຍ! 1895 01:16:20,600 --> 01:16:23,729 Hey, Nina, ເຈົ້າຊອກຮູ້ ພໍ່ແມ່ນໃຜ? 1896 01:16:23,730 --> 01:16:26,029 ຂ້າພະເຈົ້າໂທຫາການສັກຢາ, Keesha. 1897 01:16:26,030 --> 01:16:29,019 ແມ່ນແລ້ວ! 1898 01:16:29,020 --> 01:16:30,859 ດັ່ງນັ້ນແມ່ນຫຍັງສໍາລັບອາຫານທ່ຽງ, Nina? 1899 01:16:30,860 --> 01:16:31,619 ເຕົາອົບ. 1900 01:16:31,620 --> 01:16:32,319 ມມ. 1901 01:16:32,320 --> 01:16:33,189 ມັນເປັນທີ່ຮັກຂອງ George. 1902 01:16:33,190 --> 01:16:34,179 ລາວກັບມາບໍ? 1903 01:16:34,180 --> 01:16:35,130 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້? 1904 01:16:36,090 --> 01:16:37,519 ໂປໂລ? 1905 01:16:37,520 --> 01:16:38,849 ໂອ້ຍ! 1906 01:16:38,850 --> 01:16:41,429 ລາວຄວນ ຈະຢູ່ໃນໂຮງລະຄອນ. 1907 01:16:41,430 --> 01:16:42,919 ໂປໂລ? 1908 01:16:42,920 --> 01:16:46,189 ຂ້ອຍໜີໄປເຄິ່ງເວລາ. 1909 01:16:46,190 --> 01:16:49,009 ຜູ້ຊາຍຫຼາຍສູບ ຖອດເຄື່ອງນຸ່ງຂອງພວກເຂົາອອກ. 1910 01:16:49,010 --> 01:16:50,919 ມັນທັງຫມົດໄດ້ຮັບ ເປັນຕາເບື່ອ. 1911 01:16:50,920 --> 01:16:54,739 ຂ້ອຍຈະໄປເບິ່ງ "King Lear" ໃນຄືນມື້ອື່ນ, ພຣະເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍ. 1912 01:16:54,740 --> 01:16:57,349 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄາດ​ຫວັງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ຈະ​ກ້າວ​ໄປ​ ເວທີ, ເວົ້າວ່າລາວເຖົ້າ, ລາວຮ້ອນ, 1913 01:16:57,350 --> 01:16:59,179 ແລະຖອດເສື້ອຊັ້ນໃນຂອງລາວ. 1914 01:16:59,180 --> 01:17:02,219 ໂອ້, ເອີ, ເຈົ້າຈະ ຄືກັບແກ້ວ vino ບໍ? 1915 01:17:02,220 --> 01:17:03,469 ແລະ, uh, ບອກ ໃຜກໍ່ຕາມມັນແມ່ນເຈົ້າ 1916 01:17:03,470 --> 01:17:05,970 ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ທີ່​ນັ້ນ​ເຂົາ​ໄດ້​ປະ​ໄວ້​ ກະເປົ໋າຂອງລາວຢູ່ເທິງໂຊຟາ. 1917 01:17:16,430 --> 01:17:17,929 ອ້າວ, ມັນແມ່ນຜູ້ຮຽນຈົບ. 1918 01:17:17,930 --> 01:17:20,440 ເຮັດ, ກະລຸນາ, ມານັ່ງລົງ. 1919 01:17:31,890 --> 01:17:34,509 ເອີ, Paul ແລະຂ້ອຍແມ່ນ ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ກໍາ​ນົດ​ 1920 01:17:34,510 --> 01:17:36,969 ໂດຍຜ່ານບາງສ່ວນຂອງທີ່ດີກວ່າ ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ Chardonnays. 1921 01:17:36,970 --> 01:17:38,059 ຂ້ອຍສາມາດລໍ້ລວງເຈົ້າໄດ້ບໍ? 1922 01:17:38,060 --> 01:17:40,319 ໂອ້, ບໍ່ ຂອບໃຈ. 1923 01:17:40,320 --> 01:17:41,299 ໂອ້. 1924 01:17:41,300 --> 01:17:42,000 ໂປໂລ? 1925 01:17:44,150 --> 01:17:50,379 ດັ່ງນັ້ນ, ຂອງພວກເຮົາມີຄວາມໂດດເດັ່ນແນວໃດ ນັກວິຊາການ Shavian, ດຣ. 1926 01:17:50,380 --> 01:17:53,780 ແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນລາວ ນັບຕັ້ງແຕ່ສົນທິສັນຍາວິຈານ. 1927 01:17:57,280 --> 01:18:01,929 ຕົວຈິງແລ້ວ, George ອາໃສຢູ່ກັບແມ່ຍິງ. 1928 01:18:01,930 --> 01:18:04,139 ແທ້ບໍ? 1929 01:18:04,140 --> 01:18:06,679 Bloomsbury ແນວໃດ. 1930 01:18:06,680 --> 01:18:07,529 ຮາ, ຮາ. 1931 01:18:07,530 --> 01:18:09,299 ແມ່ນແລ້ວ, uh, Nina ແມ່ນ ຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ. 1932 01:18:09,300 --> 01:18:10,609 ດີ, ຕາມທີ່ທ່ານອາດຈະ ຮູ້, Paul ແລະຂ້າພະເຈົ້າ 1933 01:18:10,610 --> 01:18:11,909 ໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງລະຄອນເລື້ອຍໆ. 1934 01:18:11,910 --> 01:18:13,179 ບາງທີເຈົ້າແລະຂອງເຈົ້າ ຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຈະ 1935 01:18:13,180 --> 01:18:15,899 ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ກັບ ພວກ ເຮົາ ໃນ ຕອນ ແລງ ມື້ ຫນຶ່ງ . 1936 01:18:15,900 --> 01:18:18,309 ນັ້ນເປັນປະເພດເຈົ້າຫຼາຍ. 1937 01:18:18,310 --> 01:18:21,879 ແຕ່, um, ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ ... ຂ້ອຍ ບໍ່ແນ່ໃຈວ່ານາງມັກໂຮງລະຄອນ. 1938 01:18:21,880 --> 01:18:23,399 ໂອ້, ແລ້ວ, ນາງ ຖືກຕ້ອງແທ້ໆ. 1939 01:18:23,400 --> 01:18:25,689 ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຫັນ. 1940 01:18:25,690 --> 01:18:27,529 ຮມ, ຮມ. 1941 01:18:27,530 --> 01:18:31,149 ດີ, ບາງທີພວກເຮົາສາມາດໄປແລະ ກິນເຂົ້າແລງນຳກັນ. 1942 01:18:31,150 --> 01:18:35,989 ພວກເຮົາຕ້ອງການເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ ເຈົ້າ, ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 1943 01:18:35,990 --> 01:18:38,299 ດີ, ຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍຫວັງວ່າ. 1944 01:18:38,300 --> 01:18:39,949 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ຂ້ອຍແທ້, uh ... 1945 01:18:39,950 --> 01:18:41,330 ໄປ, ແທ້. 1946 01:18:44,940 --> 01:18:46,420 ຢ່າລືມຖົງນ້ອຍຂອງເຈົ້າ. 1947 01:18:48,100 --> 01:18:49,589 - ດີ, ມັນເປັນການດີທີ່ໄດ້ພົບທ່ານ. - ແມ່ນແລ້ວ, ແທ້ຈິງແລ້ວ. 1948 01:18:49,590 --> 01:18:50,219 ຝັນດີ. 1949 01:18:50,220 --> 01:18:50,920 ຝັນດີ. 1950 01:18:53,700 --> 01:18:54,690 ຂ້ອຍຈະກັບໄປທັນທີ. 1951 01:19:02,840 --> 01:19:03,761 ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າມື້ອື່ນ. 1952 01:19:19,540 --> 01:19:21,560 ຂອບໃຈທີ່ໂທກັບຂ້ອຍ. 1953 01:19:24,140 --> 01:19:25,859 Nina, ເຈົ້າອາດຈະເປັນ ສິດ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 1954 01:19:25,860 --> 01:19:30,869 ເຈົ້າແລະຂ້ອຍເປັນຄູ່ຜົວເມຍ ເປັນການແຂ່ງຂັນທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈ. 1955 01:19:30,870 --> 01:19:32,409 ແຕ່ຂ້ອຍຍັງຮັກເຈົ້າ. 1956 01:19:32,410 --> 01:19:34,599 ນັ້ນແມ່ນ ... ນັ້ນແມ່ນບັນຫາຂອງຂ້ອຍ. 1957 01:19:34,600 --> 01:19:39,019 ຂ້ອຍສາມາດ ... ຂ້ອຍສາມາດຈັດການກັບສິ່ງນັ້ນໄດ້. 1958 01:19:39,020 --> 01:19:43,969 Nina, ແນວໃດກໍ່ຕາມ ທ່ານກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະເຮັດສິ່ງນີ້, 1959 01:19:43,970 --> 01:19:48,289 ສໍາລັບຄັ້ງດຽວໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍ ... ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ບອກເຈົ້າວ່າແນວໃດ. 1960 01:19:48,290 --> 01:19:51,509 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຢາກຈະ ຄິດວ່າຂ້ອຍສາມາດ somehow 1961 01:19:51,510 --> 01:19:52,990 ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮູບ. 1962 01:19:56,890 --> 01:19:59,820 Vince, ເຈົ້າແມ່ນພໍ່. 1963 01:20:03,510 --> 01:20:04,209 ມັນທັງຫມົດຖືກຕ້ອງ. 1964 01:20:04,210 --> 01:20:06,399 ຂ້ອຍຈະໄວ້ວາງໃຈເຈົ້າ. 1965 01:20:06,400 --> 01:20:07,929 ໂອ້, ສະບາຍດີ! 1966 01:20:07,930 --> 01:20:08,859 ສະບາຍດີ! 1967 01:20:08,860 --> 01:20:09,559 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 1968 01:20:09,560 --> 01:20:10,179 Louis. 1969 01:20:10,180 --> 01:20:10,879 ແມ່ນແລ້ວ. 1970 01:20:10,880 --> 01:20:12,029 ນີ້ແມ່ນ Vince. 1971 01:20:12,030 --> 01:20:12,929 ໂອ, ສະບາຍດີ, Louis Crowley. 1972 01:20:12,930 --> 01:20:13,809 ລາວ, Vince McBride, ສະບາຍດີ. 1973 01:20:13,810 --> 01:20:17,179 ສະບາຍດີ, ເອີ, ນີ້ແມ່ນຫລານຊາຍຂອງຂ້ອຍ Joe, ແລະຫລານສາວຂອງຂ້ອຍ Sophie. 1974 01:20:17,180 --> 01:20:18,709 ແລ້ວ, Vince ແມ່ນ ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ, ເອີ ... 1975 01:20:18,710 --> 01:20:19,409 ເດັກນ້ອຍ. 1976 01:20:19,410 --> 01:20:21,059 ຂ້ອຍເປັນພໍ່ຂອງລູກ. 1977 01:20:21,060 --> 01:20:22,459 ໂອ້, ຂ້ອຍເຫັນ. 1978 01:20:22,460 --> 01:20:23,849 ແລະ, uh, ເປັນແນວໃດ, uh ... 1979 01:20:23,850 --> 01:20:24,599 George, ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ. 1980 01:20:24,600 --> 01:20:25,299 ລາວສະບາຍດີ. 1981 01:20:25,300 --> 01:20:26,679 ລາວຢູ່ເຮືອນ. 1982 01:20:26,680 --> 01:20:27,509 ໂອ້. 1983 01:20:27,510 --> 01:20:30,309 Hey, ຍິ່ງໃຫຍ່. 1984 01:20:30,310 --> 01:20:31,109 ໄປກັບການໄຫຼ. 1985 01:20:31,110 --> 01:20:32,599 ຖືກຕ້ອງ. 1986 01:20:32,600 --> 01:20:35,089 ວຽກງານ ຈິດໃຈຂອງນາງຂໍອຸທອນກັບລາວ. 1987 01:20:35,090 --> 01:20:38,579 ນາງອອກຈາກຕຽງທີ່ອົບອຸ່ນຂອງນາງຢູ່ໃນ ອາລຸນເຢັນທີ່ຈະຟ້າວຢູ່ທີ່ນັ້ນ, 1988 01:20:38,580 --> 01:20:40,069 ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະຄວາມສັດຊື່. 1989 01:20:40,070 --> 01:20:42,070 ເປັນຫຍັງນາງຈຶ່ງເຮັດແນວນັ້ນ? 1990 01:20:55,810 --> 01:20:57,409 ມາຮອດ, Kurt ຈະມີກິລາ. 1991 01:20:57,410 --> 01:20:58,599 ຢູ່ກັບພວກເຮົາ. 1992 01:20:58,600 --> 01:20:59,699 ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາຕ້ອງການ 1993 01:20:59,700 --> 01:21:02,180 ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ ກະລຸນາກວດສອບບັນຊີ. 1994 01:21:11,890 --> 01:21:12,589 ສະບາຍດີ. 1995 01:21:12,590 --> 01:21:14,079 ເຮີ້ຍ. 1996 01:21:14,080 --> 01:21:15,069 ຂໍອະໄພ. 1997 01:21:15,070 --> 01:21:16,059 ຢ່າກັງວົນກ່ຽວກັບມັນ. 1998 01:21:16,060 --> 01:21:18,049 ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍມາຊ້າ. 1999 01:21:18,050 --> 01:21:19,769 ແມ່ນແລ້ວ, ພຣະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພ. 2000 01:21:19,770 --> 01:21:23,139 ບໍ່, uh, Nina ບອກເຈົ້າວ່າຂ້ອຍແມ່ນ ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ​ 2001 01:21:23,140 --> 01:21:24,429 ແລະ​ດື່ມ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ​? 2002 01:21:24,430 --> 01:21:26,249 ແລ້ວ, ເປັນຫຍັງບໍ່ໄດ້ ເຈົ້າເອົາມາໃຫ້? 2003 01:21:26,250 --> 01:21:27,159 ແມ່ນຫຍັງ? 2004 01:21:27,160 --> 01:21:28,069 ມມ. 2005 01:21:28,070 --> 01:21:30,359 ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ສິ່ງທີ່ຫນ້າອັບອາຍກັບ ແບ່ງ​ແຍກ​ພັກ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ດັ່ງ​ກ່າວ​, 2006 01:21:30,360 --> 01:21:31,189 ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 2007 01:21:31,190 --> 01:21:35,049 ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ ພົບກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງເຈົ້າໃນມື້ຫນຶ່ງ. 2008 01:21:35,050 --> 01:21:36,509 ສະນັ້ນເຈົ້ານອນເດິກປານໃດ? 2009 01:21:36,510 --> 01:21:37,389 ຊ້າ. 2010 01:21:37,390 --> 01:21:41,359 ຊ້ານັ້ນບໍ່ມີ cab ໄວ້ຢູ່ Manhattan, huh? 2011 01:21:41,360 --> 01:21:44,199 ແລ້ວ, ເຈົ້າຮູ້, ພວກເຮົາ ທັງໝົດຖືກທຳລາຍເພື່ອກັບບ້ານ. 2012 01:21:44,200 --> 01:21:44,899 ວ້າວ, ແມ່ນແລ້ວ! 2013 01:21:44,900 --> 01:21:46,969 ອ້າຍໃຫຍ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ ສັດລ້ຽງ. 2014 01:21:46,970 --> 01:21:47,739 ກາເຟ? 2015 01:21:47,740 --> 01:21:48,939 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ກະລຸນາ. 2016 01:21:48,940 --> 01:21:50,129 ທ່ານຕ້ອງການ ໄດ້​ຍິນ​ພິ​ເສດ​? 2017 01:21:50,130 --> 01:21:50,829 ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 2018 01:21:50,830 --> 01:21:55,649 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະມີສີສົ້ມ ນ້ໍາແລະໄຂ່ Florentine. 2019 01:21:55,650 --> 01:21:58,569 ດັ່ງນັ້ນ Caroline, ແມ່ນ wedding ຍັງ? 2020 01:21:58,570 --> 01:22:02,709 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນ ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ແຕ່ຂ້ອຍລໍຖ້າ. 2021 01:22:02,710 --> 01:22:04,109 ດີ, ພວກເຮົາກໍາລັງແທ້ໆ ຊອກຫາຕໍ່ກັບມັນ. 2022 01:22:04,110 --> 01:22:06,329 ແລ້ວ, ຖ້າເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້. 2023 01:22:06,330 --> 01:22:08,899 ລາວຫຍຸ້ງຫຼາຍແທ້ໆໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງນີ້ ກັບ, uh, ກອງປະຊຸມຄະນະວິຊາ. 2024 01:22:08,900 --> 01:22:11,469 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍພະຍາຍາມເອົາສິ່ງຕ່າງໆ ໃນຄໍາສັ່ງກ່ອນທີ່ເດັກນ້ອຍມາ. 2025 01:22:11,470 --> 01:22:12,639 ເຮັດວຽກອອກຫຼັກສູດໃຫມ່. 2026 01:22:12,640 --> 01:22:14,739 ພຣະເຢຊູ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຄິດ ຂ້ອຍໄດ້ຍິນອ້າຍໃຫຍ່ຂອງຂ້ອຍ 2027 01:22:14,740 --> 01:22:16,239 ສົນທະນາກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍມາ. 2028 01:22:16,240 --> 01:22:17,549 ແລະກ່ອນຂ້າພະເຈົ້າ. 2029 01:22:17,550 --> 01:22:18,659 ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ແທ້ pisses ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄປ. 2030 01:22:18,660 --> 01:22:19,489 ເຈົ້າມາຮອດກ່ອນຂ້ອຍ. 2031 01:22:19,490 --> 01:22:22,689 ບັດ​ນີ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ພວກ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ຫຍັງ ເຮັດແມ່ນ fantastic, ແທ້. 2032 01:22:22,690 --> 01:22:24,529 ນີ້ແມ່ນຄໍາຖາມຂອງຂ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ. 2033 01:22:24,530 --> 01:22:26,349 ພໍ່ເປັນແນວໃດ? 2034 01:22:26,350 --> 01:22:29,389 ຜູ້ຊາຍນີ້ຕ້ອງຫຼາຍທີ່ສຸດ ຜູ້ຊາຍທີ່ຫນ້າສົນໃຈໃນໂລກ, 2035 01:22:29,390 --> 01:22:30,779 ຫຼືທົນທານທີ່ສຸດ. 2036 01:22:30,780 --> 01:22:34,519 ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາວກໍາລັງນັດ ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ George, Melissa. 2037 01:22:34,520 --> 01:22:37,129 ສະນັ້ນມັນໃຊ້ເວລາ shit ການໂຫຼດຂອງຄວາມທົນທານ. 2038 01:22:37,130 --> 01:22:37,829 ບໍ່, ນໍ້າເຜິ້ງ. 2039 01:22:37,830 --> 01:22:38,979 ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ນັດກັນອີກຕໍ່ໄປ. 2040 01:22:38,980 --> 01:22:40,249 ພວກເຂົາເຈົ້າແຕກແຍກ. 2041 01:22:40,250 --> 01:22:41,259 ລໍຖ້ານາທີ, ນີ້ແມ່ນໃຜ? 2042 01:22:41,260 --> 01:22:41,959 ເມລິສາ? 2043 01:22:41,960 --> 01:22:43,059 ນາງໜ້າຮັກບໍ? 2044 01:22:43,060 --> 01:22:43,829 ແຟຣງ. 2045 01:22:43,830 --> 01:22:47,389 Hey, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ພະຍາຍາມຮັກສາ ຕົວເລືອກຂອງຂ້ອຍເປີດ, ແມ່ນບໍ? 2046 01:22:47,390 --> 01:22:49,519 ໂອ້, ແຟຣງ, ຂີ້ຮ້າຍຂອງເຈົ້າ. 2047 01:22:49,520 --> 01:22:51,609 George, ບໍ່ແມ່ນພວກເຮົາ ທັງຫມົດພຽງແຕ່ horrible? 2048 01:22:51,610 --> 01:22:53,179 ຜູ້ຊາຍເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານແບບນັ້ນບໍ? 2049 01:22:53,180 --> 01:22:55,039 ໃນປັດຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Nina ແລະ George 2050 01:22:55,040 --> 01:22:56,229 ມີສາຍພົວພັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່. 2051 01:22:56,230 --> 01:23:00,420 ແລ້ວ, ເມື່ອພວກເຮົາເຫັນກັນແລະກັນ ພວກເຮົາມີສາຍພົວພັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 2052 01:23:05,170 --> 01:23:08,309 Hey, George, um, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າ ເລີ່ມຈົ່ມກ່ຽວກັບການບໍ່ 2053 01:23:08,310 --> 01:23:10,959 ເຫັນເຈົ້າພຽງພໍ, ເຈົ້າ ຕ້ອງຊື້ເພັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, 2054 01:23:10,960 --> 01:23:13,959 ຫຼືພາພວກເຂົາໄປໂຮງລະຄອນ. 2055 01:23:13,960 --> 01:23:15,859 Hey, ບາງທີພວກເຮົາອາດຈະທັງຫມົດ ໄປເບິ່ງຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ 2056 01:23:15,860 --> 01:23:18,059 ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນການຫຼິ້ນໃນທ້າຍອາທິດຕໍ່ໄປ. 2057 01:23:18,060 --> 01:23:19,749 ແລ້ວ, ຂ້ອຍກຳລັງໂທຫາໃນທ້າຍອາທິດໜ້າ. 2058 01:23:19,750 --> 01:23:22,399 ແລະ Frank ແນ່ນອນ ບໍ່ໄດ້ໄປໂດຍບໍ່ມີຂ້ອຍ. 2059 01:23:22,400 --> 01:23:23,789 ໂອ້, ມາ. 2060 01:23:23,790 --> 01:23:24,489 ບໍ່, ບໍ່. 2061 01:23:24,490 --> 01:23:28,219 ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍໄດ້ນັດພົບກັນ ຢູ່ຄົນດຽວກັບເຈົ້າໃນທ້າຍອາທິດນີ້? 2062 01:23:28,220 --> 01:23:30,660 ຫຼືຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບອັນອື່ນ ໂທຫາຕອນບ່າຍວັນເສົາ? 2063 01:23:33,550 --> 01:23:37,519 ໄພ່​ພົນ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ບໍ່​ໄດ້​ຍ້າຍ​ອອກ​, ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ສໍາລັບ sake ອະທິຖານ. 2064 01:23:37,520 --> 01:23:40,870 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບໍ່ຍ້າຍໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ ຜົນກະທົບຂອງການອະທິຖານຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາ. 2065 01:23:45,750 --> 01:23:50,139 ດັ່ງນັ້ນຈາກປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າໂດຍ ເຈົ້າ, ບາບຂອງຂ້ອຍຖືກລຶບລ້າງ. 2066 01:23:50,140 --> 01:23:53,089 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີສົບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໄດ້ ບາບ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ. 2067 01:23:53,090 --> 01:23:55,109 ບາບຈາກປາກຂອງເຈົ້າບໍ? 2068 01:23:55,110 --> 01:23:58,089 O trepass ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຫວານ! 2069 01:23:58,090 --> 01:24:02,010 ໃຫ້ຂ້ອຍບາບຂອງຂ້ອຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 2070 01:24:07,890 --> 01:24:09,360 ເຈົ້າຈູບຕາມປຶ້ມ. 2071 01:24:16,220 --> 01:24:17,689 ຮາ, ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້. 2072 01:24:17,690 --> 01:24:19,159 ໂຊດາ, ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ. 2073 01:24:19,160 --> 01:24:20,139 ຂອບໃຈ. 2074 01:24:20,140 --> 01:24:21,629 ດີ, cheers, cheers. 2075 01:24:21,630 --> 01:24:22,399 ຊົມເຊີຍ. 2076 01:24:22,400 --> 01:24:23,389 ມັນດີຫຼາຍທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ. 2077 01:24:23,390 --> 01:24:25,380 George ເວົ້າກ່ຽວກັບ ເຈົ້າຕະຫຼອດເວລາ. 2078 01:24:29,840 --> 01:24:31,129 ອັດສະຈັນ, ຜູ້ຊາຍ. 2079 01:24:31,130 --> 01:24:31,819 ໂອ້! 2080 01:24:31,820 --> 01:24:33,309 ເຈົ້າເປັນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ. 2081 01:24:33,310 --> 01:24:34,299 ເຮີ້ຍ! 2082 01:24:34,300 --> 01:24:36,499 ໂອ້ຍ, ແລະ, uh, ນີ້ແມ່ນ Nina. 2083 01:24:36,500 --> 01:24:38,169 ສະບາຍດີ. ເຈົ້າຍິ່ງໃຫຍ່. 2084 01:24:38,170 --> 01:24:39,199 Hey, ມັນເປັນການດີທີ່ຈະໄດ້ພົບກັບທ່ານ. 2085 01:24:39,200 --> 01:24:40,699 George ເວົ້າກ່ຽວກັບ ເຈົ້າຕະຫຼອດເວລາ. 2086 01:24:40,700 --> 01:24:42,039 Hey, George! 2087 01:24:42,040 --> 01:24:42,929 ຈອດ! 2088 01:24:42,930 --> 01:24:44,269 Hey, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 2089 01:24:44,270 --> 01:24:45,349 ໂອ້, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າພົບກັບບາງຄົນ. 2090 01:24:45,350 --> 01:24:47,149 ເອີ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າ ຈື່ຂ້ອຍຈາກວິທະຍາໄລບໍ? 2091 01:24:47,150 --> 01:24:47,849 ໂອ້, ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ! 2092 01:24:47,850 --> 01:24:48,549 ແມ່ນແລ້ວ! 2093 01:24:48,550 --> 01:24:50,319 ພວກເຮົາລົມກັນຕະຫຼອດຄືນ ສິ່ງທີ່ແມ່ຍິງ ... Trotter Bull. 2094 01:24:50,320 --> 01:24:51,019 ໂປໂລ! 2095 01:24:51,020 --> 01:24:51,879 ໂປໂລ! 2096 01:24:51,880 --> 01:24:52,579 ໂປໂລ! 2097 01:24:52,580 --> 01:24:54,609 ທ... ha, ha, ນີ້ ແມ່ນ Trotter Bull. 2098 01:24:54,610 --> 01:24:56,389 ໂອ້, ພະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ! 2099 01:24:56,390 --> 01:24:58,009 ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຫຼາຍກ່ຽວກັບເຈົ້າ. 2100 01:24:58,010 --> 01:25:01,249 George ເວົ້າກ່ຽວກັບ ເຈົ້າຕະຫຼອດເວລາ. 2101 01:25:01,250 --> 01:25:01,949 ຖືກຕ້ອງບໍ? 2102 01:25:01,950 --> 01:25:03,729 ດີ, ທ່ານໄດ້ ສິ່ງມະຫັດໃນການຫຼິ້ນ. 2103 01:25:03,730 --> 01:25:05,129 ເຈົ້າເປັນສິ່ງມະຫັດໃນການຫຼິ້ນ. 2104 01:25:05,130 --> 01:25:05,829 ແລະລາວເບິ່ງຮ້ອນຫຼາຍ. 2105 01:25:05,830 --> 01:25:07,399 ລາວຍິ່ງໃຫຍ່ບໍ? 2106 01:25:07,400 --> 01:25:09,189 George, ມັນແມ່ນດັ່ງນັ້ນ ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າອີກຄັ້ງ. 2107 01:25:09,190 --> 01:25:10,599 ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ ບັດຖ້າທ່ານເຄີຍ 2108 01:25:10,600 --> 01:25:11,760 ຕ້ອງການນາຍຫນ້າຫຼັກຊັບບາງເວລາ. 2109 01:25:12,300 --> 01:25:13,549 ແລ້ວ, ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. 2110 01:25:13,550 --> 01:25:14,419 ດີຫຼາຍທີ່ໄດ້ພົບທ່ານ, Trotter. 2111 01:25:14,420 --> 01:25:15,139 ໂອ້, ເບິ່ງ, Trotter. 2112 01:25:15,140 --> 01:25:17,979 ພວກເຮົາໄດ້ຮັບສິ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າ ຮູ້, 10:00 ສິ່ງ. 2113 01:25:17,980 --> 01:25:19,579 - ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ. - ທາງໄປ, Jonathan. 2114 01:25:19,580 --> 01:25:21,579 ຂ້ອຍຫວັງວ່າລາວຈະເປັນຂອງພວກເຮົາ Mercutio ແທນຜູ້ທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບ. 2115 01:25:21,580 --> 01:25:22,959 Rodney, ກະລຸນາ. 2116 01:25:22,960 --> 01:25:25,549 ແລະລາວເວົ້າຖືກ, ເຈົ້າເປັນຕາຢ້ານ. 2117 01:25:25,550 --> 01:25:27,649 ແຕ່ເຈົ້າຮູ້, ປະຊາຊົນເທົ່ານັ້ນ ເຮັດເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ທັນສະໄຫມ Shakespeare. 2118 01:25:27,650 --> 01:25:31,049 ແຕ່ບໍ່ມີແທ້ໆ instinct ສໍາລັບໄລຍະເວລາອື່ນໆ 2119 01:25:31,050 --> 01:25:32,689 ຫຼືພາສາຫຼາຍກວ່າຂອງຕົນເອງ. 2120 01:25:32,690 --> 01:25:34,739 ແນ່ນອນ, ບໍ່ມີພອນສະຫວັນ ຜູ້ທີ່ເປັນທິດທາງນີ້ 2121 01:25:34,740 --> 01:25:38,329 ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ຫັນ​ປ່ຽນ ເລື່ອງຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ 2122 01:25:38,330 --> 01:25:40,559 ເຂົ້າໄປໃນການຄ້າ Calvin Klein. 2123 01:25:40,560 --> 01:25:42,149 ຜູ້ຊາຍຄວນຈະຖືກຍິງ. 2124 01:25:42,150 --> 01:25:42,999 ທ່ານ Fraser. 2125 01:25:43,000 --> 01:25:43,859 ແມ່ນແລ້ວ. 2126 01:25:43,860 --> 01:25:45,109 ຂ້ອຍເປັນຜູ້ອໍານວຍການ. 2127 01:25:45,110 --> 01:25:46,060 ອ້າວ. 2128 01:25:49,840 --> 01:25:50,789 Hey, ມາ. 2129 01:25:50,790 --> 01:25:51,859 ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າ. 2130 01:25:51,860 --> 01:25:53,959 ຂອບໃຈ. 2131 01:25:53,960 --> 01:25:54,659 ຝັນດີ. 2132 01:25:54,660 --> 01:25:55,559 ແມ່ນແລ້ວ, ຝັນດີ. 2133 01:25:55,560 --> 01:25:57,519 ຟັງ, Paul, uh, George ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ 2134 01:25:57,520 --> 01:25:59,959 ສົງໄສວ່າເຈົ້າແລະ Rodney ແມ່ນຫຍັງ ໄດ້ເຮັດສໍາລັບການ Thanksgiving? 2135 01:25:59,960 --> 01:26:00,659 ໂອ້, ບໍ່. 2136 01:26:00,660 --> 01:26:01,160 ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາ... 2137 01:26:01,161 --> 01:26:01,859 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່. 2138 01:26:01,860 --> 01:26:02,999 ພວກເຮົາຢາກຈະມາ. 2139 01:26:03,000 --> 01:26:04,009 ເຈົ້າປະເພດໃດ. 2140 01:26:04,010 --> 01:26:04,710 ໂອ້. 2141 01:26:05,480 --> 01:26:07,059 ໂອ້, ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 2142 01:26:07,060 --> 01:26:08,119 ອັດສະຈັນ. 2143 01:26:08,120 --> 01:26:09,019 ຕົກລົງ, ສະນັ້ນ 1:00. 2144 01:26:09,020 --> 01:26:10,810 ພວກເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 2145 01:26:13,420 --> 01:26:16,389 ຝັນດີ. 2146 01:26:16,390 --> 01:26:19,269 ເຈົ້າເປັນຄົນພິເສດ. 2147 01:26:19,270 --> 01:26:20,690 ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄູ່ຮັກທີ່ຮັກແພງ. 2148 01:26:25,440 --> 01:26:26,759 Hey, ເຈົ້າ! 2149 01:26:26,760 --> 01:26:29,669 ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈເຈົ້າຫຍັງ ເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍຮັກ Les Mis. 2150 01:26:29,670 --> 01:26:32,060 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Andrew Lloyd Webber ເປັນ genius! 2151 01:26:36,000 --> 01:26:36,779 ສະບາຍດີ. 2152 01:26:36,780 --> 01:26:37,479 ສະບາຍດີ. 2153 01:26:37,480 --> 01:26:38,179 ໂອ້, ສະບາຍດີ. 2154 01:26:38,180 --> 01:26:39,399 ໜ້າຮັກຫຼາຍທີ່ຈະໄດ້ພົບເຈົ້າອີກຄັ້ງ. 2155 01:26:39,400 --> 01:26:40,609 ສຸກສັນ Thanksgiving. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຜ່ານທີ່ນີ້. 2156 01:26:40,610 --> 01:26:41,309 George. 2157 01:26:41,310 --> 01:26:42,249 ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີ. 2158 01:26:42,250 --> 01:26:42,949 ສຸກສັນ Thanksgiving. 2159 01:26:42,950 --> 01:26:44,139 ສຸກສັນ Thanksgiving. 2160 01:26:44,140 --> 01:26:45,169 ດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອບໍ? 2161 01:26:45,170 --> 01:26:46,799 ບໍ່, ທຸກຢ່າງ ແມ່ນດີແທ້ໆ. 2162 01:26:46,800 --> 01:26:49,109 ໂອ້, ການບັນເທົາທຸກ, ເພາະວ່າ ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ກັບ stereotype​, 2163 01:26:49,110 --> 01:26:50,589 ຂ້ອຍເປັນພໍ່ຄົວທີ່ຂີ້ຮ້າຍ. 2164 01:26:50,590 --> 01:26:52,309 ໂອ້, ບໍ່. 2165 01:26:52,310 --> 01:26:54,779 ດີ, ກະລຸນາ, ກະລຸນາພຽງແຕ່ ເຮັດ​ໃຫ້​ຕົນ​ເອງ​ສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍ​. 2166 01:26:54,780 --> 01:26:57,849 ຫຼື, uh, George, ເຈົ້າສາມາດເອົາ ເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການຍ່າງ, ເຈົ້າຮູ້, 2167 01:26:57,850 --> 01:26:59,709 ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍກຽມພ້ອມ. 2168 01:26:59,710 --> 01:27:02,279 ດີ, um, ເປັນຫຍັງທ່ານບໍ່ທັງສອງ ເດັກນ້ອຍໄປຫຼິ້ນຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ. 2169 01:27:02,280 --> 01:27:06,380 ແລະ, uh, ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະຮັກສາບໍລິສັດ Nina, eh? 2170 01:27:09,400 --> 01:27:11,009 ທ່ານຄວນບອກນາງ, George. 2171 01:27:11,010 --> 01:27:13,599 ເຈົ້າບໍ່ຢາກທຳຮ້າຍ Rodney, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ທໍາ​ຮ້າຍ Nina​. 2172 01:27:13,600 --> 01:27:15,549 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຍົກເວັ້ນ Rodney. 2173 01:27:15,550 --> 01:27:17,190 ນັ້ນແຕກຕ່າງກັນ. 2174 01:27:18,310 --> 01:27:19,709 ເຈົ້າພະຍາຍາມບໍ່ ບອກຂ້ອຍແດ່? 2175 01:27:19,710 --> 01:27:21,549 ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາສາມາດຢຸດເຊົາ. 2176 01:27:21,550 --> 01:27:22,549 ບໍ່. 2177 01:27:22,550 --> 01:27:26,119 ຂ້ອຍ... ຈູ... ນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ. 2178 01:27:26,120 --> 01:27:26,989 ຂ້ອຍສັນຍາ. 2179 01:27:26,990 --> 01:27:29,229 ຂ້ອຍສັນຍາກັບນາງວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດ ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ເຂົາ​ມີ​ເດັກ​ນ້ອຍ​. 2180 01:27:29,230 --> 01:27:30,029 ນັ້ນຍິ່ງໃຫຍ່. 2181 01:27:30,030 --> 01:27:31,009 ຊ່ວຍນາງ. 2182 01:27:31,010 --> 01:27:31,949 ເຈົ້າເປັນລຸງ. 2183 01:27:31,950 --> 01:27:32,869 ເຈົ້າເປັນເຈົ້າພໍ່. 2184 01:27:32,870 --> 01:27:34,629 ໂອ້, ເຈົ້າບໍ່ ... ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ. 2185 01:27:34,630 --> 01:27:38,169 ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍກັບເດັກນ້ອຍນີ້ ຫຼາຍກວ່າສິ່ງທີ່ເຄີຍຢູ່ໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. 2186 01:27:38,170 --> 01:27:38,949 ຫຼາຍກວ່າຂ້ອຍບໍ? 2187 01:27:38,950 --> 01:27:40,109 ໂອ້ຍ, jeez, Paul. 2188 01:27:40,110 --> 01:27:40,949 ຢ່າເຮັດແບບນັ້ນ. 2189 01:27:40,950 --> 01:27:41,949 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດແບບນັ້ນ. 2190 01:27:41,950 --> 01:27:42,650 ເຈົ້າແມ່ນ. 2191 01:27:47,400 --> 01:27:48,740 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າຫຼາຍ. 2192 01:27:51,720 --> 01:27:53,289 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາ ທັງສອງປະຕິບັດຕົວແທນທີ່ຈະ 2193 01:27:53,290 --> 01:27:55,239 ດີ, ພາຍໃຕ້ສະຖານະການ. 2194 01:27:55,240 --> 01:27:58,719 ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມັນບໍ່ແມ່ນ ງ່າຍສະ ເໝີ ໄປ 2195 01:27:58,720 --> 01:28:00,300 ຢູ່ຄົນດຽວຢູ່ໃນຫ້ອງນອນປະຕູຂ້າງ. 2196 01:28:03,720 --> 01:28:06,459 ປະຕູຕໍ່ໄປກັບ George ແລະ Paul? 2197 01:28:06,460 --> 01:28:08,679 ເຈົ້າຮູ້ເລື່ອງນັ້ນ. 2198 01:28:08,680 --> 01:28:10,009 ດີ, ແນ່ນອນ. 2199 01:28:10,010 --> 01:28:11,539 ແນ່ນອນຂ້ອຍຮູ້ເລື່ອງນັ້ນ. 2200 01:28:11,540 --> 01:28:12,709 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Paul ເປັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 2201 01:28:12,710 --> 01:28:14,399 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າລາວຍິ່ງໃຫຍ່. 2202 01:28:14,400 --> 01:28:15,300 ດີ, ພວກເຮົາທັງຫມົດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 2203 01:28:17,990 --> 01:28:20,899 ເຈົ້າຕ້ອງຄິດວ່າຂ້ອຍແມ່ນ ແປກດີ. 2204 01:28:20,900 --> 01:28:22,629 ຂ້ອຍມີຄວາມຄິດເຫັນ ກ່ຽວກັບ Shakespeare. 2205 01:28:22,630 --> 01:28:25,299 ກ່ຽວກັບວິຖີຊີວິດຂອງຄົນອື່ນ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຄິດເຫັນຢ່າງແທ້ຈິງ, 2206 01:28:25,300 --> 01:28:26,679 ໃດກໍ່ຕາມ. 2207 01:28:26,680 --> 01:28:30,139 ແລະຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າຄວນ ຍາກເກີນໄປໃນຕົວເອງ. 2208 01:28:30,140 --> 01:28:34,829 ຖ້າຫາກວ່າວັດຖຸຫນຶ່ງຂອງ ຜົນຕອບແທນຄວາມຮັກ 2209 01:28:34,830 --> 01:28:38,249 ເງື່ອນ ໄຂ ທີ່ ມີ ແທນທີ່ຈະກະຕືລືລົ້ນຫນ້ອຍ 2210 01:28:38,250 --> 01:28:41,409 ຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງອາດຈະໄດ້ຫວັງ. 2211 01:28:41,410 --> 01:28:44,289 ແຕ່ຂະຫນາດນ້ອຍ ການສັງເກດການ, ຖ້າຂ້ອຍອາດຈະ, 2212 01:28:44,290 --> 01:28:46,929 ຈາກຄົນທີ່ມີອາຍຸພຽງພໍ ເປັນພໍ່ຕູ້ຂອງເຈົ້າ. 2213 01:28:46,930 --> 01:28:48,540 ໂອ້, ເຈົ້າບໍ່ເຖົ້າຫຼາຍແລ້ວ. 2214 01:28:51,110 --> 01:28:53,399 ເຈົ້າສັງເກດເຫັນບໍ? ເຈົ້າເປັນຜູ້ຍິງຄົນດຽວທີ່ມາ 2215 01:28:53,400 --> 01:28:55,989 ກັບຄ່ໍາ Thanksgiving ຂອງທ່ານ? 2216 01:28:55,990 --> 01:28:56,889 ແມ່ນແລ້ວ. 2217 01:28:56,890 --> 01:28:58,789 ແລະຫມູ່ເພື່ອນຍິງຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຫວ່າງ, 2218 01:28:58,790 --> 01:28:59,589 ຫຼືເຂົາເຈົ້າມີຄອບຄົວ. 2219 01:28:59,590 --> 01:29:00,389 ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​. 2220 01:29:00,390 --> 01:29:02,729 ເຈົ້າຍັງ ສັງເກດເຫັນວ່າທ່ານ 2221 01:29:02,730 --> 01:29:04,609 ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ພຽງ​ແຕ່​ heterosexual ມາ 2222 01:29:04,610 --> 01:29:06,500 ກັບຄ່ໍາ Thanksgiving ຂອງທ່ານ? 2223 01:29:09,340 --> 01:29:13,749 ແລ້ວ, ຂ້ອຍ, ເອີ, ຂ້ອຍບໍ່ມີ ປະ​ຕິ​ບັດ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​. 2224 01:29:13,750 --> 01:29:15,919 ຂ້ອຍຈິງຈັງ. 2225 01:29:15,920 --> 01:29:19,009 ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອຜູ້ຊາຍທັງໝົດ ໃນຄ່ໍາ Thanksgiving ຂອງທ່ານ 2226 01:29:19,010 --> 01:29:21,299 ຊອກຫາຜູ້ຊາຍອື່ນໆ? 2227 01:29:21,300 --> 01:29:22,770 ແລ້ວໃຜຢູ່ໂຕະຂອງເຈົ້າ? 2228 01:29:25,430 --> 01:29:29,919 ຢ່າແກ້ໄຂຊີວິດຂອງເຈົ້າເປັນແນວນັ້ນ ທ່ານກໍາລັງປະໄວ້ຄົນດຽວສິດທິໃນເວລາທີ່ 2229 01:29:29,920 --> 01:29:31,080 ເຈົ້າມາຮອດກາງຂອງມັນ. 2230 01:29:39,220 --> 01:29:46,659 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ສໍາລັບຄວາມຄິດທີ່ຜິດພາດ, ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ wrought. 2231 01:29:46,660 --> 01:29:50,819 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ສໍາລັບຄົນຊົ່ວ ຈະ, ທໍລະຍົດແລະ baffled 2232 01:29:50,820 --> 01:29:58,820 ຍັງ, ສໍາລັບຫົວໃຈຈາກຕົວມັນເອງ ເກັບຮັກສາໄວ້, Thanksgiving ຂອງພວກເຮົາຍອມຮັບ. 2233 01:30:02,200 --> 01:30:03,159 ຮມ. 2234 01:30:03,160 --> 01:30:06,329 ເຖິງ Nina ແລະ George, ຂອງພວກເຮົາ ຫມູ່​ເພື່ອນ​ໃຫມ່​ທີ່​ດີ​ເລີດ​. 2235 01:30:06,330 --> 01:30:08,239 ກັບ Nina ແລະ George. 2236 01:30:08,240 --> 01:30:09,399 ເພື່ອມິດຕະພາບ. 2237 01:30:09,400 --> 01:30:10,840 ແມ່ນແລ້ວ, ເພື່ອມິດຕະພາບ. 2238 01:30:24,300 --> 01:30:30,739 ດີ, Paul, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານແລະ ຂ້ອຍຄວນໄປ. 2239 01:30:30,740 --> 01:30:32,879 ແລ້ວ, ຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະໄປ 2240 01:30:32,880 --> 01:30:34,879 ເພື່ອ hang out ຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບໄລຍະຫນຶ່ງ. 2241 01:30:34,880 --> 01:30:36,090 ອ້າວ, ດີ. 2242 01:30:38,980 --> 01:30:41,399 ວ່າOK, Rod? 2243 01:30:41,400 --> 01:30:49,400 ເຈົ້າຈະຢູ່ໃສ ໄດ້ຮັບ ... ສິດທັງຫມົດ. 2244 01:31:04,580 --> 01:31:08,179 ດີ, ຂອບໃຈສໍາລັບ ລວມທັງຂ້ອຍໃນວັນພັກຂອງເຈົ້າ. 2245 01:31:08,180 --> 01:31:09,349 ຂອບໃຈທີ່ມາ. 2246 01:31:09,350 --> 01:31:10,369 ຝັນດີ. 2247 01:31:10,370 --> 01:31:11,070 ໂປໂລ. 2248 01:31:13,870 --> 01:31:14,810 ສຸກສັນ Thanksgiving. 2249 01:31:16,590 --> 01:31:17,789 George. 2250 01:31:17,790 --> 01:31:18,649 ຝັນດີ. 2251 01:31:18,650 --> 01:31:20,099 ເອີ, ຂ້ອຍສາມາດຍ່າງໄດ້ ເຈົ້າອອກໄປທີ່ ... 2252 01:31:20,100 --> 01:31:20,799 ບໍ່, ບໍ່. 2253 01:31:20,800 --> 01:31:21,250 ຂ້ອຍສະບາຍດີ. 2254 01:31:21,250 --> 01:31:21,740 ຂອບໃຈ. 2255 01:31:21,741 --> 01:31:22,439 ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ? 2256 01:31:22,440 --> 01:31:24,199 ໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ຮັບສິ່ງນັ້ນ. 2257 01:31:24,200 --> 01:31:25,949 ຂໍອະໄພ, ຂອບໃຈ. 2258 01:31:25,950 --> 01:31:26,649 ສະບາຍດີ. 2259 01:31:26,650 --> 01:31:27,429 ຝັນດີ. 2260 01:31:27,430 --> 01:31:28,120 ກາງຄືນ, Rod. 2261 01:31:33,530 --> 01:31:36,239 ເອີ, ເອົາລະ... ເອົາມາ cracking ສຸດຖ້ວຍເຫຼົ່ານີ້. 2262 01:31:36,240 --> 01:31:37,439 ນັ້ນເປັນສິດທັງຫມົດ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ. 2263 01:31:37,440 --> 01:31:39,420 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນແລ້ວ, ຂອບໃຈ. 2264 01:31:44,870 --> 01:31:45,859 ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ? 2265 01:31:45,860 --> 01:31:46,639 ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ. 2266 01:31:46,640 --> 01:31:47,340 ຝັນດີ. 2267 01:31:57,740 --> 01:31:58,730 ໂອ້, ຂອບໃຈ. 2268 01:32:02,730 --> 01:32:07,929 ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ສໍາລັບຢ່າງແທ້ຈິງ ວັນພັກທີ່ດີທີ່ສຸດ. 2269 01:32:07,930 --> 01:32:10,109 ຮມ. 2270 01:32:10,110 --> 01:32:10,810 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ. 2271 01:32:20,250 --> 01:32:22,259 ມັນເປັນສິ່ງມະຫັດ ຄ່ໍາ, Nina. 2272 01:32:22,260 --> 01:32:22,950 ຂອບໃຈ. 2273 01:32:41,880 --> 01:32:45,489 Nina, ມັນ 3 ໂມງເຊົ້າ. 2274 01:32:45,490 --> 01:32:48,409 ໂອ້, ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ຂ້ອຍປຸກເຈົ້າບໍ? 2275 01:32:48,410 --> 01:32:50,329 ບໍ່. 2276 01:32:50,330 --> 01:32:51,919 ໂປໂລ​ຢາກ​ກິນ​ນ້ຳ​ກ້ອນ. 2277 01:32:51,920 --> 01:32:53,269 ໂອ້, ມັນຫວານຫຼາຍ. 2278 01:32:53,270 --> 01:32:54,570 ພວກທ່ານມີຫຼາຍຄືກັນ. 2279 01:32:57,450 --> 01:33:01,919 ໂປໂລຄິດ, ເອີ, ເຈົ້າບໍ່ມັກລາວ. 2280 01:33:01,920 --> 01:33:04,749 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ລາວ. 2281 01:33:04,750 --> 01:33:06,569 ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າມັກ Rodney. 2282 01:33:06,570 --> 01:33:09,539 ດີ, Rodney ແມ່ນເຫມາະສົມ ແລະ​ຜູ້​ຊາຍ​ສະ​ຫລາດ​, 2283 01:33:09,540 --> 01:33:13,399 ຜູ້ທີ່ເຈັບປວດຫຼາຍແລະບໍ່ປອດໄພ. 2284 01:33:13,400 --> 01:33:15,069 ພວກເຮົາທຸກຄົນຫຼາຍ ເຈັບ ແລະ ບໍ່ປອດໄພ. 2285 01:33:15,070 --> 01:33:16,829 ເຈົ້າຮູ້ວ່າບໍ່ແມ່ນໃຜ? 2286 01:33:16,830 --> 01:33:18,109 ໂປໂລ. 2287 01:33:18,110 --> 01:33:21,909 ໂປໂລເບິ່ງຄືວ່າເປັນ ຜູ້ຊາຍມີຄວາມສຸກທັງຫມົດ. 2288 01:33:21,910 --> 01:33:22,609 ເຈົ້າບໍ່ມັກລາວ. 2289 01:33:22,610 --> 01:33:24,129 ໂອ້, ສິ່ງທີ່ hell ມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງ 2290 01:33:24,130 --> 01:33:26,699 ຖ້າຂ້ອຍມັກ Paul ຫຼືບໍ່, George? 2291 01:33:26,700 --> 01:33:28,379 ເຈົ້າມັກໂປໂລ, ແລະ ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນ. 2292 01:33:28,380 --> 01:33:29,199 ແລະນັ້ນຍິ່ງໃຫຍ່. 2293 01:33:29,200 --> 01:33:30,849 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າມັນດີຫຼາຍ. 2294 01:33:30,850 --> 01:33:32,239 ຂ້ອຍຫາກໍ່ສຳເລັດວຽກຂອງຂ້ອຍ. 2295 01:33:32,240 --> 01:33:34,969 Nina, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນອນສໍາລັບ ເດືອນຢູ່ໃນອາພາດເມັນນີ້ 2296 01:33:34,970 --> 01:33:36,099 ກັບເຈົ້າແລະ Vince ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 2297 01:33:36,100 --> 01:33:36,979 ມັນແຕກຕ່າງກັນ! 2298 01:33:36,980 --> 01:33:37,749 ມັນແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ? 2299 01:33:37,750 --> 01:33:39,379 ເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ບອກ ແມ່​ຍິງ​ທີ່​ທ່ານ​ຮັກ​ນາງ​ 2300 01:33:39,380 --> 01:33:42,169 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສອງມື້ຕໍ່ມາເອົາມາ Romeo ເຮືອນທີ່ຈະນອນກັບທ່ານ. 2301 01:33:42,170 --> 01:33:43,009 ເຈົ້າເຊີນລາວ. 2302 01:33:43,010 --> 01:33:43,929 ແມ່ນແລ້ວ, ສໍາລັບຄ່ໍາ. 2303 01:33:43,930 --> 01:33:45,419 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຊື້ອເຊີນ Rodney, ເຊັ່ນດຽວກັນ. 2304 01:33:45,420 --> 01:33:46,749 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຂົາເປັນຄູ່ຜົວເມຍ. 2305 01:33:46,750 --> 01:33:48,039 ໂອ້, ມາ, ເຈົ້າ ບໍ່​ໄດ້​ຄິດ​ວ່າ. 2306 01:33:48,040 --> 01:33:50,709 ດີ, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ ບອກຂ້ອຍຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ. 2307 01:33:50,710 --> 01:33:53,679 ອ້າວ! 2308 01:33:53,680 --> 01:33:55,859 Nina, ເບິ່ງຂ້ອຍ. 2309 01:33:55,860 --> 01:33:57,269 Nina, ເບິ່ງ ... Nina! 2310 01:33:57,270 --> 01:33:57,969 ເບິ່ງຂ້ອຍ! 2311 01:33:57,970 --> 01:33:58,330 ແມ່ນຫຍັງ? 2312 01:33:58,331 --> 01:33:59,929 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາໄປ ເພື່ອສ້າງກົດລະບຽບໃຫມ່. 2313 01:33:59,930 --> 01:34:01,959 ແລ້ວ, ເຂົາເຈົ້າມີ ເຮັດວຽກສໍາລັບພວກເຮົາທັງສອງ. 2314 01:34:01,960 --> 01:34:02,659 ແລ້ວເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ? 2315 01:34:02,660 --> 01:34:04,129 ທ່ານສາມາດມີຜູ້ຊາຍຢູ່ໃນ ຕຽງນອນຂອງເຈົ້າ, ແຕ່ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້ບໍ? 2316 01:34:04,130 --> 01:34:04,829 ໂອ້, ພະເຈົ້າ! 2317 01:34:04,830 --> 01:34:05,599 ບໍ່, ບໍ່! 2318 01:34:05,600 --> 01:34:06,299 ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້. 2319 01:34:06,300 --> 01:34:08,229 ເຈົ້າບໍ່ສາມາດມີຂ້ອຍແລະ Paul ແລະເດັກນ້ອຍນີ້. 2320 01:34:08,230 --> 01:34:08,929 ເປັນຫຍັງ? 2321 01:34:08,930 --> 01:34:11,079 ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານສົມຄວນທີ່ຈະ ມີມັນທັງຫມົດແລະຂ້ອຍບໍ່? 2322 01:34:11,080 --> 01:34:11,819 ໂອ້! 2323 01:34:11,820 --> 01:34:13,849 ມັນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການມີມັນທັງຫມົດ. 2324 01:34:13,850 --> 01:34:16,929 ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການເລືອກເອົາຫນຶ່ງ ຄົນ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ເຮັດ​ວຽກ​. 2325 01:34:16,930 --> 01:34:19,459 ແລະໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງ fucking ຜູ້ຊາຍຢູ່ໃນຫ້ອງຕໍ່ໄປ, 2326 01:34:19,460 --> 01:34:21,109 ມັນເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນ pretty ຄົນ​ທີ່​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້ 2327 01:34:21,110 --> 01:34:22,259 ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ມັນເຮັດວຽກກັບຂ້ອຍ. 2328 01:34:22,260 --> 01:34:23,259 ແລະນັ້ນແມ່ນ ... ວ່າ bullshit. 2329 01:34:23,260 --> 01:34:24,500 ໂອ້ຍ, fuck off, George! 2330 01:34:28,080 --> 01:34:29,650 ເຈົ້າລືມກະແລມຂອງໂປໂລ! 2331 01:34:59,750 --> 01:35:00,829 Caroline, ໃຫ້ເຮົາປະເຊີນກັບມັນ. 2332 01:35:00,830 --> 01:35:03,339 ນ້ອງຊາຍນ້ອຍຂອງຂ້ອຍໜ້າຮັກ. 2333 01:35:03,340 --> 01:35:04,839 ແລະຖ້າທ່ານສາມາດຈັດການກັບ ແມ່ຍິງ 20 ຄົນລໍຖ້າ 2334 01:35:04,840 --> 01:35:06,579 ນອກ​ດ້ວຍ​ປືນ​ສັ້ນ​, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສະຫະພັນນີ້ 2335 01:35:06,580 --> 01:35:08,680 ຈະສໍາເລັດ brilliantly. 2336 01:35:14,810 --> 01:35:18,579 ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ, Nina, ໄດ້ ຄົນສະຫລາດທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈັກ 2337 01:35:18,580 --> 01:35:22,309 ເວົ້າກັບຂ້ອຍມື້ວານນີ້, ເຈົ້າ ຕ້ອງ​ເລືອກ​ເອົາ​ຫນຶ່ງ​ຄົນ​ 2338 01:35:22,310 --> 01:35:23,260 ແລະເຮັດໃຫ້ມັນເຮັດວຽກ. 2339 01:35:27,080 --> 01:35:32,419 Frank, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານເລືອກ ຢ່າງແທ້ຈິງຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງ. 2340 01:35:32,420 --> 01:35:33,820 ອ້າວ, ມັນຫວານຫຼາຍ. 2341 01:35:36,110 --> 01:35:37,310 ຂ້ອຍຢາກສະເໜີເຂົ້າຈີ່. 2342 01:35:40,930 --> 01:35:44,589 ກັບທ່ານຫມໍ, Frank ແລະ Caroline Colucci-Hanson. 2343 01:35:44,590 --> 01:35:47,560 ນີ້, ທີ່ນີ້! 2344 01:35:55,960 --> 01:35:57,229 ຜົວຂອງເຈົ້າໜ້າຮັກ. 2345 01:35:57,230 --> 01:36:00,050 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການຜົວຂອງຂ້ອຍໄດ້ ຍັງເອີ້ນຂ້ອຍວ່າເພື່ອນຂອງລາວ. 2346 01:36:08,020 --> 01:36:14,989 ຊີວິດເປັນເພງ, ເຈົ້າມາພ້ອມ, ຂ້ອຍໄດ້ວາງໄວ້ 2347 01:36:14,990 --> 01:36:19,969 ຕື່ນນອນຕະຫຼອດຄືນ. 2348 01:36:19,970 --> 01:36:26,449 ຖ້າຂ້ອຍເຄີຍກ້າທີ່ຈະ ຄິດວ່າເຈົ້າເປັນຫ່ວງ, 2349 01:36:26,450 --> 01:36:32,919 ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເວົ້າກັບເຈົ້າ. 2350 01:36:32,920 --> 01:36:39,399 ເຈົ້າມີຄວາມໝາຍສຳລັບຂ້ອຍ. 2351 01:36:39,400 --> 01:36:42,880 ຂ້ອຍມີຄວາມໝາຍສຳລັບເຈົ້າ. 2352 01:36:45,870 --> 01:36:51,849 ທໍາມະຊາດສ້າງຮູບແບບເຈົ້າ ແລະໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ເຮັດ, 2353 01:36:51,850 --> 01:36:57,319 ເຈົ້າເປັນຂອງຫວານທັງຫມົດ ສິ່ງທີ່ rolled ຂຶ້ນໃນຫນຶ່ງ. 2354 01:36:57,320 --> 01:37:05,320 ເຈົ້າຄືສຽງຮ້ອງທີ່ຮ້ອງຄາງ ທີ່ບໍ່ເຄີຍປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍເປັນອິດສະລະ. 2355 01:37:11,270 --> 01:37:14,259 ສໍາລັບຂ້ອຍພໍໃຈ. 2356 01:37:14,260 --> 01:37:18,239 ທູດສະຫວັນຕ້ອງສົ່ງເຈົ້າມາ. 2357 01:37:18,240 --> 01:37:22,720 ແລະພວກເຂົາຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າພຽງແຕ່ສໍາລັບຂ້ອຍ. 2358 01:37:59,570 --> 01:38:01,579 ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ. 2359 01:38:01,580 --> 01:38:02,860 George, ຂ້ອຍໄດ້ໄປ ອອກ​ຈາກ​ທີ່​ນີ້​. 2360 01:38:09,650 --> 01:38:10,669 ເຈົ້າຕົກລົງບໍ? 2361 01:38:10,670 --> 01:38:13,149 ແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງ. 2362 01:38:13,150 --> 01:38:15,419 ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ? 2363 01:38:15,420 --> 01:38:18,009 ແລ້ວ, ຂ້ອຍຫາກໍ່ມີ ເພື່ອອອກຈາກບ່ອນນັ້ນ. 2364 01:38:18,010 --> 01:38:19,749 ໂອ້, ຂ້ອຍຮູ້. 2365 01:38:19,750 --> 01:38:20,970 Weddings ສາມາດເປັນພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍ. 2366 01:38:26,860 --> 01:38:27,850 ແຕ່ມັນເຮັດວຽກ. 2367 01:38:33,440 --> 01:38:35,140 ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 2368 01:38:40,130 --> 01:38:42,150 ຂ້ອຍກໍາລັງເບິ່ງ Frank ແລະ Caroline ໃນມື້ນີ້. 2369 01:38:45,080 --> 01:38:50,460 ແລະຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເກັບຮັກສາໄວ້ ຄິດ, ນີ້ແມ່ນຈິງ. 2370 01:38:53,930 --> 01:38:55,480 ແລະ George ແລະຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ. 2371 01:39:06,430 --> 01:39:07,270 ພວກເຮົາກໍາລັງແຕກຕ່າງກັນ. 2372 01:39:09,950 --> 01:39:12,550 ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າແຕກຕ່າງກັນ. 2373 01:39:17,240 --> 01:39:19,240 ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ກັບຂ້ອຍ. 2374 01:39:22,180 --> 01:39:26,159 ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍ. 2375 01:39:26,160 --> 01:39:29,450 ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ ວິທີທີ່ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ. 2376 01:39:32,700 --> 01:39:35,160 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການແທ້ໆ ເບິ່ງວ່າທ່ານແມ່ນໃຜ, ຢູ່ໃນທຸກ. 2377 01:39:45,640 --> 01:39:48,969 ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍ. 2378 01:39:48,970 --> 01:39:51,539 ແລ້ວບອກຂ້ອຍຄວາມຈິງ. 2379 01:39:51,540 --> 01:39:53,030 ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ? 2380 01:40:00,440 --> 01:40:01,420 ຂ້ອຍຕ້ອງການ Paul. 2381 01:40:11,340 --> 01:40:13,169 ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເປັນ ສາມາດເບິ່ງເຈົ້າໄດ້ 2382 01:40:13,170 --> 01:40:15,230 ແລະບໍ່ຮູ້ສຶກເຈັບປວດຫຼາຍໂດຍເຈົ້າ. 2383 01:40:20,540 --> 01:40:22,709 ຂ້ອຍເສຍໃຈຫຼາຍ. 2384 01:40:22,710 --> 01:40:26,519 ຄົນສຸດທ້າຍໃນໂລກ ຂ້ອຍຢາກເຈັບແມ່ນເຈົ້າ. 2385 01:40:26,520 --> 01:40:28,419 ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ. 2386 01:40:28,420 --> 01:40:29,849 ຂ້ອຍຮູ້. 2387 01:40:29,850 --> 01:40:31,990 ບໍ່ສາມາດເລືອກຄົນທີ່ທ່ານຮັກ. 2388 01:40:35,100 --> 01:40:37,129 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Paul ແມ່ນດີທີ່ສຸດ ສິ່ງທີ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຮົາ, 2389 01:40:37,130 --> 01:40:37,829 ເຈົ້າຮູ້ບໍ? 2390 01:40:37,830 --> 01:40:41,129 ຢ່າງຫນ້ອຍລາວໄດ້ຮັບພວກເຮົາ ເພື່ອບອກຄວາມຈິງ. 2391 01:40:41,130 --> 01:40:42,740 ແຕ່, ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍບໍ່ ຕ້ອງການສູນເສຍເຈົ້າ. 2392 01:40:45,910 --> 01:40:47,620 ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆ ຢູ່ຄືກັນ. 2393 01:40:55,870 --> 01:40:57,369 ຂອບໃຈ. 2394 01:40:57,370 --> 01:40:58,369 ດູແລ, ຜູ້ຊາຍ. 2395 01:40:58,370 --> 01:40:59,669 ຊົມເຊີຍ, ເພື່ອນ. 2396 01:40:59,670 --> 01:41:00,370 ທາງໄປ. 2397 01:41:07,670 --> 01:41:08,369 ເຮີ້ຍ. 2398 01:41:08,370 --> 01:41:09,369 ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 2399 01:41:09,370 --> 01:41:11,369 ຂ້ອຍມາຮອດນີ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. 2400 01:41:11,370 --> 01:41:12,869 ບໍ່, ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. 2401 01:41:12,870 --> 01:41:14,369 George ຢູ່ກັບ ຂ້ອຍຕະຫຼອດເວລາ. 2402 01:41:14,370 --> 01:41:16,869 ດີ. 2403 01:41:16,870 --> 01:41:18,459 ນີ້ແມ່ນ Molly. 2404 01:41:18,460 --> 01:41:20,999 ໂອ້, ສະບາຍດີ, ໂມລີ. 2405 01:41:21,000 --> 01:41:23,769 ຂ້ອຍແມ່ນເຈົ້າພໍ່. 2406 01:41:23,770 --> 01:41:25,119 ແລ້ວ. 2407 01:41:25,120 --> 01:41:26,709 ຊຸບ, ຊຊ, ຊຊ. 2408 01:41:26,710 --> 01:41:27,759 ໂມລີ, ໂມລີ. 2409 01:41:27,760 --> 01:41:28,529 Hush, hush, hush. 2410 01:41:28,530 --> 01:41:29,229 ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. 2411 01:41:29,230 --> 01:41:30,209 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂອງນາງ. 2412 01:41:30,210 --> 01:41:31,139 ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. 2413 01:41:31,140 --> 01:41:31,839 ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. 2414 01:41:31,840 --> 01:41:33,239 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂອງນາງ. 2415 01:41:33,240 --> 01:41:36,899 ຊອກຫາປ້າຍສະຫະພັນ, 2416 01:41:36,900 --> 01:41:41,449 ໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງຊື້ ແຕ່ງກິນ dress ຫຼື blouse. 2417 01:41:41,450 --> 01:41:42,649 ຈື່ໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ... 2418 01:41:42,650 --> 01:41:43,719 ທ່ານໃດແມ່ນພໍ່? 2419 01:41:43,720 --> 01:41:45,819 ການຫຍິບຂອງສະຫະພັນ. 2420 01:41:45,820 --> 01:41:47,949 Vince McBride ແມ່ນພໍ່. 2421 01:41:47,950 --> 01:41:48,779 ເຈົ້າມາກັບຂ້ອຍໄດ້ບໍ? 2422 01:41:48,780 --> 01:41:50,009 ພວກເຮົາມີເອກະສານບາງຢ່າງສໍາລັບທ່ານ. 2423 01:41:50,010 --> 01:41:50,709 ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. 2424 01:41:50,710 --> 01:41:51,409 ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ. 2425 01:41:51,410 --> 01:41:52,109 ທີ່ນີ້. 2426 01:41:52,110 --> 01:41:54,469 Hey, ເຈົ້າຈະດີກັບ ແມ່ຂອງເຈົ້າ, ນໍ້າເຜິ້ງ. 2427 01:41:54,470 --> 01:41:56,889 ນີ້ພວກເຮົາໄປ. 2428 01:41:56,890 --> 01:41:57,860 ມີນາງຢູ່. 2429 01:41:58,620 --> 01:41:59,310 ສະບາຍດີ. 2430 01:42:05,610 --> 01:42:09,909 ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າ Madame Reynolds ມີເຕັ້ນ ballroom ສໍາລັບເດັກນ້ອຍບໍ? 2431 01:42:09,910 --> 01:42:11,339 ເຈົ້າເວົ້າຫຼິ້ນບໍ? 2432 01:42:11,340 --> 01:42:13,249 ມາທີ່ນີ້, Molly. 2433 01:42:13,250 --> 01:42:15,410 ໃຫ້ສະແດງ Mommy ຂາເຕັ້ນຂອງເຈົ້າ. 2434 01:42:20,820 --> 01:42:25,250 ເຈົ້າມີຄວາມໝາຍສຳລັບຂ້ອຍ. 2435 01:42:28,690 --> 01:42:35,339 ແລະຂ້ອຍມີຄວາມໝາຍສຳລັບເຈົ້າ. 2436 01:42:35,340 --> 01:42:39,999 George, ເຈົ້າຢູ່ໃສ ວາງແຜນທີ່ຈະຍ້າຍອອກ? 2437 01:42:40,000 --> 01:42:40,700 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 2438 01:42:44,120 --> 01:42:46,110 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານຄວນ ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະກັບບ້ານ. 2439 01:42:49,530 --> 01:42:51,999 ແລ້ວ, ແມ່ນ ... ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ? 2440 01:42:52,000 --> 01:42:54,519 ຂ້ອຍສາມາດຢູ່ຈົນກ່ວາເຈົ້າ ແລະ Molly ໄດ້ຮັບການຕົກລົງ. 2441 01:42:54,520 --> 01:42:57,379 ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 2442 01:42:57,380 --> 01:42:59,839 ພວກເຮົາຈະດີ. 2443 01:42:59,840 --> 01:43:02,860 ມັນເປັນເວລາສໍາລັບ Molly ແລະຂ້ອຍ ເພື່ອສືບຕໍ່ຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. 2444 01:43:08,100 --> 01:43:11,229 ຂ້ອຍຈະເວົ້າກັບໂປໂລ. 2445 01:43:11,230 --> 01:43:11,930 ຂອບໃຈ. 2446 01:43:17,630 --> 01:43:23,199 ເຈົ້າໂຊກດີຫຼາຍ ເດັກຍິງ, Molly McBride Borowski. 2447 01:43:23,200 --> 01:43:25,130 ເຈົ້າມີໂລກ, ແມ່ທີ່ດີທີ່ສຸດ. 2448 01:43:32,880 --> 01:43:34,509 ສະບາຍດີ, Nina. 2449 01:43:34,510 --> 01:43:35,480 ສະບາຍດີ, George. 2450 01:43:46,080 --> 01:43:47,220 ຫົວຂຶ້ນ, ຫນຸ່ມ. 2451 01:44:00,330 --> 01:44:01,609 ສະບາຍດີ. 2452 01:44:01,610 --> 01:44:02,310 ສະບາຍດີ, ໂມລີ. 2453 01:44:06,750 --> 01:44:08,230 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ. 2454 01:44:14,160 --> 01:44:17,109 ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍແມ່ນ George Hanson, ຫຼັກການຂອງຄວາມສົດໃສດ້ານ. 2455 01:44:17,110 --> 01:44:18,589 Park Cooperative School. 2456 01:44:18,590 --> 01:44:21,780 ພວກເຮົາຕ້ອງການຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານ ສະເຫຼີມສະຫຼອງດົນຕີປະຈໍາປີຂອງພວກເຮົາ! 2457 01:44:22,780 --> 01:44:25,760 ແລະໃນປັດຈຸບັນກ່ຽວກັບການສະແດງ! 2458 01:44:26,760 --> 01:44:29,749 ຟັງເປັນຂອງເຈົ້າ ມື້ທີ່ທ້າທາຍ 2459 01:44:29,750 --> 01:44:31,739 ອະນາຄົດຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ. 2460 01:44:31,740 --> 01:44:37,219 ພະຍາຍາມຮັກສາຂອງທ່ານ ມຸ່ງຫນ້າຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າ. 2461 01:44:37,220 --> 01:44:39,709 ຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີນໍ້າຕາ. 2462 01:44:39,710 --> 01:44:42,199 ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ, ປົດປ່ອຍຄວາມຢ້ານກົວຂອງທ່ານ. 2463 01:44:42,200 --> 01:44:47,679 ຢືນຂຶ້ນແລະຖືກນັບ, ຢ່າອາຍທີ່ຈະຮ້ອງໄຫ້. 2464 01:44:47,680 --> 01:44:50,660 ເຈົ້າຕ້ອງເປັນ, ເຈົ້າຕ້ອງ ຈະບໍ່ດີ, ເຈົ້າຕ້ອງເປັນ ... 2465 01:44:51,660 --> 01:44:52,659 ໄປ, Molly! 2466 01:44:52,660 --> 01:44:56,139 ເຈົ້າຕ້ອງເປັນ ຍາກ, ເຈົ້າຕ້ອງແຂງ, 2467 01:44:56,140 --> 01:44:58,129 ເຈົ້າຕ້ອງເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ. 2468 01:44:58,130 --> 01:45:03,609 ເຈົ້າຕ້ອງເຢັນ, ເຈົ້າຕ້ອງເປັນ ສະຫງົບ, ເຈົ້າຕ້ອງຢູ່ຮ່ວມກັນ. 2469 01:45:03,610 --> 01:45:08,589 ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້, ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້, ຄວາມຮັກຈະຊ່ວຍປະຢັດມື້. 2470 01:45:08,590 --> 01:45:12,079 ປະກາດສິ່ງທີ່ແມ່ຂອງເຈົ້າ ເວົ້າວ່າ, ອ່ານຫນັງສື 2471 01:45:12,080 --> 01:45:14,069 ພໍ່ຂອງເຈົ້າອ່ານ, ພະ​ຍາ​ຍາມ​ແກ້​ໄຂ ... 2472 01:45:14,070 --> 01:45:15,069 ມາ, Molly! 2473 01:45:15,070 --> 01:45:18,049 ໄປ, Molly! 2474 01:45:18,050 --> 01:45:21,539 ບາງຄົນອາດຈະ ມີເງິນສົດຫຼາຍກ່ວາທ່ານ. 2475 01:45:21,540 --> 01:45:27,809 ຄົນອື່ນໃຊ້ເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເບິ່ງ, ຂອງຂ້ອຍ, ໂອ້ຍຂອງຂ້ອຍ, hey, hey. 2476 01:45:27,810 --> 01:45:28,509 ເຈົ້າໄປສາວ! 2477 01:45:28,510 --> 01:45:30,500 ເຈົ້າໄປ, ທີ່ຮັກ! 2478 01:45:32,500 --> 01:45:33,289 ແມ່ນແລ້ວ! 2479 01:45:33,290 --> 01:45:33,990 ແມ່ນແລ້ວ! 2480 01:45:39,890 --> 01:45:41,079 ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ. ຂ້ອຍມີການກວດສອບ. 2481 01:45:41,080 --> 01:45:42,349 ແລ້ວ, ເຈົ້າເວລາໃດ ໄປເຮືອນ? 2482 01:45:42,350 --> 01:45:43,379 ທັນທີຫຼັງຈາກ yoga. 2483 01:45:43,380 --> 01:45:44,759 ເບິ່ງ, ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ ເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈບໍ? 2484 01:45:44,760 --> 01:45:46,379 ເຈົ້າມີຂ້ອຍໃນວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາ. 2485 01:45:46,380 --> 01:45:48,269 ໂອ້, ໂຣດນີ, ເຈົ້າເປັນຄອບຄົວ, ຜູ້ຊາຍ. 2486 01:45:48,270 --> 01:45:49,169 ແລ້ວ. 2487 01:45:49,170 --> 01:45:51,759 Constance, ເປັນຫຍັງເຮັດບໍ່ໄດ້ ຂ້ອຍໄດ້ຮັບແຫວນຢູ່ໃນດັງຂອງຂ້ອຍ? 2488 01:45:51,760 --> 01:45:52,839 Sally, ເຂົ້າໄປພາຍໃນ. 2489 01:45:52,840 --> 01:45:54,229 ນີ້ແມ່ນຫຼາຍ ຄຸ້ມບ້ານທີ່ບໍ່ດີ. 2490 01:45:54,230 --> 01:45:55,529 ນີ້ແມ່ນ fucking ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​. 2491 01:45:55,530 --> 01:45:57,039 ແລະຊື່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ Constance, ມັນແມ່ນແມ່. 2492 01:45:57,040 --> 01:45:58,609 ນີ້ແມ່ນຫຍັງກັບ fucking ທັງຫມົດໃນທັນທີທັນໃດ? 2493 01:45:58,610 --> 01:46:00,359 Nina, ຢ່າລືມ ຄ່ໍາວັນພະຫັດ. 2494 01:46:00,360 --> 01:46:01,869 Umberto Eco ແລະ Sharon ຫີນກຳລັງມາ. 2495 01:46:01,870 --> 01:46:02,569 ໂອ້, ສະບາຍດີ. 2496 01:46:02,570 --> 01:46:04,269 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການປະມູນສົງຄາມ ສໍາລັບຄວາມຊົງຈໍາຂອງ Sharon. 2497 01:46:04,270 --> 01:46:04,969 ນາງຍິ່ງໃຫຍ່. 2498 01:46:04,970 --> 01:46:06,059 ເຈົ້າຢາກຮັກນາງ. ສະບາຍດີ, Louis. 2499 01:46:06,060 --> 01:46:06,789 ດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າອີກຄັ້ງ. 2500 01:46:06,790 --> 01:46:10,009 Nina, ພຽງແຕ່ວິນາທີ. 2501 01:46:10,010 --> 01:46:11,779 ມີໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ ມາ ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າພົບ. 2502 01:46:11,780 --> 01:46:12,479 ດັ່ງນັ້ນ... 2503 01:46:12,480 --> 01:46:13,179 ເປັນຫຍັງ? 2504 01:46:13,180 --> 01:46:13,959 ຂ້ອຍຢູ່ກັບ Louis. 2505 01:46:13,960 --> 01:46:15,689 Sweetie, ເຈົ້າໄດ້ ເຮັດໃຫ້ຈຸດຂອງທ່ານ. 2506 01:46:15,690 --> 01:46:16,929 ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະກ້າວຕໍ່ໄປ. 2507 01:46:16,930 --> 01:46:17,629 ຮັບຕັດຜົມຂອງເຈົ້າ. 2508 01:46:17,630 --> 01:46:18,379 ຊິດນີ. 2509 01:46:18,380 --> 01:46:19,079 ຊິດນີ. 2510 01:46:19,080 --> 01:46:19,520 ແມ່ນຫຍັງ? 2511 01:46:19,520 --> 01:46:19,960 ໄປກັນເລີຍ. 2512 01:46:19,961 --> 01:46:20,799 ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. 2513 01:46:20,800 --> 01:46:21,739 ຍິ່ງໃຫຍ່. 2514 01:46:21,740 --> 01:46:23,929 Molly, ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ! 2515 01:46:23,930 --> 01:46:24,629 ເລີດ! 2516 01:46:24,630 --> 01:46:25,479 ຂ້ອຍ ກຳ ລັງມາ, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງມາ. 2517 01:46:25,480 --> 01:46:27,919 ເຈົ້າພຽງແຕ່ ter ... ຂ້ອຍຮັກໝວກນັ້ນ. 2518 01:46:27,920 --> 01:46:29,129 ຂ້ອຍສາມາດໃຫ້ເຈົ້າຂີ່ໄດ້ບໍ? 2519 01:46:29,130 --> 01:46:29,829 ບໍ່. 2520 01:46:29,830 --> 01:46:31,559 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປ ໃຊ້ເງິນໂດລາຜູ້ເສຍພາສີ 2521 01:46:31,560 --> 01:46:33,839 ເພື່ອລະດົມທຶນສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍ ການຂົນສົ່ງ, Louis. 2522 01:46:33,840 --> 01:46:35,899 ເອີ, ຂ້ອຍຈະເອົາ ລົດໄຟໃຕ້ດິນ, ຂອບໃຈ. 2523 01:46:35,900 --> 01:46:38,569 ໂອ້ຍ, ດີ, ເຫມາະສົມກັບຕົວທ່ານເອງ, Vince. 2524 01:46:38,570 --> 01:46:39,859 ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າຢູ່ເຮືອນ. 2525 01:46:39,860 --> 01:46:40,559 ສະບາຍດີ, ໂມລີ. 2526 01:46:40,560 --> 01:46:41,359 ວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 2527 01:46:41,360 --> 01:46:42,129 ສະບາຍດີ, Louis. 2528 01:46:42,130 --> 01:46:42,829 ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີ. 2529 01:46:42,830 --> 01:46:44,289 ສະບາຍດີ, Louis. 2530 01:46:44,290 --> 01:46:48,199 Nina, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊາຍຄົນດຽວໃນຂອງເຈົ້າ ຊີວິດຜູ້ທີ່ເຄີຍມີຄວາມຮູ້ສຶກໃດໆ. 2531 01:46:48,200 --> 01:46:48,959 ເຈົ້າຮູ້ບໍ່? 2532 01:46:48,960 --> 01:46:49,659 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ. 2533 01:46:49,660 --> 01:46:51,119 ມມ, ຕົກລົງ. 2534 01:46:51,120 --> 01:46:52,589 ສະບາຍດີ, ທີ່ຮັກ. 2535 01:46:52,590 --> 01:46:53,559 ສະບາຍດີ, ພໍ່. 2536 01:46:53,560 --> 01:46:55,529 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ. 2537 01:46:55,530 --> 01:46:58,909 George, ການສະແດງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. 2538 01:46:58,910 --> 01:47:01,249 ຮັກວຽກຂອງເຈົ້າ. 2539 01:47:01,250 --> 01:47:02,379 ໂອ້ຍ, hey, ເຈົ້າ guys ຕ້ອງການທີ່ຈະມາ 2540 01:47:02,380 --> 01:47:03,769 ສໍາລັບຄ່ໍາຄືນວັນເສົາ? 2541 01:47:03,770 --> 01:47:04,469 Rodney ມາ. 2542 01:47:04,470 --> 01:47:05,559 ແມ່ນແລ້ວ, ມັນດີຫຼາຍ. 2543 01:47:05,560 --> 01:47:06,560 ຂ້ອຍຈະຖາມໂປໂລ. 2544 01:47:07,260 --> 01:47:11,029 ລຸງ George, ຂ້ອຍມີຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ຄົນມາເບິ່ງຂ້ອຍຫຼາຍກວ່າໃຜ. 2545 01:47:11,030 --> 01:47:14,179 ຂ້ອຍມີແມ່ແລະພໍ່ ແລະ Louis ແລະລຸງ. 2546 01:47:14,180 --> 01:47:15,689 Roddy ແລະລຸງ Sidney ແລະ ... 2547 01:47:15,690 --> 01:47:17,189 ້ໍາເຜີ້ງ, ທ່ານແມ່ນພຽງແຕ່ ສາວນ້ອຍໂຊກດີທີ່ສຸດ. 2548 01:47:17,190 --> 01:47:20,009 ແລ້ວ, ແລະຖ້າທ່ານຕ້ອງການອັນໃດ ແນະນໍາໃຫ້ຖາມປ້າ Constance. 2549 01:47:20,010 --> 01:47:20,979 ນາງຮູ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. 2550 01:47:20,980 --> 01:47:22,340 ໂອ້, ຢຸດມັນ. 2551 01:47:32,360 --> 01:47:33,609 Hey, ທ່ານຕ້ອງການ ຄວ້າກາເຟບໍ? 2552 01:47:33,610 --> 01:47:34,309 ແລ້ວ. 2553 01:47:34,310 --> 01:47:35,679 ພວກທ່ານໄປກິນກາເຟຢູ່ສະເໝີ. 2554 01:47:35,680 --> 01:47:37,499 ສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດແມ່ນເວົ້າລົມ. 2555 01:47:37,500 --> 01:47:39,939 ແລ້ວ, ຂໍໂທດ, ແຕ່ພວກເຮົາມັກເວົ້າ. 2556 01:47:39,940 --> 01:47:40,639 ແລ້ວ. 2557 01:47:40,640 --> 01:47:43,289 ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, Nina, ເຈົ້າເຄີຍ ພຽງແຕ່ຕ້ອງການແຕະດັງຂອງນາງ? 2558 01:47:43,290 --> 01:47:44,779 ມັນຄືກັນກັບ tulip ນ້ອຍ. 2559 01:47:44,780 --> 01:47:45,889 ເຈົ້າບໍ່ກ້າເລີ່ມຕົ້ນກັບນາງ. 2560 01:47:45,890 --> 01:47:47,379 ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຫຍັງຄ້າຍຄື tulip. 2561 01:47:47,380 --> 01:47:48,859 ມາ. 2562 01:47:48,860 --> 01:47:51,330 Mommy, ຂ້ອຍສາມາດເຮັດການສະແດງຂອງ George. 2563 01:47:52,320 --> 01:47:53,799 ເຈົ້າສາມາດ? 2564 01:47:53,800 --> 01:47:55,569 ແທ້ບໍ? 2565 01:47:55,570 --> 01:47:56,269 ແມ່ນແລ້ວ. 2566 01:47:56,270 --> 01:48:04,170 ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ຄວາມສົດໃສດ້ານ Park Cooperative School. 2566 01:48:05,305 --> 01:48:11,442